Адъектив ариу ʻкрасивыйʼ в карачаево-балкарском языке: функция, семантика и этнокультурное значение

Статья сопряжена с анализом лексики карачаево-балкарского языка. В ней полиаспеткному анализу подвергается употребляемая в целом ряде тюркских языков полисемантичная аксиологическая адъективная лексема ариу ʻкрасивыйʼ, имеющая трехчленную омонимичную парадигму, выявляются и описываются ее функционально-семантический и словообразовательный потенциал, грамматические особенности, отмечается представленность в составе различного рода флоронимов и микротопонимов, а также антропонимов, обозначающих представителей женского пола. В работе констатируется, что анализируемое слово связано с релевантными для карачаево-балкарской этно- и лингвокультуры архаичными представлениями носителей языка о красивом, которые не потеряли своей значимости и в настоящее время. Функциональные и этнокультурные особенности слова ариу в большей степени проявляются в составе паремических высказываний. В них актуализируются те составляющие, которые имеют важное значение для этнической паремиологической картины мира относительно репрезентации эстетического кода культуры карачаевцев и балкарцев.

1. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. – М.: Наука, 1988. – 341 с. EDN: YKBSRJ

2. Ахматова М.А. Облик героя в карачаево-балкарском нартском эпосе // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2010. – № 12. – С. 143-146. EDN: PVBJOJ

3. Берберов Б.А. Образность языка карачаево-балкарских народных песен о любви // Kavkaz-Forum. – 2025. – № 22 (29). – С. 14-29. DOI: 10.46698/VNC.2025.29.22.010

4. Башкирско-русский словарь / под ред. З.Г. Ураксина. – М.: Дигора, Рус. яз., 1996. – 884 с.

5. Гузеланы Ж.М. Къарачай-малкъар тилни омонимлерини сёзлюгю (Гузеев Ж.М. Словарь омонимов карачаево-балкарского языка). – М.: Эльбрусоид, 2013. – 496 с. EDN: TIRYRL

6. Гулиева (Занукоева) Ф.Х. Карачаево-балкарская волшебная сказка. – Нальчик: Ред.-изд. отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2019. – 108 с. EDN: XQXQDC

7. Древнетюркский словарь / сост. Т.А. Боровкова, Л.В. Дмитриева, А.А. Зырин и др. – Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1969. – 676 с.

8. Киргизско-русский словарь / сост. К.К. Юдахин. – М.: Советская энциклопедия, 1964. – 973 с.

9. Кумыкско-русский словарь / под ред. Б.Г. Бамматова. – Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2013. – 528 с.

10. Къарачай-малкъар тилни ангылатма сёзлюгю: ючтомлукъ. I А – Ж (Толковый словарь карачаево-балкарского языка: в 3-х т. I А – Ж) / ред. И.Х. Ахматов, А.А. Жаппуев. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 1996. – 1016 с.

11. Къарачай-малкъар тилни ангылатма сёзлюгю: ючтомлукъ. III С – Я (Толковый словарь карачаево-балкарского языка: в 3-х т. III С – Я) / ред. А.А. Жаппуев. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 2005. – 1157 с.

12. Къарачай-малкъар тилни синонимлерини сёзлюгю (Словарь синонимов карачаево-балкарского языка) / научн. ред. Ж.М. Гузеев. – Нальчик: ООО «Печатный двор», 2017. – 556 с. EDN: ZCUXJP

13. Къарачай-малкъар фольклор. Хрестоматия (Карачаево-балкарский фольклор. Хрестоматия) / сост. Т.М. Хаджиева. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 1996. – 592 с.

14. Къарачай нарт сёзле (Карачаевские пословицы и поговорки) / сост. С.Ч. Алиев. – Черкесск: Карач.-Черкес. кн. изд-во, 1963. – 484 с.

15. Малкъар нарт сёзле (Балкарские пословицы и поговорки) / сост. А.З. Холаев. – Нальчик: Эльбрус, 1982. – 188 с.

16. Мусуков Б.А. Формально-семантическая парадигма колоративной лексики в тюркских языках. – Нальчик: Binding2016, 2023. – 163 c. EDN: WMKUXI

17. Наджип Э.Н. Исследования по истории тюркских языков XI – XIV веков. – М.: Наука, 1989. – 283 с.

18. Отаров И.М. Лексикология карачаево-балкарского языка. – Нальчик: Эльбрус, 1996. – 220 с.

19. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на гласные). – М.: Наука, 1974. – 767 с.

20. Созаев Б.Т. Имя прилагательное в карачаево-балкарском языке. – Нальчик: Эльбрус, 1976. – 99 с.

21. Узденова Ф.Т., Кетенчиев М.Б. О принципах реализации образа в литературе карачаевцев и балкарцев: семиотика цветообозначений // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. – 2020. – № 5. – С. 40-44. DOI: 10.20339/PhS.5-20.040

22. Улаков М.З. Проблемы лексической стилистики карачаево-балкарского языка. – Нальчик: Эльбрус, 1994. – 116 с. EDN: RSSLNH

23. Хаджилаев М.А. Очерки карачаево-балкарской лексикологии. – Черкесск: Ставропольское книжное издательство. Карачаево-Черкесское отделение, 1970. – 159 с.

24. Хапаев С.А. Географические названия Карачая и Балкарии. – М., 2013. – 576 с.

25. Хапаев Б.А., Хапаева А.Б. Этимологический словарь названий лекарственных растений (с карачаево-балкарскими фитонимами). – М.: Издательский дом Академии Естествознания, 2022. – 580 с. EDN: DNMXXB

26. Хуболов С.М. Формально-семантические модели одноместных фразеологизированных предложений в карачаево-балкарском языке: дис. … канд. филол. наук. – Нальчик, 1997. – 175 с. EDN: CRLHRJ