Современное состояние баксанского говора кабардино-черкесского языка

В статье исследуется современное состояние баксанского говора в сравнении с литературным кабардино-черкесским языком. За основу взяты монографические исследования учёных-адыговедов, которые в 60-х гг. ХХ в. изучали диалекты и говоры кабардино-черкесского языка. В работе использованы описательный, сравнительно-исторический, сопоставительный лингвистические методы. Всестороннему анализу подвергся полевой материал, охватывающий разговорный язык жителей г. Баксана и с. Баксаненок, Исламея, Дугулубгея, Кишпек Кабардино-Балкарской Республики. Сравнительный анализ исследования К.Т. Мамрешева и современного состояния баксанского говора показал фонетические, лексические отличия от литературного кабардино-черкесского языка. Установлено, что в баксанском говоре в речи всех возрастов обоего пола законсервировались копула-суффикс -с, вместо -щ; суффикс отрицания -Iым, вместо -къым. Лингвистический анализ разговорной речи исследуемого языкового ареала показал, что в современном баксанском говоре до сих пор аффрикатизация заднеязычных согласных гʼ, кʼ, чIʼ в дж, ч, кI не завершился. А также выявлен небольшой пласт лексики, отличающийся от литературного языка. Сделан вывод, что в фонетической и лексической системе современного баксанского говора отмечаются незначительные отклонения от литературной нормы кабардино-черкесского языка.

1. Афаунова А.А., Шериева Н.Г. Фонетические особенности моздокского и бесленеевского диалектов кабардино-черкесского языка (сходства и различия) // Научный диалог. – 2025. – Т. 14, № 4. – С. 55-73. – DOI 10.24224/2227-1295-2025-14-4-55-73.

2. Багов П.М. Кубано-зеленчукские говоры // Очерки Кабардино-черкесской диалектологии, от. Ред. М.А. Кумахов. – Нальчик: б/и, 1969. – С. 9-76.

3. Балкаров Б.Х. Бесленеевский диалект // Очерки Кабардино-черкесской диалектологии / отв. ред. М.А. Кумахов. – Нальчик: б/и, 1969. – С. 76-119.

4. Бижоев Б.Ч. Русско-кабардино-черкесский и кабардино-черкесско-русский словари лингвистических терминов. – Нальчик: Принт Центр, 2022. – 172 с.

5. Куашева Т.Х. Терские говоры // Очерки Кабардино-черкесской диалектологии / отв. ред. М.А. Кумахов. – Нальчик: б/и, 1969. – С. 119-190.

6. Кумахов М.А. К вопросу о классификации адыгских диалектов // Ученые записки Кабардино-Балкарского государственного университета. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1957. – Вып. 2. – С. 111-120.

7. Кумахов М.М. Кубанский диалект // Очерки кабардино-черкесской диалектологии. – Нальчик: Типография им. Революции 1905 года, 1969. – С. 190-249.

8. Кумахова З.Ю. Некоторые вопросы нормы кабардино-черкесского литературного языка // Ученые записки Кабардино-Балкарского научно-исследовательского института. – Том ХХIV. – Нальчик: Эльбрус, 1966. – С. 153-157.

9. Мамрешев К.Т. Особенности баксанского диалекта кабардинского языка. – Нальчик: б/и, 1959. – 88 с.

10. Полевой материал автора (Абазовой М.М.), собранный с 2023-2025 гг, в г. Баксане и селах Дугулубгей, Исламей, Кишпек, Баксаненок:

11. Таов Х.Т. Проблемы кабардино-черкесской диалектологии // Научный доклад на представленный в качестве диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. – Нальчик, 1998. – 51 с.

12. Турчанинов Г.Ф. Язык, письменность, печать // «Кабардинская АССР». Посвящается 25-летию автономии Кабарды. – Нальчик: б/и, 1946.

13. Хежева З.Р. Фонетические варианты спирантов в малкинском говоре кабардино-черкесского языка (на материале полевых источников села Малка (Хажихабле)) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2025. – Т. 18, № 8. – С. 3394-3399. – DOI 10.30853/phil20250469.

14. Шагиров А.К. Особенности малкинского говора кабардинского языка. Автореф. дисс. канд. филол. н-к. – М., 1955. – 14 с.