<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2026-3-280-340</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MFUGKI</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-967</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Историография, источниковедение, методы исторического исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Historiography, source studies, methods of historical research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>70 лет тому назад… Автономия – Кабардино-Балкарская Республика: история в документах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>70 years ago… Autonomy – Kabardino-Balkarian Republic: history in documents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8363-1638</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бугай</surname><given-names>Николай Федорович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bugay</surname><given-names>Nikolay F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор, действительный государственный советник (2000-й год), главный научный сотрудник Центра «Историческая наука России»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Historical Sciences, Professor, Active State Councillor (since 2000), Chief Researcher at the Center “Historical Science of Russia”</p></bio><email xlink:type="simple">nikolay401@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт российской истории Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><issue-title>№ 3 (2026)</issue-title><fpage>280</fpage><lpage>340</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бугай Н.Ф., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бугай Н.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bugay N.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/967">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/967</self-uri><abstract><p>В предлагаемой публикации представлен расширенный комплект архивных документов, посвященных исключительно принудительному переселявшимся гражданам в столь отдаленные места Союза СССР в 1944 г. с территории Кабардино-Балкарской АССР, которая также была ликвидирована как государственное образование на территории Советского Союза. Принудительному переселению подвергались этнические общности Северного Кавказа в 1944 г., в частности представители народов бывшей Кабардино-Балкарской АССР. Раскрывается содержание событий, связанных с началом реабилитации в 1956 - 1957 гг., времени реабилитации граждан, принадлежавших 19 народам полностью и представителей 43 разных национальностей.</p><p>В предлагаемой подборке содержится информация о реабилитации народов, на основе документов, свидетельствующих о снятии статуса спецпереселенцев и возможности уезжать в регион своего проживания. Выявленная информация по всем этническим общностям на территории восстановленной государственности балкарцев и кабардинцев, представителей других этнических общностей, как свидетельствуют источники проходила в ускоренном темпе.</p><p>Во многом решению возникавших проблем содействовало и состоявшееся в столице Кабардино-Балкарской АССР, г. Нальчике 25 августа 1960 г. первом кустовом совещании, рассмотревшее вопросы осуществления социальной и в сфере культуры реабилитации. Были намечены планы совместно с представителями союзной исполнительной власти, так и местных руководителями органов государственной власти региона. Рассматривались направления социальной реабилитации, распределение финансовых средств помощи в связи с возвращением спецпереселенцев.</p><p>Совещание по своему содержанию сыграло заметную роль в решении организационных вопросов, выяснению нужд самих репрессированных граждан. Рассматриваемые вопросы получили отражение в объемной Стенограмме совещания в Нальчике представителей власти как центра, так и региональной.</p><p>В последующим основополагающим нормативно-правовым актом выступал «Закон о реабилитации репрессированных народов» от 26 апреля 1991 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This publication presents an expanded set of archival documents dedicated to the forced resettlement of citizens from the territory of the Kabardino-Balkarian ASSR to remote areas of the USSR in 1944, when the republic was also liquidated as a state entity. The forced resettlement affected ethnic communities of the North Caucasus, in particular representatives of the peoples of the former Kabardino-Balkarian ASSR. The content of events related to the beginning of rehabilitation in 1956–1957 is revealed, as well as the rehabilitation of citizens belonging to 19 peoples and representatives of 43 different nationalities. The publication contains information about the rehabilitation of peoples based on documents testifying to the lifting of the status of special settlers and the possibility of returning to their region of residence. Much of the solution to the problems that arose was facilitated by the first zonal meeting held in Nalchik on August 25, 1960, which considered issues of social and cultural rehabilitation. The subsequent fundamental legal act was the Law on the Rehabilitation of Repressed Peoples of April 26, 1991.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переселение</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>репрессии</kwd><kwd>стенограмма</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>трудовая занятость</kwd><kwd>оснащение</kwd><kwd>база</kwd><kwd>труд</kwd><kwd>соглашение</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>законодательство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>resettlement</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>repressions</kwd><kwd>transcript</kwd><kwd>education</kwd><kwd>employment</kwd><kwd>equipment</kwd><kwd>base</kwd><kwd>labor</kwd><kwd>agreement</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>legislation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания Минобрнауки России для ИРИ РАН (тема 01492025-0011 Изучение науки и культуры России: актуальные проблемы, НИОКТР 125022002761-6)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the framework of the state assignment of the Ministry of Science and Higher Education of Russia for the Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences (Topic 01492025 0011: Studying the Science and Culture of Russia: Current Issues; R&amp;D Project 125022002761 6)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Российской Федерации, г. Москва.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive of the Russian Federation, Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный архив новейшей истории, г. Москва.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian State Archive of Recent History, Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«По решению Правительства Союза ССР…». – Нальчик: Издательство Центр «Эль-фа», 2003. – 895 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Po resheniyu Pravitel'stva Soyuza SSR…» [«By decision of the Government of the USSR…»]. Nalchik: Publishing Center "El-fa", 2003. 895 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
