kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2026-3-230-248LIRJJOkbsu-945Research ArticleЭтнология, антропология и этнографияEthnology, anthropology and ethnographyТанец в жизни карачаево-балкарской аристократииDance in the life of the Karachay-Balkar aristocracyhttps://orcid.org/0000-0003-2451-6987БаразбиевМуслим ИсмаиловичBarazbievMuslim I.

кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры организации работы с молодёжью социально-гуманитарного института 

Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Youth Work Organization, Institute of Social Sciences and Humanities

muslim1971@yandex.ruКабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. БербековаРоссияKabardino-Balkarian State University named after H.M. BerbekovRussian Federation20263009202603№ 3 (2026)230248Copyright © Баразбиев М.И., 20262026Баразбиев М.И.Barazbiev M.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/945

Статья посвящена исследованию роли и места танца в жизни карачаево-балкарской аристократии. Заявленная тема ранее не становилась предметом специального научного изучения, что обусловливает ее актуальность. В работе анализируются лингвистические данные, в частности, связь карачаево-балкарского титула бий (князь) с обозначением танца (бий) у ряда тюркских народов, что трактуется как реликт древнего ритуального значения танца, исполнявшегося вождями. В исследовании показано, что умение танцевать было обязательным для представителей высшего сословия карачаево-балкарцев и в этом контексте проводится аналогия с европейской и русской аристократией. Рассматриваются обряды инициации, включавшие танцевальные испытания как для девушек, так и для юношей из княжеских фамилий. На основе свидетельств современников и фотоматериалов второй половины XIX – начала XX вв. описываются конкретные танцы, исполнявшиеся аристократией, а также этикетные нормы, сопровождавшие их. Особое внимание уделяется документальным свидетельствам о выдающемся танцевальном мастерстве представителей знатных родов: Балкаруковых, Крым-Шамхаловых, Мисаковых, Урусбиевых. В работе также отмечается традиция стрельбы из огнестрельного оружия во время танцев, иногда приводившая к трагическим последствиям. Подчеркивается, что критические отзывы некоторых наблюдателей о монотонности увиденных ими танцев могли быть вызваны непониманием внутренней культуры, аристократического этикета и строгого следования традиционным движениям танца. В статье приводятся примеры того, что танцевальное искусство помогало представителям карачаево-балкарской аристократии выживать в условиях эмиграции в послеоктябрьский период. В заключительной части показана преемственность танцевальных традиций: потомки карачаево-балкарской аристократии в советский и постсоветский период продолжали профессионально заниматься национальной хореографией (артисты ансамблей «Кабардинка», «Балкария», эмигрантских коллективов), сохраняя и развивая искусство своих предков. В исследовании применялся междисциплинарный подход, использовались такие методы, как нарративный, историко-генетический, историко-сравнительный, контекстуальный, анализа визуальных источников.

The article examines the role and place of dance in the life of the Karachay-Balkar aristocracy. The stated topic has not previously been the subject of special scientific study, which determines its relevance. The work analyzes linguistic data, specifically the connection between the Karachay-Balkar title biy (prince) and the word for dance (biy) among certain Turkic peoples, which is interpreted as a relic of the ancient ritual significance of dances performed by tribal leaders. The study demonstrates that dancing proficiency was mandatory for representatives of the Karachay-Balkar upper class; in this context, an analogy is drawn with European and Russian aristocracy. Initiation rites involving dance trials for both girls and boys from princely families are considered. Based on eyewitness accounts and photographic materials from the second half of the 19th – early 20th centuries, specific dances performed by the aristocracy, as well as the etiquette norms accompanying them, are described. Particular attention is paid to documentary evidence regarding the outstanding mastery of noble families: Balkarukovs, Krym-Shamkhalovs, Misakovs, and Urusbievs. The tradition of firing firearms during dances, which sometimes led to tragic consequences, is also noted. It is emphasized that critical remarks by some observers regarding the monotony of the dances they witnessed may have stemmed from a misunderstanding of the internal culture, aristocratic etiquette, and strict adherence to traditional movements. The article provides examples of how the art of dance helped members of the Karachay-Balkar aristocracy survive under conditions of emigration in the post-October Revolution period. The concluding section shows the continuity of dance traditions: descendants of the Karachay-Balkar aristocracy in the Soviet and post-Soviet periods continued to professionally engage in national choreography (performers of ensembles such as "Kabardinka", "Balkaria", and émigré troupes), preserving and developing their ancestors' art. An interdisciplinary approach was applied in the research, utilizing methods such as narrative, historical-genetic, historical-comparative, contextual analysis, and visual source analysis.

танецкарачаево-балкарская аристократиямузыкальные инструментысвадьбаэтикетdanceKarachay-Balkar aristocracymusical instrumentsweddingetiquetteРабота выполнена в рамках внутреннего гранта КБГУ им. Х.М. Бербекова (договор № 44 о выделении гранта на финансовое обеспечение реализации проекта по проведению научного исследования от 18.12.2025 г.)This work was carried out within the framework of an internal grant from Kh.M. Berbekov Kabardino-Balkarian State University (Agreement No. 44 on the allocation of a grant for financial support of the project implementation for conducting scientific research, dated December 18, 2025)ReferencesБаразбиев М.И. Балкарцы и карачаевцы в этнокультурном пространстве России в XVIII – начале XX вв. – Нальчик: «Принт Центр», 2025. – 256 с.BARAZBIEV M.I. Balkartsy i karachaevtsy v etnokul'turnom prostranstve Rossii v XVIII – nachale XX vv. [Balkars and Karachays in the Ethnocultural Space of Russia in the 18th – early 20th Centuries]. – Nalchik: «Print Tsentr», 2025. – 256 p. (In Russ.).Беленький И. История кино: Киносъемки, кинопромышленность, киноискусство. – Москва: Альпина Паблишер, 2019. – 405 с.BELEN'KIY I. Istoriya kino: Kinosemki, kinopromyshlennost', kinoiskusstvo [History of Cinema: Filming, Film Industry, Cinematography]. – Moscow: Al'pina Pablisher, 2019. – 405 p. (In Russ.).Белоконский И.П. На высотах Кавказа. Путевые заметки и наблюдения. – Москва: Типография т-ва И.Д. Сытина, 1906. – 120 с.BELOKONSKIY I.P. Na vysotakh Kavkaza. Putevye zametki i nablyudeniya [On the Heights of the Caucasus. Travel Notes and Observations]. – Moscow: Tipografiya t-va I.D. Sytina, 1906. – 120 p. (In Russ.).Близнюк М.И. Прекрасная Маруся Сава…: Русская эмиграция на концертных площадках и в ресторанах Америки. – Москва: «Русский путь», 2007. – 415 с.BLIZNYUK M.I. Prekrasnaya Marusya Sava…: Russkaya emigratsiya na kontsertnykh ploshchadkakh i v restoranakh Ameriki [Beautiful Marya Sava...: Russian Emigration on Concert Stages and in American Restaurants]. – Moscow: «Russkiy put'», 2007. – 415 p. (In Russ.).Валентина Мисакова и Каншао Соттаев // Газета Юга. – 2008. – № 36 (757). – С. 6.GOLUBCHINA A.A. Istoriya tantsa ot drevnosti do sovremennosti [The History of Dance from Antiquity to Modern Times]. IN: Vestnik magistratury. – 2022. – №11-1 (134). – P. 56–57. (In Russ.).Голубчина А.А. История танца от древности до современности // Вестник магистратуры. – 2022. – №11-1 (134). – С. 56, 57.GOCHIYAEVA S.A., SUYNCHEV KH.I. Karačaevo-balkarsko-russkij slovar' [Karachay-Balkar-Russian Dictionary]. Edited by E.R. Tenishev and Kh.I. Suynchev. Moscow: Russkiy Yazyk Publ., 1989. 832 p. (In Russ.).Гочияева С.А., Суюнчев Х.И. Карачаево-балкарско-русский словарь: около 30000 слов / Карачаево-Черкесский НИИ истории, филологии и экономики; С.А. Гочияева, Х.И. Суюнчев. Под ред. Э.Р. Тенишева и Х.И. Суюнчева. – М.: Рус. яз., 1989. – 832 с.GRABOVSKIY N.F. Svad'ba v Gorskikh obshchestvakh Kabardinskogo okruga [Wedding in the Mountain Societies of the Kabarda District]. IN: Sbornik svedeniy o kavkazskikh gortsakh. – 1869. – Vyp. 2. – Otd. VI. – P. 3–24. (In Russ.).Грабовский Н.Ф. Свадьба в Горских обществах Кабардинского округа // Сборник сведений о кавказских горцах. – 1869. – Вып.2. Отд. VI. – С. 3-24.D'YACHKOV-TARASOV A.N. V gorakh Bol'shogo i Malogo Karachaya (Istoki reki Kubani) [In the Mountains of Greater and Lesser Karachai (Sources of the Kuban River)]. – Tiflis: Tipografiya N.P.Kozlovskogo, 1900. – 140 p. (In Russ.).Дьячков-Тарасов А.Н. В горах Большого и Малого Карачая (Истоки реки Кубани). – Тифлис: Типография Н.П. Козловского, 1900. – 140 с.E.B. Chegemskoe obshchestvo (Nal'chikskogo okruga) [Chegem Society (of Nalchik District)]. IN: Terskie vedomosti. – 1896. – №117. – P. 2. (In Russ.).Е.Б. Чегемское общество (Нальчикского округа) // Терские ведомости. – 1896. – № 117. – С. 2.YOZDEN ADET: Eticheskiy kodeks karachaevo-balkarskogo naroda [Ethical Code of the Karachay-Balkar People] / Compiled by M.Ch. Dzhurtubaev. – Nalchik: El'brus, 2005. – 574 p. (In Russ.).Ёзден Адет: Этический кодекс карачаево-балкарского народа / Сост., предисловие и комментарий М.Ч. Джуртубаева. – Нальчик: Эльбрус, 2005. – 574 с.ZAURBEK. Kniga o Z.A. Dautokove-Serebryakove [Book about Z.A. Dautokov-Serebryakov] / Compiled by M. and V. Kotlyarovy. – Nalchik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2016. – 416 p. (In Russ.).Заурбек. Книга о З.А. Даутокове-Серебрякове / Сост. М. и В. Котляровы. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2016. – 416 с.ZERKALO KAVKAZA. Al'bom iz 36 kartin i vidov Kavkaza, snyatykh s natury fotogr. D.I. Ermakovym [Mirror of the Caucasus. Album of 36 Pictures and Views of the Caucasus Shot from Nature by Photographer D.I. Ermakov]. – M.: zhurn. «Budil'nik», 1902. – 24 p., 32 l. il. (In Russ.).Зеркало Кавказа. Альбом из 36 картин и видов Кавказа, снятых с натуры фотогр. Д.И. Ермаковым. – М.: журн. «Будильник», 1902. – 24 с., 32 л. ил.IVANYUKOV I., KOVALEVSKIY M. U podoshvy El'brusa [At the Foot of Elbrus]. IN: Balkariya: Stranitsy proshlogo. – 2005. – Vyp. 1. – P. 26–56. (In Russ.).Иванюков И., Ковалевский М.М. У подошвы Эльбруса // Балкария: Страницы прошлого. – 2005. – Вып. 1. – С. 26-56.KARAKETOV M.D., KUDAEV M.CH. Natsional'nye tantsy [National Dances]. IN: Karachaevtsy. Balkartsy / Ed. by M.D. Karaketov, Kh.-M.A. Sabanchiev. – Moscow: Nauka, 2014. – 815 p. (In Russ.).Каракетов М.Д., Кудаев М.Ч. Национальные танцы // Карачаевцы. Балкарцы. / отв. редакторы: М.Д. Каракетов, Х.-М.А. Сабанчиев; Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, Карачаево-Черкесский гос. ун-т им. У.Д. Алиева. – Москва: Наука, 2014. – 815 с.KETENCHIEV M.B., APPOEV A.K. Nazvaniya tantsev v karachaevo-balkarskom yazyke: etimologicheskie etyudy [Names of Dances in the Karachay-Balkarian Language: Etymological Sketches]. IN: Nauchnaya mysl' Kavkaza. – 2023. – №1. – P. 131–137. (In Russ.).Кетенчиев М.Б., Аппоев А.К. Названия танцев в карачаево-балкарском языке: этимологические этюды // Научная мысль Кавказа. – 2023. – № 1. – С. 131-137.KUBATIEV Temirbolat. Vospominaniya osetinskogo emigranta. Ch.I. Moya zhizn' na Kavkaze [Memoirs of an Ossetian Emigrant. Part I. My Life in the Caucasus] / Translated by G.V. Chochiev. – Vladikavkaz: IPTS SOIGSI VNTs RAN i RSO-A, 2014. – 424 p. (In Russ.).Кубатиев Темирболат. Воспоминания осетинского эмигранта. Ч.I. Моя жизнь на Кавказе / Пер., предисл., примеч. Г.В. Чочиев. – Владикавказ: ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А, 2014. – 424 с.KUDAEV M.Ch. Drevnie tantsy balkartsev i karachaevtsev [Ancient Dances of the Balkars and Karachays]. – Nalchik: El'brus, 1997. – 144 p. (In Russ.).Кудаев М.Ч. Древние танцы балкарцев и карачаевцев. – Нальчик: Эльбрус, 1997. – 144 с.KUDAEV M.Ch. Tseval'nyy etiket i uslovnye znaki karachaevo-balkarskoy khoreografii [Dance Etiquette and Conventional Signs of Karachay-Balkarian Choreography]. – Nalchik: Mingi Tau, 2009. – 108 p. (In Russ.).Кудаев М.Ч. Танцевальный этикет и условные знаки карачаево-балкарской хореографии. – Нальчик: Минги Тау, 2009. – 108 с.KURNAKOV S. Dikie eskadrony [Wild squadrons]. IN: DE SHAEKK I. Dnevnik odnogo svidetelya [Diary of a witness]. KURNAKOV S. Dikie eskadrony / Translated into Russian by K.A. Mal'bakhov. – Nalchik: OOO «Pechatnyy dvor», 2017. – 382 p. (In Russ.).Курнаков С. Дикие эскадроны / Иван де Шаекк. Дневник одного свидетеля. Курнаков С. Дикие эскадроны / Пер. на русс. яз. К.А. Мальбахов. – Нальчик: ООО «Печатный двор», 2017. – 382 с.LAZHINSKIY R.A. Frantsuzskiy bal'nyy tanets XVII-XVIII vv. kak istoriko-kul'turnyy fenomen [French Ballroom Dance of the 17th-18th Centuries as a Historical and Cultural Phenomenon]. IN: Kul'tura i tsivilizatsiya. – 2025. – Tom 15. – №2A. – P. 227–233. (In Russ.).Лажинский Р.А. Французский бальный танец XVII-XVIII вв. как историко-культурный феномен // Культура и цивилизация. – 2025. – Том 15. № 2А. – С. 227-233.NIKITIN V.YU. Tanets kak sotsiokul'turnyy fenomen. Tri lika Terpsikhory [Dance as a Socio-cultural Phenomenon. Three Faces of Terpsichore]. IN: Vestnik MGUKI. – 2014. – №6 (62). – P. 292–298. (In Russ.).Никитин В.Ю. Танец как социокультурный феномен. Три лика Терпсихоры // Вестник МГУКИ. – 2014. – № 6 (62). – С. 292-298.STERLIGOVA A.V. Vospominaniya [Memories]. IN: Institutki: Vospominaniya vospitannits institutov blagorodnykh devits. – Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2001. – P. 67–126. (In Russ.).Стерлигова А.В. Воспоминания // Институтки: Воспоминания воспитанниц институтов благородных девиц / Сост., подг. текста и коммент. В.М. Боковой и Л.Г. Сахаровой, вступ. статья А.Ф. Белоусова. – Москва: Новое литературное обозрение, 2001. – С. 67-126.TAVLINOV N. V gorakh Bakssanskogo ushchel'ya (na Severnom Kavkaze) [In the Mountains of the Baksan Gorge (in the North Caucasus)]. IN: Priroda i okhota: nezavisimyy russkiy zhurnal dlya okhotnikov i drugikh tseniteley dikoy prirody. – 1900. – Kn. 2. – P. 18–36. (In Russ.).Тавлинов Н. В горах Баксанского ущелья (на Северном Кавказе) // Природа и охота: независимый русский журнал для охотников и других ценителей дикой природы. – 1900. – Кн. 2. – С. 18-36.Tantseval'noe iskusstvo KBR. Biobibliograficheskiy slovar' [Dance Art of the Kabardino-Balkarian Republic. Bio-bibliographic Dictionary]. – Nalchik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2012. – 208 p. (In Russ.).Танцевальное искусство КБР. Биобиблиографический словарь. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2012. – 208 с.KHAPAEV S.A. Ocherki prirody Karachaevo-Cherkessii [Essays on the Nature of Karachay-Cherkessia]. – Cherkessk: Stavrop. kn. izd-vo. Karachaevo-Cherkes. otd-nie, 1981. – 317 p. (In Russ.).Управление Центрального государственного архива Архивной службы Кабардино-Балкарской Республики.KHATUEV R.T. Karachay i Balkariya do vtoroy poloviny XIX veka: vlast' i obshchestvo [Karachai and Balkaria until the Second Half of the 19th Century: Power and Society]. IN: Karachaevtsy i balkartsy: etnografiya, istoriya, arkheologiya. – Moscow: Institut etnologii i antropologii im. N.N. Miklukho-Maklaya RAN, 1999. – P. 4–198. (In Russ.).Хапаев С.А. Очерки природы Карачаево-Черкессии. – Черкесск: Ставроп. кн. изд-во. Карачаево-Черкес. отд-ние, 1981. – 317 с.CHUREY D.A. Etnomuzykal'naya kul'tura adygo-abkhazskoy diaspory v Turtsii [Ethnomusical Culture of the Adyghe-Abkhaz Diaspora in Turkey]. – Nalchik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2008. – 172 p. (In Russ.).Хатуев Р.Т. Карачай и Балкария до второй половины XIX века: власть и общество // Карачаевцы и балкарцы: этнография, история, археология. – Москва: Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, 1999. – С. 4-198.CHKHEIDZE K.A. Strana Prometeya [Land of Prometheus]. – Nalchik: Poligrafservis i T, 2004. – 129 p. (In Russ.).Чурей Д.А. Этномузыкальная культура адыго-абхазской диаспоры в Турции. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2008. - 172 с.MERZBACHER, Gottfried. Aus den Hochregionen des Kaukasus: Wanderungen, Erlebnisse, Beobachtungen: und 2 Karten. – Verlag von Duncker & Humblot, 1901. – 957 p.Чхеидзе К.А. Страна Прометея. – Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2004. – с. 129.Чхеидзе К.А. Страна Прометея. – Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2004. – с. 129.Merzbacher, Gottfried. Aus den Hochregionen des Kaukasus: Wanderungen, Erlebnisse, Beobachtungen: und 2 Karten / von Gottfried Merzbacher; mit 144 Abbildungen nach Photographien gezeichnet von E.T. Compton, Ernst Platz und M.Z. – Diemer.: Verlag von Duncker & Humblot, 1901. – 957 p.Merzbacher, Gottfried. Aus den Hochregionen des Kaukasus: Wanderungen, Erlebnisse, Beobachtungen: und 2 Karten / von Gottfried Merzbacher; mit 144 Abbildungen nach Photographien gezeichnet von E.T. Compton, Ernst Platz und M.Z. – Diemer.: Verlag von Duncker & Humblot, 1901. – 957 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.