<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2025-1-99-112</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">DMLOYW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Новейшая история</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Recent history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социалистическая реконструкция сельского хозяйства адыгского аула (1928–1932 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Socialist reconstruction of agriculture in the adyghe village (1928–1932)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6750-4110</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яхутль</surname><given-names>Юрий Асланбиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakhutl</surname><given-names>Yuri A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, доцент</p></bio><email xlink:type="simple">a075ca@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><issue-title>Кавказология_2025_1</issue-title><fpage>99</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яхутль Ю.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яхутль Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakhutl Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/9">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/9</self-uri><abstract><p>Статья посвящена социалистической модернизации аграрного сектора экономики Адыгеи (1928–1932 гг.). Актуальность исследования обусловлена возрастающим интересом к сталинскому периоду в советской истории, который связывают два исторических факта: история СССР, как мировой державы, формировавшейся в годы правления И. Сталина и социалистической модернизации. Именно в годы первой пятилетки была определена модель социалистической экономики, индустриальных кадров, в том числе в национальных образованиях СССР. Национальные республики и автономии прошли период социалистической модернизации с учётом особенностей их исторического, экономического и культурного развития. Такой национальной автономией была Адыгея. Область отличалась слабым уровнем развития сельского хозяйства и отсутствием промышленности. Эти факты оказали существенное влияние на содержание коллективизации, проведённой в конце 1920-х – начале 1930-х гг. В период сплошной коллективизации происходит не только трансформация аграрного сектора экономики области, но и формирование национальных кадров, востребованных в региональной промышленности, сельском хозяйстве, культурной и образовательной сферах.</p><p>Исследование позволяет выявить региональные особенности и закономерности формирования коллективных форм хозяйствования в Адыгее как одного из факторов социалистической модернизации. В процессе реформирования сельского хозяйства области была организована подготовка национальных кадров, которые стали активными участниками социалистических преобразований. Местные органы власти использовали насильственные, административные методы в отношении сельского населения Адыгеи, но степень их применения не была критичной. Данный вывод автора основывается на архивных документах, которые использованы в статье. Отмечаем, что этот факт мы относим к конкретному региону, но не считаем характерным для всего советского крестьянства периода коллективизации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the socialist modernization of the agricultural sector of the economy of Adygea (1928-1932). The relevance of the research is caused by the growing interest in the Stalinist period in Soviet history, which is linked by two historical facts: the history of the USSR as a world power, which was formed during the reign of I. Stalin and socialist modernization. It was during the first five-year plan that the model of the socialist economy and industrial personnel was defined, including in the national formations of the USSR. National republics and autonomous regions have gone through a period of socialist modernization, considering the peculiarities of their historical, economic, and cultural development. Such a national autonomy was Adygea. A weak level of agricultural development and a lack of industry characterized the region. These facts had a significant impact on the content of collectivization conducted in the late 1920s and early 1930s. During the period of mass collectivization, there is not only a transformation of the agricultural sector of the region's economy, but also the formation of national personnel in demand in regional industry, agriculture, cultural and educational spheres. The study makes it possible to identify regional features and patterns of formation of collective forms of management in Adygea as one factor of socialist modernization. In the process of reforming the agriculture of the region, training of national personnel was organized, who became active participants in the socialist transformations. Local authorities used violent, administrative methods against the rural population of Adygea, but the extent of their use was not critical. The author's conclusion is based on archival documents used in the article. We emphasize that we ascribe this fact to a specific locality, but we do not believe it is representative of the entire Soviet peasantry during the collectivization period. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Адыгея</kwd><kwd>коллективизация</kwd><kwd>национальные кадры</kwd><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>социалистическая реконструкция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Adygea</kwd><kwd>collectivization</kwd><kwd>national cadres</kwd><kwd>agriculture</kwd><kwd>socialist reconstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисков, Рутковский 2000 – Анисков В.Т., Рутковский М.А. История Ярославского края (1928–1998). – Ярославль: Ярославский государственный университет. 2000. – 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANISKOV V.T., RUTKOVSKII M.A. Istoriya Yaroslavskogo kraya (1928–1998). [History of the Yaroslavl Region (1928–1998)]. – Yaroslavl': Yaroslavskii gosudarstvennyi universitet. 2000. – 291 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугай, Мекулов 1994 – Бугай Н.Ф., Мекулов Д.Х. Народы и власть: «Социалистический эксперимент» (20-е гг.). – Майкоп: Меоты, 1994. – 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BUGAI N.F., MEKULOV D.KH. Narody i vlast': «Sotsialisticheskii eksperiment» (20-e gg.). [Peoples and Power: The "Socialist Experiment" (the 20s)] – Maikop: Meoty, 1994. – 424 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булдаков 2010 – Булдаков В.П. Красная смута. Природа и последствия революционного насилия. – М.: РОССПЭН, 2010. – 965 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BULDAKOV V.P. Krasnaya smuta. Priroda i posledstviya revolyutsion-nogo nasiliya. [The Red Troubles. The nature and consequences of revolutionary violence]. – Moscow: ROSSPEN, 2010. – 965 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ващенко 2019 – Ващенко И.И. Исторический опыт коллективизации в Адыгее: общие тенденции и особенности реализации: дис. … канд. ист. наук. – Майкоп, 2019. – 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VASHCHENKO I.I. Istoricheskii opyt kollektivizatsii v Adygee: obshchie tendentsii i oso-bennosti realizatsii: dis. … kand. ist. nauk. [ The historical experience of collectivization in Ady-gea: general trends and implementation features] – Maikop: 2019. – 202 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин 2019 – Вдовин А.И. СССР. История великой державы (1922–1991 гг.). –М.: Про-спект. 2019. – 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VDOVIN A.I. SSSR. Istoriya velikoi derzhavy (1922–1991 gg.). [the USSR. The history of the great Power (1922-1991)]. – Moscow: Prospekt. 2019. – 768 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов 1990 – Данилов В.П. Коллективизация сельского хозяйства в СССР // История СССР. – 1990 – № 5. – С. 7–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DANILOV V.P. Kollektivizaciya sel'skogo hozyajstva v SSSR [Collectivization of agricul-ture in the USSR]. IN: Istoriya SSSR. – 1990 – № 5. – P. 7–41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов 1999 – Данилов В.П. Введение (истоки и начало деревенской трагедии) // Тра-гедия советской деревни. Коллективизация и раскулачивание. 1927–1939. Документы и ма-териалы. В 5-ти т. / Т. 1. Май 1927 – ноябрь 1929. Под ред. Данилова, Р. Маннинг, Л. Виолы. – М.: РОССПЭН, 1999. – 880 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov V.P. Vvedenie (istoki i nachalo derevenskoi tragedii) [Introduction (the origins and the beginning of village tragedy]. IN: Tragediya sovetskoi derevni. Kollektivizatsiya i rasku-lachivanie. 1927–1939. Dokumenty i materialy. V 5-ti t. / T. 1. Mai 1927 – noyabr' 1929. – Mos-cow: ROSSPEN, 1999. – 880 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есиков 2010 – Есиков С.А. Российская деревня в годы нэпа. К вопросу об альтернати-вах сталинской коллективизации (по материалам Центрального Черноземья). –М.: 2010. РОССПЭН. – 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESIKOV S.A. Rossiiskaya derevnya v gody nepa. K voprosu ob al'ternativakh stalinskoi kollektivizatsii (po materialam Tsentral'nogo Chernozem'ya). [The Russian village during the NEP years. On the question of alternatives to Stalinist collectivization (based on the materials of the Central Chernozem region)]. – Moscow: 2010. ROSSPEN. – 246 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивницкий 2009 – Ивницкий Н.А. Голод 1932–1933 годов в СССР: Украина, Казахстан, Северный Кавказ, Поволжье, Центрально-чернозёмная область, Западная Сибирь, Урал. – М.: Собрание, 2009. – 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IVNITSKII N.A. Golod 1932–1933 godov v SSSR: Ukraina, Kazakhstan, Severnyi Kavkaz, Povolzh'e, Tsentral'no-chernozemnaya oblast', Zapadnaya Sibir', Ural. [Famine of 1932-1933 in the USSR: Ukraine, Kazakhstan, the North Caucasus, the Volga region, the Central Chernozem region, Western Siberia, the Urals.]. – Moscow: Sobranie, 2009. – 286 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивницкий 2000 – Ивницкий Н.А. Репрессивная политика советской власти в деревне (1928-1933 гг.). – М.: РАН. Ин-т рос. истории, Университет г. Торонто (Канада). 2000. – 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IVNITSKII N.A. Repressivnaya politika sovetskoi vlasti v derevne (1928–1933 gg.) [The re-pressive policy of the Soviet government in the countryside (1928–1933] – Moscow: RAN. In-t ros. istorii, Universitet g. Toronto (Kanada). 2000 – 350 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильиных 2010 – Ильиных В.А. Хроники хлебного фронта (заготовительные кампании конца 1920-х гг. в Сибири). – М.: РОССПЭН. 2010. – 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IL'INYKH V.A. Khroniki khlebnogo fronta (zagotovitel'nye kampanii kontsa 1920-kh gg. v Sibiri). [Chronicles of the Grain Front (procurement campaigns of the late 1920s in Siberia)]. – Moscow: ROSSPEN. 2010. – 343 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашин 2018 – Кондрашин В.В. Влияние коллективизации на судьбы России в XX в. // Российская история. – 2018. – № 4. – С. 3–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KONDRASHIN V.V. Vliyanie kollektivizatsii na sud'by Rossii v XX v. [The impact of collec-tivization on the fate of Russia in the 20th century.]. IN: Rossiiskaya istoriya. – 2018. – № 4. – P. 3–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашин 2014 – Кондрашин В.В. Хлебозаготовительная политика в годы первой пя-тилетки и её результаты (1929–1933 гг.). – М.: РОССПЭН, 2014. – 349 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KONDRASHIN V.V. Khlebozagotovitel'naya politika v gody pervoi pyatiletki i ee rezul'taty (1929–1933 gg.) [Grain procurement policy during the First Five-year Plan and its results (1929-1933)]. – Moscow: ROSSPEN, 2014. – 349 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Контрольные цифры… 1930 – Контрольные цифры народного хозяйства Северо-Кавказского края на 1929/30 г. – Ростов н/Д: Северный Кавказ, 1930. – 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontrol'nye tsifry narodnogo khozyaistva Severo-Kavkazskogo kraya na 1929/30 g. – Ros-tov n/D: Severnyi Kavkaz, 1930. [Control figures of the national economy of the North Caucasus Region for 1929/30]. – 186 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильщиков 1998 – Красильщиков В.А. Вдогонку за прошедшим веком: Развитие России в XX веке с точки зрения мировых модернизаций. – М.: РОССПЭН, 1998. – 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KRASIL'SHCHIKOV V.A. Vdogonku za proshedshim vekom: Razvitie Rossii v XX veke sto-chki zreniya mirovykh modernizatsii. [Chasing the past century: The development of Russia in the 20 th century from the point of view of global modernization.]. – Moscow: ROSSPEN, 1998. – 263 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рефлексивное крестьяноведение… 2002 – Рефлексивное крестьяноведение: десятиле-тие исследований сельской России / под ред. Т. Шанина. – М.: РОССПЭН, 2002. – 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Refleksivnoe krest'yanovedenie: desyatiletie issledovanij sel'skoj Rossii [Reflexive Peasant Studies: a Decade of Research in Rural Russia] Edited by T. Shanina. – Moscow: ROSSPEN, 2002. – 511 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамилов 2021 – Мамилов М.С. Проблемы индустриализации в национальных регионах Северного Кавказа в середине 1920-х-начале 1930-х гг. // Современная научная мысль. – 2021. – № 3. – С. 51–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAMILOV M.S. Problemy industrializatsii v natsional'nykh regionakh Severnogo Kavkaza v seredine 1920-kh-nachale 1930-kh gg. [Problems of industrialization in the national regions of the North Caucasus in the mid-1920s-early 1930s]. IN: Sovremennaya nauchnaya mysl'. – 2021. – №3. – P. 51–56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРА – Национальный архив Республики Адыгея.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacional'nyj arhiv Respubliki Adygeya. [The National Archive of the Republic of Adygea]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинникова 1972 – Овчинникова М.И. Советское крестьянство Северного Кавказа (1921–1929 гг.). – Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1972 – 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OVCHINNIKOVA M.I. Sovetskoe krest'yanstvo Severnogo Kavkaza (1921–1929 gg.). [The Soviet peasantry of the North Caucasus (1921–1929)]. – Rostov n/D: Izd-vo Rost. un-ta, 1972 – 199 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тугуз 1966 – Тугуз Х.И. Коллективизация сельского хозяйства в адыгейском ауле (1929–1931 годы) // На путях к социализму (по материалам Кубани и Адыгеи) / сост. В.П. Малышева. – Краснодар: Краснодарский педагогический институт 1966. – С. 37–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TUGUZ KH.I. Kollektivizatsiya sel'skogo khozyaistva v adygeiskom aule (1929–1931 gody) [Collectivization of agriculture in the Adygei village (1929–1931)]. IN: Na putyakh k sotsializmu (po materialam Kubani i Adygei. [On the way to socialism (based on materials from Kuban and Adygea)] / Edited by V.P. Malysheva – Krasnodar: Krasnodarskii pedagogicheskii institute. 1966. – P. 37–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлевнюк 2010 – Хлевнюк О.В. Сталин и утверждение сталинской диктатуры. – М.: РОССПЭН. 2010 – 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHLEVNYUK O.V. Stalin i utverzhdenie stalinskoi diktatury. [Stalin and the establishment of the Stalinist dictatorship]. – Moscow: ROSSPEN. 2010 – 479 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хутыз 1993 – Хутыз К.К. Национальные отношения в условиях тоталитаризма: опыт и уроки. 1917–1940 гг. (на материалах адыгских народов Северного Кавказа). – Ростов-н/Д: Рост. гос. ун-т, 1993. – 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHUTYZ K.K. Natsional'nye otnosheniya v usloviyakh totalitarizma: opyt i uroki. 1917–1940 gg. (na materialakh adygskikh narodov Severnogo Kavkaza). [National relations in the con-text of totalitarianism: experience and lessons. 1917-1940 (based on the materials of the Adyghe peoples of the North Caucasus)]. – Rostov-n/D: Rost. gos. un-t, 1993. – 259 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шовгенова 2010 – Шовгенова Н.З. Фрагментарная модернизация аграрного сектора экономики Адыгейской автономной области в конце 1920–30-х гг. // Сборник материалов научных статей Национального музея Республики Адыгея. Вып. 2 / Н.А. Гаража – Майкоп: 2010. – С. 214–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHOVGENOVA N.Z. Fragmentarnaya modernizatsiya agrarnogo sektora ekonomiki Ady-geiskoi avtonomnoi oblasti v kontse 1920–30- kh gg. [Fragmentary modernization of the agricul-tural sector of the economy of the Adygea Autonomous Region in the late 1920s and 30s]. IN: Sbornik materialov nauchnykh statei Natsional'nogo muzeya Respubliki Adygeya. Vyp. 2 [Collec-tion of scientific articles of the National Museum of the Republic of Adygea. Issue 2]. Edited by N.A. Garaza – Maikop: 2010. – P. 214–222. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щетнёв 1966 – Щетнёв, В.Е. Из истории классовой борьбы в кубанской станице (1920-1927 гг.) // На путях к социализму (по материалам Кубани и Адыгеи). – Краснодар: КГПИ, 1966. – С. 5–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHCHETNEV, V.E. Iz istorii klassovoi bor'by v kubanskoi stanitse (1920–1927 gg.) [From the history of the class struggle in the Kuban stanitsa (1920-1927)]. IN: Na putyakh k sotsializmu (po materialam Kubani i Adygei). [On the way to socialism (based on materials from Kuban and Adygea)]. – Krasnodar: KGPI, 1966. – P. 5–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
