<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2024-3-77-100</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">CHSANW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Средневековая и новая история</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Medieval and Modern history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Миграции северокавказцев в Османскую империю: начальный этап (1858-1862 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Migrations of North Caucasians to the Ottoman Empire: initial stage (1858-1862)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8082-7806</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чочиев</surname><given-names>Георгий Витальевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chochiev</surname><given-names>Georgy V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">georg-choch@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований им. В. И. Абаева ВНЦ РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">V.I. Abaev North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies of the Vladikavkaz Scientific Centre of RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>77</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чочиев Г.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чочиев Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chochiev G.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/88">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>В статье прослеживается процесс формирования устойчивого и массового миграционного потока представителей народов Северного Кавказа в Османскую империю в период с конца 1858 до середины 1862 г., условно выделяемый как начальный этап кавказского (горского) мухаджирства. Привлечение значительного круга опубликованных российских и преимущественно неопубликованных и впервые вводимых в научный оборот турецких и британских архивных документов, наряду с данными современной отечественной и зарубежной историографии, позволяет расширить и уточнить представления об общественно-экономических, внутри- и внешнеполитических причинах и сопутствующих обстоятельствах названного переселенческого движения, его динамике и эволюции, количественных и этнических параметрах, равно как и подходах и шагах в этом вопросе официальных Санкт-Петербурга и Стамбула. При признании единой, общекавказской природы этого социально-миграционного явления обращается внимание и на определенную специфику в его характере, интенсивности и масштабах в различных частях региона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article traces the process of formation of a stable and massive migration flow of representatives of the peoples of the North Caucasus to the Ottoman Empire in the period from the end of 1858 to the middle of 1862, conditionally identified as the initial stage of the Caucasian muhajirism. Involvement of a significant range of published Russian and predominantly unpublished Turkish and British archival documents along with modern domestic and foreign historiography allows us to expand and clarify our knowledge on the socio-economic, internal and external reasons and accompanying circumstances of the said resettlement, its dynamics and evolution, quantitative and ethnic parameters, as well as the approaches and steps in this sphere of official St. Petersburg and Istanbul. While recognizing the unified, pan-Caucasian nature of this socio-migrational phenomenon, attention is drawn to certain specificities in its nature, intensity and scale in different parts of the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Северный Кавказ</kwd><kwd>северокавказские горские народы</kwd><kwd>Российская империя</kwd><kwd>Османская империя</kwd><kwd>российско-османские переговоры</kwd><kwd>эмиграция</kwd><kwd>иммиграция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>North Caucasus</kwd><kwd>North Caucasian highland peoples</kwd><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>Ottoman Empire</kwd><kwd>Russian-Ottoman negotiations</kwd><kwd>emigration</kwd><kwd>immigration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулвахабова 2013 – Абдулвахабова Б.Б.-А. Насильственное переселение чеченцев в Турцию во 2-й половине ХIX в. как форма мирного решения государственных проблем // Дагестан в российском историческом процессе. Мат-лы междунар. науч. конф. / отв. ред. Э.М. Далгат. – Махачкала: Алеф, 2013. – С. 253-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABDULVAKHABOVA B.B.-A. Nasil'stvennoe pereselenie chechentsev v Turtsiyu vo 2-i polovine XIX v. kak forma mirnogo resheniya gosudarstvennykh problem [Forced Resettlement of Chechens to Turkey in the 2nd Half of the 19th c. as a Form of Peaceful Solution to State Problems]. – In: Dagestan v rossiiskom istoricheskom protsesse. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Dagestan in the Russian Historical Process. Proceedings of the International Scientific Conference] / comp by E.M. Dalgat. – Makhachkala: Alef, 2013. – P. 253-259. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АКАК 1904 – Акты, собранные Кавказской археографической комиссией. – Т. XII. – Тифлис: Тип. гл. упр. наместника кавказского, 1904. – 1558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AHMED LÜTFÎ EFENDİ. Vakanüvis Ahmed Lütfî Efendi Tarihi / Publ. by M. Aktepe – Vol. 9. – Istanbul: İÜEF, 1984. – 342 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадаев 2008 – Бадаев С.-Э.С. Чеченская диаспора на Среднем и Ближнем Востоке: история и современность. – Нальчик: Респ. полиграфкомб. им. Революции 1905 г., 2008. – 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akty, sobrannye Kavkazskoi arkheograficheskoi komissiei [Acts Collected by the Caucasian Archaeographic Commission]. – Vol. 12. – Tiflis: The Main Department of the Caucasian Governor, 1904. – 1558 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берже 1882 – Берже А.П. Выселение горцев с Кавказа // Русская старина. – 1882. – Кн. II. – С. 337-363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhivnye materialy o Kavkazskoi voine i vyselenii cherkesov (adygov) v Turtsiyu (1848-1874 gg.) [Archival Materials about the Caucasian War and the Eviction of the Circassians (Adygs) to Turkey (1848-1874)] / comp. by T.Kh. Kumykov. – Nalchik: El-Fa, 2003. – 413 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабовский 1876 – Грабовский Н.Ф. Присоединение к России Кабарды и борьба ее за независимость // Сборник сведений о кавказских горцах. – Вып. IX. – Исследования и материалы. – Тифлис: Тип. гл. упр. наместника кавказского, 1876. – С. 112-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BADAEV S.-E. S. Chechenskaya diaspora na Srednem i Blizhnem Vostoke: istoriya i sovremennost' [Chechen Diaspora in the Middle East: History and Modernity]. – Nalchik: Republican 1905 Revolution Printing House, 2008. – 315 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гугов и др. 2000 – Трагические последствия Кавказской войны для адыгов (вторая половина XIX – начало XX в.). Сб. док-тов и мат-лов / сост. Р.Х. Гугов, Х.А. Касумов, Д.В. Шабаев. – Нальчик: Эль-Фа, 2000. – 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BAYRAKTAR H. Kırım Savaşı Sonrası Adana Eyaleti’ne Yapılan Nogay Göç ve İskânları (1859-1861). – In: Bilig. – 2008. – No 45. – P. 45-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзагуров 1925 – Переселение горцев в Турцию. Мат-лы по ист. горских народов / сост. Г.А. Дзагуров. – Ростов-на-Дону: Севкавкнига, 1925. – 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BERZHE A.P. Vyselenie gortsev s Kavkaza [Eviction of Highlanders from the Caucasus]. – In: Russkaya starina [Russian antiquity]. – 1882. – Book 2. – P. 337-363. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзидзария 1982 – Дзидзария Г.А. Махаджирство и проблемы истории Абхазии XIX столетия. – Сухуми: Алашара, 1982. – 530 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BUZPINAR Ş.T. Suriye’ye Yerleşen Cezayirli Muhacirlerin Tâbiiyeti Meselesi (1847-1900). – In: İslâm Araştırmaları Dergisi. – 1997. – No 1. – P. 91-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимова 2006 – Ибрагимова З.Х. Чеченский народ в Российской империи: адаптационный период. – М.: Пробел-2000, 2006. – 756 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHOCHIEV G.V. Immigratsiya cherkesov v Osmanskuyu imperiyu v 1820-kh – 1850-kh gg. [Immigration of Circassians to the Ottoman Empire in the 1820s – 1850s]. – In: Caucasology. – 2023. – No 1. – P. 14-32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кануков 1876 – Кануков И. Горцы-переселенцы // Сборник сведений о кавказских горцах. – Вып. IX. – Этнографические очерки. – Тифлис: Тип. гл. упр. наместника кавказского, 1876. – С. 84-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHOCHIEV G.V. Immigratsiya dagestantsev v Osmanskuyu imperiyu v period Kavkazskoi voiny (1820-e – 1850-e gg.) [Immigration of Dagestanis to the Ottoman Empire during the Caucasian War (1820s-1850s)]. – IN: History, Archeology and Ethnography of the Caucasus. – Vol. 19. – 2023. – No 1. – P. 55-66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касумов, Касумов 1992 – Касумов А.X., Касумов X.А. Геноцид адыгов. Из истории борьбы адыгов за независимость в XIX веке. – Нальчик: Логос, 1992. – 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHOCHIEV G.V. Problema “vozvrashcheniya na rodinu” v severokavkazskoi diaspore v Turtsii (osmanskii period) [The Problem of “Return to the Homeland” in the North Caucasian Diaspora in Turkey (Ottoman Period)]. – In: Voprosy Istorii. – 2021. – No 6(1). – P. 61-84. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудаева 1998 – Кудаева С.Г. Огнем и железом. Igni et Ferro. Вынужденное переселение адыгов в Османскую империю (20-70-е гг. XIX в.). – Майкоп: МГТУ, 1998. – 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CUTHELL D.C. The ‘Muhacirin Komisyonu’: An Agent in the Transformation of Ottoman Anatolia (1860-1866). PhD dissertation. – New York: Columbia University, 2005. – 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумыков 2001 – Проблемы Кавказской войны и выселение черкесов в пределы Османской империи (20-70-е гг. XIX в.). Сб. арх. док-тов / сост. Т.Х. Кумыков. – Нальчик: Эльбрус, 2001. – 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DZIDZARIYA G.A. Makhadzhirstvo i problemy istorii Abkhazii XIX stoletiya [Muhajirism and Problems of the History of Abkhazia in the 19th c.]. – Sukhumi: Alashara, 1982. – 530 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумыков 2003 – Архивные материалы о Кавказской войне и выселении черкесов (адыгов) в Турцию (1848-1874 гг.) / сост. Т.Х. Кумыков. – Нальчик: Эль-Фа, 2003. – 413 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emigratsiya dagestantsev v Osmanskuyu imperiyu. Sbornik dokumentov i materialov [Emigration of Dagestanis to the Ottoman Empire. Collection of Documents and Materials] / comp. by A. Magomeddadaev. – Book 1. – Makhachkala: Daghestan Scientific Centre of RAS, 2000. – 434 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кундухов 2013 – Кундухов М.А. Мемуары. – Владикавказ: ИПП им. В. Гассиева, 2013. – 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FAUVEL A. L’émigration circassienne en Turquie. – In: Gazette médicale d’Orient. – Vol. 8. – 1864. – No 4. – P. 49-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушхабиев 2009 – История адыгов в документах Османского государственного архива / сост. А.В. Кушхабиев. – Нальчик: Респ. полиграфкомб. им. Революции 1905 г., 2009. – 404 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GRABOVSKII N.F. Prisoedinenie k Rossii Kabardy i bor'ba ee za nezavisimost' [The Annexation of Kabarda to Russia and Its Struggle for Independence]. – In: Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsakh [Collection of Information about the Caucasian Highlanders]. – Iss. 9. – Issledovaniya i materialy [Studies and Materials]. – Tiflis: The Main Department of the Caucasian Governor, 1876. – P. 112-212. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапинский 1995 – Лапинский Т. (Теффик-бей). Горцы Кавказа и их освободительная борьба против русских. – Нальчик: Эль-Фа, 1995. – 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HABİÇOĞLU B. Kafkasya’dan Anadolu’ya Göçler. – Istanbul: Nart, 1993. – 187 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомеддадаев 2000 – Эмиграция дагестанцев в Османскую империю. Сб. док-тов и мат-лов / сост. А. Магомеддадаев. – Кн. I. – Махачкала: ДНЦ РАН, 2000. – 434 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IBRAGIMOVA Z.Kh. Chechenskii narod v Rossiiskoi imperii: adaptatsionnyi period [Chechen People in the Russian Empire: Adaptation Period]. – Moscow: Probel-2000, 2006. – 756 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милютин 2003 – Милютин Д.А. Воспоминания (1863-1864 гг.) / под ред. Л.Г. Захаровой. – М.: РОССПЭН, 2003. – 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya adygov v dokumentakh Osmanskogo gosudarstvennogo arkhiva [History of the Adyghes in the Documents of the Ottoman State Archives] / comp. by A.V. Kushkhabiev. – Nal'chik: Republican 1905 Revolution Printing House, 2009. – 404 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озова 2015 – Озова Ф.А. Депортация черкесов в 1856-1864 гг.: план и его реализация // Клио. – 2015. – № 5(101). – С. 59-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KANUKOV I. Gortsy-pereselentsy [Highlander Migrants]. – In: Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsakh [Collection of Information about the Caucasian Highlanders]. – Iss. 9. – Etnograficheskie ocherki [Ethnographic Essays]. – Tiflis: The Main Department of the Caucasian Governor, 1876. – P. 84-112. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панеш 2006 – Панеш А.Д. Западная Черкесия в системе взаимодействия России с Турцией, Англией и имаматом Шамиля в XIX в. (до 1864 г.). – Майкоп: МГТУ, 2006. – 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KARPAT K.H. Ottoman Population (1830-1914): Demographic and Social Characteristics. – Madison: University of Wisconsin, 1985. – 242 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский 1989 – Покровский М.В. Из истории адыгов в конце XVIII – первой половине XIX в.: социально-экономические очерки. – Краснодар: Краснодарское кн. изд-во, 1989. – 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KARPAT K.H. Ottoman Urbanism: The Crimean Emigration to Dobruca and the Founding of Mecidiye (1856-1878). – In: International Journal of Turkish Studies. – Vol. 3. – 1984-1985. – No 1. – P. 1-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Половинкина 2001 – Половинкина Т.В. Черкесия – боль моя. Исторический очерк (древнейшее время – начало XX в.). – Майкоп: ГУРИПП «Адыгея», 2001. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KASUMOV A.KH., KASUMOV KH.A. Genotsid adygov. Iz istorii bor'by adygov za nezavisimost' v XIX veke [Genocide of Adygs. From the History of the Struggle of the Adygs for Independence in the 19th c.]. – Nalchik: Logos, 1992. – 199 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северный Кавказ… 2007 – Северный Кавказ в составе Российской империи / отв. ред. В.О. Бобровников, И.Л. Бабич. – М.: Новое литературное обозрение, 2007. – 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KOĞ Y. Kırım Savaşı ve Kafkas Göçlerinde Salgın Hastalıklar (1853-1864). MA dissertation. – Yozgat: Bozok Üniversitesi, 2020. – 134 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тотоев 1948 – Тотоев М.С. К вопросу о переселении осетин в Турцию (1859-1865 гг.) // Известия СОНИИ. – Т. XIII. – 1948. – Вып. I. – С. 24-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KUDAEVA S.G. Ognem i zhelezom. Igni et Ferro. Vynuzhdennoe pereselenie adygov v Osmanskuyu imperiyu (20-70-e gg. XIX v.) [By Fire and Iron. Igni et Ferro. Forced Relocation of the Adyghe People to the Ottoman Empire (1820s-1870s)]. – Maykop: Maykop State Technological Institute, 1998. – 134 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамицаева 2018 – Осетия в кавказской политике Российской империи (XIX в.). Сб. док-тов и мат-лов / сост. А.А. Хамицаева. – Владикавказ: Ир, 2018. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KUNDUKHOV M.A. Memuary [Memoirs]. – Vladikavkaz: V. Gassiev Printing House, 2013. – 91 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чочиев 2021 – Чочиев Г.В. Проблема «возвращения на родину» в северокавказской диаспоре в Турции (османский период) // Вопросы истории. – 2021. – № 6(1). – С. 61-84. – DOI: 10.31166/VoprosyIstorii202106Statyi10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LAPINSKII T. (TEFFIK-BEI). Gortsy Kavkaza i ikh osvoboditel'naya bor'ba protiv russkikh [Mountaineers of the Caucasus and Their Liberation Struggle against the Russians]. – Nalchik: El-Fa, 1995. – 464 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чочиев 2023a – Чочиев Г.В. Иммиграция дагестанцев в Османскую империю в период Кавказской войны (1820-е – 1850-е гг.) // История, археология и этнография Кавказа. – Т. XIX. – 2023. – № 1. – С. 55-66. – DOI: 10.32653/CH19155-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MILYUTIN D.A. Vospominaniya (1863-1864 gg.) [Memories (1863-1864)] / ed. by L.G. Zakharova. – Moscow: ROSSPEN, 2003. – 688 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чочиев 2023b – Чочиев Г.В. Иммиграция черкесов в Османскую империю в 1820-х – 1850-х гг. // Кавказология. – 2023. – № 1. – С. 14-32. – DOI: 10.31143/2542-212X-2023-1-14-32. – EDN: AANHXY.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osetiya v kavkazskoi politike Rossiiskoi imperii (XIX v.). Sbornik dokumentov i materialov [Ossetia in the Caucasian Politics of the Russian Empire (19th c.). Collection of Documents and Materials] / comp. by A.A. Khamitsaeva. – Vladikavkaz: Ir, 2018. – 272 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayraktar 2008 – Bayraktar H. Kırım Savaşı Sonrası Adana Eyaleti’ne Yapılan Nogay Göç ve İskânları (1859-1861) // Bilig. – 2008. – No 45. – S. 45-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ottoman Archives of the Directorate of State Archives of the Presidency of the Republic of Turkey.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BOA – Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OZOVA F.A. Deportatsiya cherkesov v 1856-1864 gg.: plan i ego realizatsiya [Deportation of Circassians in 1856-1864: The Plan and Its Implementation]. – In: Klio. – 2015. – No 5(101). – P. 59-70. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buzpınar 1997 – Buzpınar Ş.T. Suriye’ye Yerleşen Cezayirli Muhacirlerin Tâbiiyeti Meselesi (1847-1900) // İslâm Araştırmaları Dergisi. – 1997. – No 1. – S. 91-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PANESH A.D. Zapadnaya Cherkesiya v sisteme vzaimodeistviya Rossii s Turtsiei, Angliei i imamatom Shamilya v XIX v. (do 1864 g.) [Western Circassia in the System of Interaction of Russia with Turkey, England and Shamil’s Imamate in the 19th Century (until 1864)]. – Maykop, Maykop State Technological Institute, 2006. – 250 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuthell 2005 – Cuthell D.C. The ‘Muhacirin Komisyonu’: An Agent in the Transformation of Ottoman Anatolia (1860-1866). PhD dissertation. – N.Y.: Columbia University, 2005. – 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pereselenie gortsev v Turtsiyu. Materialy po istorii gorskikh narodov [Relocation of the Highlanders to Turkey. Materials on the History of Mountain Peoples] / comp. by G.A. Dzagurov. – Rostov-on-Don: Sevkavkniga, 1925. – 202 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fauvel 1864 – Fauvel A. L’émigration circassienne en Turquie // Gazette médicale d’Orient. – T. VIII. – 1864. – No 4. – P. 49-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">POKROVSKII M.V. Iz istorii adygov v kontse XVIII – pervoi polovine XIX v.: sotsial'no-ekonomicheskie ocherki [From the History of the Adyghes at the End of the 18th - First Half of the 19th c.: Socio-economic Essays]. – Krasnodar: Krasnodar Book Publishers, 1989. – 319 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habiçoğlu 1993 – Habiçoğlu B. Kafkasya’dan Anadolu’ya Göçler. – İstanbul: Nart, 1993. – 187 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">POLOVINKINA T.V. Cherkesiya – bol' moya. Istoricheskii ocherk (drevneishee vremya – nachalo XX v.) [Circassia – My Pain. Historical Essay (Ancient Times – Beginning of 20th Century)]. – Maykop: “Adygeya” Publishers, 2001. – 224 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpat 1984-1985 – Karpat K.H. Ottoman Urbanism: The Crimean Emigration to Dobruca and the Founding of Mecidiye (1856-1878) // International Journal of Turkish Studies. – Vol. III. – 1984-1985. – No 1. – P. 1-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Problemy Kavkazskoi voiny i vyselenie cherkesov v predely Osmanskoi imperii (20-70-e gg. XIX v.). Sbornik arkhivnykh dokumentov [Problems of the Caucasian War and the Eviction of the Circassians to the Ottoman Empire (20-70s of the 19th c.). Collection of Archival Documents] / comp. by T.Kh. Kumykov. – Nalchik: Elbrus, 2001. – 496 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpat 1985 – Karpat K.H. Ottoman Population (1830-1914): Demographic and Social Characteristics. – Madison: The University of Wisconsin, 1985. – 242 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ROSSER-OWEN S.I. The First ‘Circassian Exodus’ to the Ottoman Empire (1858-1867), and the Ottoman Response. MA dissertation. – London: University of London, 2007. – 73 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koğ 2020 – Koğ Y. Kırım Savaşı ve Kafkas Göçlerinde Salgın Hastalıklar (1853-1864). Yüksek Lisans Tezi. – Yozgat: Bozok Üniversitesi, 2020. – 134 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SAĞLAM N. Arşiv Kaynaklarına Göre İstanbul’a Kırım ve Kafkas Göçleri̇ (1858-1864). – In: Journal of History School. – Vol. 13. – 2020. – No 46. – P. 1525-1555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lütfî 1984 – Ahmed Lütfî Efendi. Vak'a-nüvis Ahmed Lütfî Efendi Tarihi / yay.: M. Aktepe. – C. Ⅸ. – İstanbul: İ.Ü. Edebiyat Fakültesi, 1984. – 342 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SAYDAM A. Kırım ve Kafkasya Göçleri (1856-1876). – Ankara: TTK, 1997. – 235 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosser-Owen 2007 – Rosser-Owen S.I. The First ‘Circassian Exodus’ to the Ottoman Empire (1858-1867), and the Ottoman Response. MA dissertation. – L.: University of London, 2007. – 73 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severnyi Kavkaz v sostave Rossiiskoi imperii [The North Caucasus as a Part of the Russian Empire] / ed. by V.O. Bobrovnikov, I.L. Babich. – Moscow: New Literary Review, 2007. – 460 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sağlam 2020 – Sağlam N. Arşiv Kaynaklarına Göre İstanbul’a Kırım ve Kafkas Göçleri̇ (1858-1864) // Tarih Okulu Dergisi. – C. XIII. – 2020. – No 46. – S. 1525-1555. – DOI: http://dx.doi.org/10.29228/Joh37326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TOLEDANO E.R. The Ottoman Slave Trade and Its Suppression (1840-1890). – Princeton: Princeton University, 1982. – 307 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saydam 1997 – Saydam A. Kırım ve Kafkasya Göçleri (1856-1876). – Ankara: TTK, 1997. – 235 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TOTOEV M.S. K voprosu o pereselenii osetin v Turtsiyu (1859-1865 gg.) [On the Issue of Resettlement of Ossetians to Turkey (1859-1865)]. – In: Proceedings of SONII. – Vol. 13. – 1948. – Iss. 1. – P. 24-46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TNA – United Kingdom. The National Archives.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tragicheskie posledstviya Kavkazskoi voiny dlya adygov (vtoraya polovina XIX – nachalo XX v.). Sbornik dokumentov i materialov [The Tragic Consequences of the Caucasian War for the Circassians (Second Half of the 19th – Early 20th c.). Collection of Documents and Materials] / comp. by R.Kh. Gugov, Kh.A. Kasumov, D.V Shabaev. – Nalchik: El-Fa, 2000. – 462 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toledano 1982 – Toledano E.R. The Ottoman Slave Trade and Its Suppression (1840-1890). – Princeton: Princeton University Press, 1982. – 307 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TURGAY A.Ü. Circassian Immigration into the Ottoman Empire (1856-1878). – In: Islamic Studies Presented to Charles J. Adams / ed. by W.B. Hallaq &amp; D.P. Little. – Leiden: Brill, 1991. – P. 193-217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turgay 1991 – Turgay A.Ü. Circassian Immigration into the Ottoman Empire (1856-1878) // Islamic Studies Presented to Charles J. Adams / ed. by W.B. Hallaq &amp; D.P. Little. – Leiden: Brill, 1991. – P. 193-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Kingdom. The National Archives.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
