kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2026-3-470-480VDOBXPkbsu-826Research ArticleТеоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистикаTheoretical, applied and comparative linguisticsСемантическая структура глаголов интеллектуальной деятельности (на материале русского и кабардино-черкесского языков)Semantic structure of verbs of intellectual activity (based on the Russian and Kabardian-Cherkessian languages)https://orcid.org/0000-0002-8993-164XХараеваЛариса ХанбиевнаCharaevaLarisa Kh.доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой и романской филологии социально-гуманитарного института 

Doctor of Philological Sciences, Professor at the Department of German and Romance Philology, Institute of Social Sciences and Humanities

larisa_charaeva@rambler.ruКабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. БербековаРоссияKabardino-Balkarian State University named after Kh.M. BerbekovRussian Federation20263009202603№ 3 (2026)470480Copyright © Хараева Л.Х., 20262026Хараева Л.Х.Charaeva L.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/826

Цель настоящей работы – сопоставительный анализ глаголов мышления, составляющих одну лексико-семантическую группу, являющихся опорными для данной единой понятийной категории слов. Современная семантика в работах о лексико-семантических группах рассматривает языковые единицы в рамках понятийных категорий, включая грамматические классы, семантическую классификацию лексических значений, такие как конкретные, абстрактные, главные, второстепенные и т.д. В сопоставительных исследованиях большое значение придается тематической и культурно-национальной специфике сопоставляемых единиц одной понятийной категории. В задачи исследования входит семантический и структурный анализ глаголов мышления на материале разносистемных языков, выявление их культурно-национальной специфики, поиск универсальных и специфических характеристик слов. Актуальность и научная новизна работы состоит в том, что впервые проводится семантический анализ денотативной области в интеллектуальной сфере на материале кабардино-черкесского языка. Парадигма кабардино-черкесских глаголов интеллектуальной деятельности никогда не освещалась в научной литературе. В ходе анализа выстраивается лексико-семантическое поле глаголов мышления, находящихся в различных отношениях между собой. Сопоставительный анализ проводится с учетом и на фоне данных русского языка, которые получили определенную степень научного освещения.

The purpose of this work is a comparative analysis of the verbs of thinking that make up one lexical-semantic group and are the reference points for this single conceptual category of words. Modern semantics in works on lexical-semantic groups considers linguistic units within conceptual categories, including grammatical classes, semantic classification of lexical meanings, such as concrete, abstract, main, secondary, etc. In comparative studies, great importance is given to the thematic and cultural-national specificity of the compared units of one conceptual category. The objectives of the study include the semantic and structural analysis of thinking verbs in different languages, the identification of their cultural and national specifics, and the search for universal and specific characteristics of words. The relevance and scientific novelty of the work lie in the fact that this is the first study to conduct a semantic analysis of the denotative domain in the intellectual sphere using the Kabardian-Cherkess language. The paradigm of Kabardian-Cherkess verbs of intellectual activity has never been covered in the scientific literature. During the analysis, a lexical-semantic field of verbs of thinking is built, which are in various relationships with each other. The comparative analysis is carried out taking into account and against the background of the data of the Russian language, which have received a certain degree of scientific coverage.

семантикапонятийная категориялексико-семантическая группамногозначностьпредикат.semanticsconceptual categorylexical-semantic grouppolysemypredicateReferencesБижоев Б.Ч., Кумыкова Д.М., Тимижев Х.Т. Учебный русско-кабардино-черкесский словарь. – Нальчик: Эльбрус, 2013. – 846 c.BIZHOEV B.CH., KUMYKOVA D.M., TIMIZHEV KH.T. Uchebnyi russko-kabardino-cherkesskii slovar' [Educational Russian-Kabardian-Circassian Dictionary]. – Nalchik: Elbrus, 2013. – 846 p. (In Russ.).Воркачев С.Г. Познавательная способность в лексикографическом представлении // Лингвокультурология. – Екатеринбург: УрГПУ, 2014. – Вып. 8. – С. 27–37.VORKACHEV S.G. Poznavatel'naya sposobnost' v leksikograficheskom predstavlenii [Cognitive Ability in Lexicographic Representation]. In: Lingvokul'turologiya. – Yekaterinburg: UrGPU, 2014. – Issue 8. – P. 27-37. (In Russ.).Гуднов Р.Н. Семантика и функционирование глагольных синонимов с доминантой «Думать» в современном русском языке // Вестник МГГУ им. М.А. Шолохова. Серия. Филологические науки, 2012. №2. – С. 35-36.GUDNOV R.N. Semantika i funktsionirovanie glagol'nykh sinonimov s dominantoi «Dumat'» v sovremennom russkom yazyke [Semantics and Functioning of Verbal Synonyms with the Dominant "Dumat'" in Modern Russian Language]. In: Vestnik MGGU im. M.A. Sholokhova. Seriya: Filologicheskie nauki. – 2012. – № 2. – P. 35-36. (In Russ.).Даль В.И. Толковый словарь русского языка. Иллюстрированное издание. – М.: Эксмо, 2022. – 896 с.DAL' V.I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. Illyustrirovannoe izdanie [Explanatory Dictionary of the Russian Language. Illustrated Edition]. – M.: Eksmo, 2022. – 896 p. (In Russ.).Звегинцев В.А. История языкознания ХIХ-ХХ веков в очерках и извлечениях. – Ч. I. – Москва: Просвещение, 1964. – 468 с.ZVEGINTSEV V.A. Istoriya yazykoznaniya XIX-XX vekov v ocherkakh i izvlecheniyakh [History of Linguistics of the 19th-20th Centuries in Essays and Extracts]. – Part I. – Moscow: Prosveshchenie, 1964. – 468 p. (In Russ.).Зиновьева Е.И., Гуднов Р.Н. Параметры функционально-семантического описания русских глагольных синонимов на материале глаголов интеллектуальной деятельности // Ученые записки Орловского государственного университета. – 2014. – № 5(61). – С. 216-220.ZINOV'EVA E.I., GUDNOV R.N. Parametry funktsional'no-semanticheskogo opisaniya russkikh glagol'nykh sinonimov na materiale glagolov intellektual'noi deyatel'nosti [Parameters of Functional-Semantic Description of Russian Verbal Synonyms Based on Verbs of Intellectual Activity]. In: Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2014. – № 5(61). – P. 216-220. (In Russ.).Калинин П.Е. Структурообразующие аспекты деятельности сознания // Актуальные проблемы современной когнитивной науки. М-лы третьей научно-практической конференции с международным участием. – Иваново, 2011. – С. 57-59.KALININ P.E. Strukturoobrazuyushchie aspekty deyatel'nosti soznaniya [Structure-Forming Aspects of Consciousness Activity]. In: Aktual'nye problemy sovremennoi kognitivnoi nauki. Materialy tret'ei nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. – Ivanovo, 2011. – P. 57-59. (In Russ.).Каныгина Н.В. Историко-этимологический анализ глаголов лексико-семантического поля интеллектуальной деятельности в русском языке // Вестник Ленинградского государственного университета. Сер.: Филология. – 2012. – № 4, т. 1. – С. 83–92.KANYGINA N.V. Istoriko-etimologicheskii analiz glagolov leksiko-semanticheskogo polya intellektual'noi deyatel'nosti v russkom yazyke [Historical-Etymological Analysis of Verbs of the Lexical-Semantic Field of Intellectual Activity in the Russian Language]. In: Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Filologiya. – 2012. – № 4, Vol. 1. – P. 83-92. (In Russ.).Катунин Н.С. Познавательная функция эмоций // Актуальные проблемы современной когнитивной науки. М-лы третьей научно-практической конференции с международным участием. Иваново, 2011. – С. 102-104.KATUNIN N.S. Poznavatel'naya funktsiya emotsii [Cognitive Function of Emotions]. In: Aktual'nye problemy sovremennoi kognitivnoi nauki. Materialy tret'ei nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. – Ivanovo, 2011. – P. 102-104. (In Russ.).Монина Т.С. Актуальные проблемы русской грамматики // II Международная конференция «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы». – Гранада, 2010. – С. 184-188.MONINA T.S. Aktual'nye problemy russkoi grammatiki [Current Problems of Russian Grammar]. In: II Mezhdunarodnaya konferentsiya «Russkii yazyk i literatura v mezhdunarodnom obrazovatel'nom prostranstve: sovremennoe sostoyanie i perspektivy». – Granada, 2010. – P. 184-188. (In Russ.).Никулина И.В. Эмоциональный интеллект: инструмент развития: учебное пособие. – Самара: Из-во Самарского университета, 2022. – 82 с.NIKULINA I.V. Emotsional'nyi intellekt: instrument razvitiya: uchebnoe posobie [Emotional Intelligence: A Development Tool: Textbook]. – Samara: Izd-vo Samarskogo universiteta, 2022. – 82 p. (In Russ.).Полонская А.А. Глаголы интеллектуальной деятельности // Электронный научный журнал «APRIORI. Серия: Гуманитарные науки». – 2013. – № 1. – Режим доступа: http://apriori-journal.ru/ (дата обращения: 27.03.2026).POLONSKAYA A.A. Glagoly intellektual'noi deyatel'nosti [Verbs of Intellectual Activity]. In: Elektronnyi nauchnyi zhurnal «APRIORI. Seriya: Gumanitarnye nauki». – 2013. – № 1. – URL: http://apriori-journal.ru/ (data obrashcheniya: 27.03.2026). (In Russ.).Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4 издание, дополненное. – М.: «А ТЕМП», 2013. – 874 с.OZHEGOV S.I., SHVEDOVA N.YU. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. 4 izdanie, dopolnennoe [Explanatory Dictionary of the Russian Language. 4th Edition, Enlarged]. – M.: «A TEMP», 2013. – 874 p. (In Russ.).Сергиенко Е.А., Ветрова И.И. Тест Дж. Мэйера, П.Сэловея и Д. Карузо «Эмоциональный интеллект» (MSGEIT v.2.0). Русскоязычная версия. – М.: Из-во «Институт психологии РАН», 2010 – 89 с.SERGIENKO E.A., VETROVA I.I. Test Dzh. Meyera, P. Saloveya i D. Karuzo «Emotsional'nyi intellekt» (MSGEIT v.2.0). Russkoyazychnaya versiya [Test of J. Mayer, P. Salovey and D. Caruso "Emotional Intelligence" (MSGEIT v.2.0). Russian-Language Version]. – M.: Izd-vo «Institut psikhologii RAN». – 89 p. (In Russ.).Словарь кабардино-черкесского языка. – М.: Дигора, 1999. – 860 с.Slovar' kabardino-cherkesskogo yazyka [Dictionary of the Kabardian-Circassian Language]. – M.: Digora, 1999. – 860 p. (In Russ.).Степанова Г.В. Об исследовании семантической категории в пределах одной лексико-семантической группы (многозначность глаголов думать, мыслить, знать, понять, понимать) // Вопросы семантики. – 1976. – № 2. – С. 45-56.STEPANOVA G.V. Ob issledovanii semanticheskoi kategorii v predelakh odnoi leksiko-semanticheskoi gruppy (mnogoznachnost' glagolov dumat', myslit', znat', ponyat', ponimat') [On the Study of the Semantic Category within One Lexical-Semantic Group (Polysemy of Verbs dumat', myslit', znat', ponyat', ponimat')]. In: Voprosy semantiki. – 1976. – № 2. – P. 45-56. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.