<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2026-3-249-260</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">LLTRRM</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-819</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Этнология, антропология и этнография</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ethnology, anthropology and ethnography</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Национальная одежда женщин Дагестана в исторической динамике:  проблема сохранения  и развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The national dress of Dagestan women in historical dynamics: the problem of conservation and development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7669-3558</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мутиева</surname><given-names>Оксана Саидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mutieva</surname><given-names>Oksana S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, доцент, профессор кафедры Отечественной истории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Historical Sciences, Associate Professor, Professor at the Department of Russian History</p></bio><email xlink:type="simple">mutiewa.oksana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиомарова</surname><given-names>Патимат Абдулхаликовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliomarova</surname><given-names>Patimat A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель кафедры Отечественной истории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>lecturer at the Department of Russian History</p></bio><email xlink:type="simple">aliomarova.p@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><issue-title>№ 3 (2026)</issue-title><fpage>249</fpage><lpage>260</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мутиева О.С., Алиомарова П.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мутиева О.С., Алиомарова П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mutieva O.S., Aliomarova P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/819">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/819</self-uri><abstract><sec><title>В контексте развития традиционной культуры особую актуальность приобретает проблема сохранения национальной одежды дагестанских народов, как важного компонента этнической идентичности. На протяжении веков женская одежда отражала исторические и культурные традиции, этническую специфику народа и являлась важным информативным источником. Анализ современного состояния данной проблемы свидетельствует, что в условиях реисламизации общества нивелируются традиции национальной одежды. Наиболее рельефно это прослеживается в женской одежде. Апеллируя требованиями ислама, повсеместно перенимаются образцы одежды стран арабского Востока. Делается вывод, что несмотря на социально-культурные трансформации общества в дореволюционный и советский период, традиционная одежда дагестанских народов сохраняла свои этнические и культурные особенности. В настоящее время это требует существенных усилий со стороны общества и государства. В общественном сознании дагестанцев должно сформироваться понимание того, что национальная одежда это не только важная часть материальной культуры, но и этнический код для многих поколений дагестанцев. </title></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of the development of traditional culture, the problem of preserving the national clothing of the Dagestani peoples as an important component of ethnic identity becomes particularly relevant. For centuries, women's clothing has reflected historical and cultural traditions, the ethnic specificity of the people, and has been an important source of information. An analysis of the current state of this problem shows that the traditions of national clothing are being eroded in the context of the re-Islamization of society. This is most evident in women's clothing. The adoption of clothing styles from Arab countries is widespread, driven by Islamic requirements. It is concluded that despite the socio-cultural transformations of society in the pre-revolutionary and Soviet periods, the traditional clothing of the Dagestani peoples retained its ethnic and cultural characteristics. Today, this requires significant efforts from society and the state. The public consciousness of Dagestanis should be shaped to understand that national clothing is not only an important part of material culture, but also an ethnic code for many generations of Dagestani people.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дагестан</kwd><kwd>национальная одежда женщин</kwd><kwd>сохранение</kwd><kwd>дагестанские народы</kwd><kwd>трансформация</kwd><kwd>материальная культура</kwd><kwd>культурное наследие.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Dagestan</kwd><kwd>national clothing</kwd><kwd>preservation</kwd><kwd>Dagestani peoples</kwd><kwd>transformation</kwd><kwd>material culture</kwd><kwd>and cultural heritage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин XIX–XX в. – М.: Наука, 1978. – 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AGASHIRINOVA S.S. Material'naia kul'tura lezgin XIX–XX v. [Material Culture of the Lezgins in the 19th–20th Centuries]. – M.: Nauka, 1978. – 304 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимова Б.М. О некоторых особенностях традиционного женского свадебного костюма кубачинок / Б.М. Алимова, Ф.А. Гаджалова // Вестник Дагестанского научного центра, 2013. №48.– С. 50-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ARMAND T.A. Ornamentatsiia tkanei [Ornamentation of Fabrics]. – Moskva-Leningrad, 1937. – 206 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арманд Т. А.Орнаментация тканей. – Москва-Ленинград, 1937. – 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BULATOVA A.G., GADZHIEVA S.SH., SERGEEVA G.A. Odezhda narodov Dagestana: istoriko-etnograficheskii atlas [Clothing of the Peoples of Dagestan: A Historical and Ethnographic Atlas]. – Pushchino: ONTI PNTs RAN, 2001. – 289 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатова А.Г., Гаджиева С.Ш., Сергеева А.Г. Одежда народов Дагестана: историко-этнографический атлас. – Пущино, 2001. – 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GADZHIEVA S.SH. Odezhda narodov Dagestana [Clothing of the Peoples of Dagestan]. – M.: Nauka, 1981. – 151 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана. – М.: Наука, 1981. – 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GADZHALOVA F.A. Problemy sokhraneniia i vozrozhdeniia natsional'nogo kostiuma narodov Dagestana v postsovetskoe vremia [Problems of Preservation and Revival of the National Costume of the Peoples of Dagestan in the Post-Soviet Period]. In: Rossiiskii Kavkaz: problemy, poiski, resheniia / pod obshch. red. R.G. Abdulatipova, A.-N.Z. Dibirova. – M.: Aspekt Press, 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджалова Ф.А. Проблемы сохранения и возрождения национального костюма народов Дагестана в постсоветское время // Российский Кавказ: проблемы, поиски,решения / под общ. ред. Р.Г. Абдулатипова, А.-Н.З. Дибирова. – М.: Аспект Пресс, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GADZHALOVA F.A., MUSAEVA M.K. Traditsionnaia odezhda narodov Dagestana v sovremennoi kul'ture: dekorativno-prikladnye praktiki ispol'zovaniia i brendirovanie obrazov [Traditional Clothing of the Peoples of Dagestan in Contemporary Culture: Decorative and Applied Practices of Use and Branding of Images]. In:Vestnik Dagestanskogo nauchnogo tsentra. – 2024. – № 94. – P. 108–115. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджалова Ф.А., Мусаева М.К. Традиционная одежда народов Дагестана в современной культуре: декоративно-прикладные практики использования и брендирование образов //Вестник Дагестанского научного центра. 2024. № 94. – С. 108–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DODE Z.V. Platok i khidzhab. Papakha i chalma. O natsional'nykh i konfessional'nykh traditsiiakh v kul'ture narodov Severnogo Kavkaza [Headscarf and Hijab. Papakha and Turban. On National and Confessional Traditions in the Culture of the Peoples of the North Caucasus]. In: Etnograficheskoe obozrenie. – 2013. – № 4. – P. 129-154. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доде З.В. Платок и хиджаб. Папаха и чалма. О национальных и конфессиональных традициях в культуре народов Северного Кавказа // Этнографическое обозрение. 2013. № 4. – С. 129-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZUL'PUKAROVA E.M.-G, SEFERBEKOV R.I. Sovremennaia gorodskaia zhenskaia odezhda narodov Dagestana: traditsii i innovatsii [Modern Urban Women's Clothing of the Peoples of Dagestan: Traditions and Innovations]. In: Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia 2: Gumanitarnye nauki. – 2020. – T. 35. № 1. – P. 15-27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зульпукарова Э.М.-Г., Сефербеков Р.И. Традиционный женский костюм: сохранение компонентов этнической идентичности в городах Дагестана в начале XXI века // Кавказский мир: проблемы образования, языка, литературы, истории и религии; материалы Международной научно-практической конференции, посвящённой 80-летию Чеченского государственного университета (г. Грозный, 25-26 сентября 2018 г.) / отв. ред. М.Р. Нахаев; ФГБОУ ВО «Чеченский государственный университет». – Махачкала: Алеф, 2018.С. 172-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LUGUEV S.A. Odezhda didoittsev (XIX – nachalo XX v) / S.A. Luguev [Clothing of the Dido People (19th — Early 20th Century)]. In: Sb. st. Material'naia kul'tura narodov Dagestana v XIX – nachale XX veka; pod red. M.O. Osmanova. – Makhachkala: Tipografiia Dagestanskogo filiala AN SSSR, 1988. – 116 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зульпукарова Э.М.-Г, Сефербеков Р.И. Современная городская женская одежда народов Дагестана: традиции и инновации //Вестник Дагестанского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2020. Т. 35. № 1. – С. 15-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MUSAEVA M.K. Traditsionnaia material'naia kul'tura malochislennykh narodov Zapadnogo Dagestana (Panoramnyi obzor) [Traditional Material Culture of the Small Peoples of Western Dagestan (A Panoramic Overview)]. – Makhachkala: Izdatel'skii DOM' «Narody Dagestana», 2003 – 429 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лугуев С.А. Одежда дидойцев (XIX - начало XX в) / С.А. Лугуев // Сб. ст. Материальная культура народов Дагестана в XIX - начале XX века; под ред. М.О. Османова. – Махачкала: Типография Дагестанского филиала АН СССР, 1988. – 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAGOMEDOV A.DZH., GADZHALOVA F.A. Traditsionnye zhenskie pokryvala Dagestana: inokul'turnye vliianiia [Traditional Women's Veils of Dagestan: Cross-Cultural Influences]. In: Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i iuridicheskie nauki, kul'turologiia i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. – 2017. – № 3 (77), ch. 2. – P. 105-107. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаева М.К. Традиционная материальная культура малочисленных народов Западного Дагестана (Панорамный обзор). – Махачкала: Издательский ДОМ' «Народы Дагестана», 2003 – 429 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAGOMEDOV A.DZH, GADZHALOVA F.A. Iz istorii formirovaniia musul'manskogo zhenskogo dress-koda v Dagestane [On the History of the Formation of the Muslim Women's Dress Code in Dagestan]. In: Islamovedenie, – 2017. – T. 8, № 2. – P. 67-76. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомедов А.Дж., Гаджалова Ф.А. Традиционные женские покрывала Дагестана: инокультурные влияния // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2017. - № 3 (77), ч. 2. – С.105-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAGOMEDOV A.DZH., ALIMOVA B.M., GADZHALOVA F.A. Platki v narodnoi odezhde Dagestana [Headscarves in the Folk Clothing of Dagestan]. In: Kul'turnaia zhizn' regionov. – 2018. – № 2 (69). – P. 133-140. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомедов А.Дж, Гаджалова Ф.А. Из истории формирования мусульманского женского дресс-кода в Дагестане // Исламоведение, 2017. Т. 8, № 2. – С. 67-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MUTIEVA O.S. Modernizatsiia odezhdy kavkazskikh zhenshchin v protsesse integratsii v kul'turnoe prostranstvo Rossii [Modernization of Clothing of Caucasian Women in the Process of Integration into the Cultural Space of Russia]. In: Dialog kul'tur v globaliziruiushchemsia mire. Dialog kul'tur i kul'tura dialoga. Materialy Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (s mezhdunarodnym uchastiem). – Makhachkala, 2019. – P. 21-23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомедов А.Дж.,Алимова Б.М., Гаджалова Ф.А. Платки в народной одежде Дагестана //Культурная жизнь регионов. № 2 (69), 2018. – С.133-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SERGEEVA G.A. Osnovnye kompleksy traditsionnoi odezhdy avartsev i ikh transformatsiia v sovetskoe vremia [Main Complexes of the Traditional Clothing of the Avars and Their Transformation in the Soviet Period]. In: Etnicheskie i kul'turno-bytovye protsessy na Kavkaze. – M., 1978. – P. 204–254. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мутиева О.С. Модернизация одежды кавказских женщин в процессе интеграции в культурное пространство России//В сборнике Диалог культур в глобализирующемся мире. Диалог культур и культура диолога. Материалы Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием), 2019.– С.21-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PANEK L.B., SHILLING E.M. Sbornik ocherkov po etnografii Dagestana [A Collection of Essays on the Ethnography of Dagestan] / nauch. red. R.I. Seferbekov. – Makhachkala: In-t IAE DNTs RAN, 1996. – 110 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева Г.А. Основные комплексы традиционной одежды аварцев и их трансформация в советское время // Этнические и культурно-бытовые процессы на Кавказе. – М., 1978. – С. 204 254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеева Г.А. Основные комплексы традиционной одежды аварцев и их трансформация в советское время // Этнические и культурно-бытовые процессы на Кавказе. – М., 1978. – С. 204 254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панек Л.Б., Шиллинг Е.М. Сборник очерков по этнографии Дагестана. Махачкала, 1996 г. / науч. Ред. Р.И.Сефербеков. Махачкала, 1996. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панек Л.Б., Шиллинг Е.М. Сборник очерков по этнографии Дагестана. Махачкала, 1996 г. / науч. Ред. Р.И.Сефербеков. Махачкала, 1996. 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
