kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2026-3-433-441SPJZKDkbsu-813Research ArticleРусский язык. Языки народов РоссииRussian language. Languages of the peoples of RussiaКонцепт «Сабиигъуэ» ‘Детство’ в кабардино-черкесской этнокультуреThe concept of "sabiigue" ‘childhood’ in the Kabardian-Cherkessian ethnoculturehttps://orcid.org/0009-0008-9877-1300ХурановаЛана АхмедовнаKhuranovaLana A.

кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка и общего языкознания социально-гуманитарного института

Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Russian Language and General Linguistics, Institute of Social Sciences and Humanities

lan.huranova@yandex.ruКабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. БербековаРоссияKabardino-Balkarian State University named after Kh.M. BerbekovRussian Federation20263009202603№ 3 (2026)433441Copyright © Хуранова Л.А., 20262026Хуранова Л.А.Khuranova L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/813

Вопросы связи языка, мышления и духовной культуры этноса являются одновременно традиционными и актуальными в современной лингвистике. В данной работе рассматривается конструирование концептуальной модели понятия «сабиигъуэ» ‘детство’ в кабардино-черкесской лингвокультуре. В основе исследования – семантический анализ вербализации концепта «сабиигъуэ» ‘детство’, представляющего собой единую категорию, которая включает в себя присутствующие в сознании каждой личности языковые единицы, где описываются ядро концепта, ближняя и дальняя периферии на основе выявленных концептуальных признаков. Концепт, как известно, является одной из ключевых категорий в когнитивной лингвистике, которая изучает познавательные процессы и способы их выражения. Язык, выступая инструментом изучения умственной деятельности, когнитивной и знаковой систем, является главным способом восприятия и обработки информации в сознании. Благодаря проведённому исследованию обнаруживается возможность констатации весьма многообразной репрезентации концепта «сабиигъуэ» ‘детство’ в кабардино-черкесской лингвокультуре.

The issues of the connection between language, thinking and the spiritual culture of an ethnic group are both traditional and relevant in modern linguistics. This paper examines the construction of a conceptual model of the concept of "sabiigue" ‘childhood’ in Kabardino-Circassian linguoculture. The research is based on a semantic analysis of the verbalization of the concept "sabiigue" ‘childhood’, which is a single category that includes linguistic units present in the consciousness of each individual, which describes the core of the concept, the near and far periphery based on the identified conceptual features. As is well known, a concept is one of the key categories in cognitive linguistics, which studies cognitive processes and their way of expression. Language, as a tool for studying mental activity, cognitive systems, and signs, is the main way of perceiving and processing information in the mind. This study reveals the diverse representation of the concept "sabiigue" ‘childhood’ in the Kabardian-Cherkessian linguistic culture.

концепт«сабиигъуэ» ‘детство’языковая картина мираядроближняя перифериядальняя перифериялингвокультурологиякогнитивная лингвистикапаремиологические единицыфольклорные текстывербальная единицаментальная единицалексемакогнитивный признакэтнический кодconcept"sabiigue" ‘childhood’linguistic worldviewcorenear peripheryfar peripherylinguoculturologycognitive linguisticsparemiological unitsfolklore textsverbal unitmental unitlexemecognitive featureethnic codeИсследование выполнено при финансовой поддержке внутреннего гранта КБГУ (договор № 45) в рамках программы «Приоритет 2030».The study was funded by an internal grant from KBSU (agreement No. 45) as part of the Priority 2030 programReferencesАпажев М.Л., Коков Дж.Н. Кабардино-черкесско-русский словарь / под ред. Б.Ч. Бижоева. – Нальчик: Эльбрус, 2008. – 704 с.APAZHEV M.L., Kokov J.N. «Kabardino-cherkessko-russkiy slovar'» [Kabardino-Cherkessian-Russian Dictionary] / ed. by B.Ch. Bizhoyev. – Nalchik: Elbrus, 2008. – 704 p. (In Russ.).Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты. – Волгоград–Архангельск: Перемена, 1996. – С. 3–16.KARASIK V.I. «Kul'turnye dominanty v yazyke» [Cultural Dominants in Language]. IN: Yazykovaya lichnost': kul'turnye kontsepty. Volgograd-Arkhangelsk: Peremena, 1996. – P. 3–16 (In Russ.).Карданов Б.М. Кабардино-русский фразеологический словарь. – Нальчик: Эльбрус, 1968. – 229 с.KARDANOV B.M. «Kabardino-russkiy frazeologicheskiy slovar'» [Kabardino-Russian Phraseological Dictionary]. – Nalchik: Elbrus, 1968. – 229 p. (In Russ.).Киселёва И.А. Концепт «семья» как часть концепта «детство» и его репрезентация в русской и английской женской мемуарной прозе конца XIX – начала XX вв. // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. – 2017. – № 4. – С. 90–100.KISELEVA I.A. «Kontsept "sem'ya" kak chast' kontsepta "detstvo" i ego reprezentatsiya v russkoy i angliyskoy zhenskoy memuarvoy proze kontsa XIX – nachala XX vv.» [The Concept of "Family" as Part of the Concept of "Childhood" and Its Representation in Russian and English Female Memoir Prose of the Late 19th and Early 20th Centuries]. IN: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika. – 2017. – No 4. – P. 90–100 (In Russ.).Кремшокалова М.Ч. Концепт «дети» в системе философско-нравственных ценностей кабардинцев (на материале паремий) // Lingua-universum «Пилигрим». – Назрань, 2008. – С. 3–5.KREMSHOKALOVA M.Ch. «Kontsept "deti" v sisteme filosofsko-nravstvennykh tsennostey kabardintsev (na materiale parmiy)» [The Concept "Children" in the System of Philosophical and Moral Values of the Kabardians (Based on the Material of Paroemias)]. IN: Lingua-universum "Piligrim". – Nazran, 2008. – P. 3–5 (In Russ.).Кысылбаикова М.И., Иннокентьева К.А. Концепт «детство» в языковом сознании носителей якутского и английского языков // Филология. – 2017. – № 4. – С. 87–92.KYSYLBAIKOVA M.I., Innokentieva K.A. «Kontsept "detstvo" v yazykovom soznanii nositeley yakutskogo i angliyskogo yazykov» [The Concept of Childhood in the Linguistic Consciousness of Yakut and English Speakers]. IN: Filologiya. – 2017. – No 4. – P. 87–92 (In Russ.).Маремукова Э.В. Лингвистическая объективизация возраста в этнокультурном преломлении (на материале кабардино-черкесского, русского и английского языков) // Теоретическая и прикладная лингвистика. – 2024. – № 10 (3). – С. 108–117.MAREMUKOVA E.V. «Lingvisticheskaya ob"ektivatsiya vozrasta v etnokul'turnom prelomlenii (na materiale kabardino-cherkesskogo, russkogo i angliyskogo yazykov)» [Linguistic Objectification of Age in Ethno-Cultural Refraction (Based on the Kabardian-Cherkessian, Russian, and English Languages)]. IN: Teoreticheskaya i prikladnaya lingvistika. – 2024. – No 10 (3). – P. 108–117 (In Russ.).Маслова О.О. Концепт «детство» в научной и художественной традициях XX века: автореф. дис. … к.фил.н. – Ярославль, 2005. – 206 с.MASLOVA O.O. «Kontsept "detstvo" v nauchnoy i khudozhestvennoy traditsiyakh XX veka: avtoref. dis. ... k.fil.n.» [The Concept of Childhood in the Scientific and Artistic Traditions of the 20th Century: Abstract of the Dissertation for the Candidate of Science Degree]. – Yaroslavl, 2005. – 206 p. (In Russ.).Мафедзев С.Х. Адыгэ хабзэ. Обычаи – традиции. – Нальчик: Эльбрус, 2000. – 355 с.MAFEDZEV S.Kh. «Adygэ khabzэ. Obychai – traditsii» [Adyge Habze. Customs and Traditions]. – Nalchik: Elbrus, 2000. – 355 p. (In Russ.).Налоев З.М. Сборник устной детской поэзии адыгов – «Инна-Муко». – Нальчик: Эльбрус, 1960. – 86 с.NALOEV Z.M. «Sbornik ustnoy detskoy poezii adygov – "Inna-Muko"» [Collection of Oral Children's Poetry of the Adyghes – "Inna-Muko"]. – Nalchik: Elbrus, 1960. – 86 p. (In Russ.).Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка. – Воронеж: Изд-во «Истоки», 2007. – 250 с.POPOVA Z.D., STERNIN I.A. «Semantiko-kognitivnyy analiz yazyka» [Semantic and Cognitive Analysis of Language]. – Voronezh: Istoki Publishing House, 2007. – 250 p. (In Russ.).Попова З.Д. Когнитивная лингвистика: учебное издание / З.Д. Попова, И.А. Стернин; Федеральное агентство по образованию, Воронежский гос. ун-т. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2009. – 314 с.POPOVA Z.D. «Kognitivnaya lingvistika: uchebnoe izdanie» [Cognitive Linguistics: A Textbook] / Z.D. Popova, I.A. Sternin; Federal Agency for Education, Voronezh State University. – Moscow: AST: Vostok-Zapad, 2009. – 314 p. (In Russ.).Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка / под ред. проф. Д.Н. Ушакова. – М.: Государственный институт «Советская энциклопедия», ОГИЗ, 1935–1940.USHAKOV D.N. «Tolkovyy slovar' russkogo yazyka» [Explanatory Dictionary of the Russian Language] / ed. by Prof. D.N. Ushakov. – Moscow: State Institute "Soviet Encyclopedia", OGIZ, 1935–1940 (In Russ.).Фокина Ю.М. Концепт «детство» в англоязычном художественном дискурсе: аксиологический аспект // Евразийский филологический вестник. – 2023. – № 4 (4). – С. 90–102.FOKINA Yu.M. «Kontsept "detstvo" v angloyazychnom khudozhestvennom diskurse: aksiologicheskiy aspekt» [The Concept of "Childhood" in English-Language Literary Discourse: An Axiological Aspect]. IN: Evraziyskiy filologicheskiy vestnik. – 2023. – No 4 (4). – P. 90–102 (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.