kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2026-2-123-131JADWDNkbsu-810Research ArticleИсториография, источниковедение, методы исторического исследованияHistoriography, source studies, methods of historical researchДокументы Екатерины Михайловны Бухгольц из Российского государственного военно-исторического архива как источник по истории Анапской крепостиDocuments of Ekaterina Mikhailovna Buhgolts from the Russian state military historical archive as a source for the history of the Anapa fortresshttps://orcid.org/0000-0001-6803-6884МуратоваЕлена ГеоргиевнаMuratovaElena G.

доктор исторических наук, профессор, профессор кафедры истории России и кавказоведения социально-гуманитарного института

Doctor of Historical Sciences, Professor, Professor of the Department of Russian History and Caucasian Studies at the Social and Humanitarian Institute

lena_gm@mail.ruКабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. БербековаKabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov20263006202602810Copyright © Муратова Е.Г., 20262026Муратова Е.Г.Muratova E.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/810

Статья посвящена исследованию материалов, переданных в 1828 г. Екатериной Михайловной Бухгольц, вдовой коменданта крепости Ени-Кале, в Военное министерство после смерти мужа и отложившихся в департаменте Генерального штаба.

Рассмотренные документы является ценным источником по истории Анапской крепости и содержат прямые свидетельства эпохи русско-турецких войн первой трети XIX в. Специальное внимание уделено личному письму, которое демонстрирует многоуровневый характер идентичности автора – Екатерины Михайловны Бухгольц, являющейся одновременно вдовой русского генерала, верноподданной Российской империи и этнической черкешенкой, гордящейся своим происхождением, стремящейся помочь своему народу через интеграцию с Россией.

Анализ этого источника позволяет выйти за рамки простого факта «получения планов крепости», информации о последствиях Бухарестского мира 1812 г. и подготовке к русско-турецкой войне 1828-1829 гг. Через призму частного письма раскрывается один из ключевых этапов истории Анапской крепости, когда она навсегда отошла к России на основании статьи 4-й Адрианопольского мирного договора; приоткрывается сложный мир взаимоотношений с закубанскими народами в этот период.

The article is devoted to the study of materials transferred in 1828 by Ekaterina Mikhailovna Bukhgolts, the widow of the commandant of the Yeni-Kale fortress, to the Ministry of War after the death of her husband and deposited in the Department of the General Staff.

The documents reviewed are a valuable source for the history of the Anapa fortress and contain direct evidence from the Russo-Turkish Wars of the first third of the 19th century. Particular attention is given to a personal letter that demonstrates the multilayered identity of the author, Ekaterina Mikhailovna Bukhgolts, who was simultaneously the widow of a Russian general, a loyal subject of the Russian Empire, and an ethnic Circassian proud of her heritage and striving to help her people through integration with Russia.

An analysis of this source allows us to go beyond the simple fact of "receiving plans for the fortress" and explore information about the consequences of the 1812 Treaty of Bucharest and preparations for the Russo-Turkish War of 1828-1829. Through the prism of a private letter, one of the key stages in the history of the Anapa fortress is revealed, when it was permanently ceded to Russia by Article 4 of the Treaty of Adrianople; the complex world of relations with the peoples of Transkuban during this period is revealed.

Екатерина Михайловна БухгольцДюк де РишельеАнапаСуджук-калерусско-турецкие войныплан крепостиEkaterina Mikhailovna BukhgoltsDuke de RichelieuAnapaSudzhuk-KaleRussian-Turkish warsfortress planReferencesВеселовский Н.И. Военно-исторический очерк города Анапы. – Пг.: Тип. гл. упр. уделов, 1914. – 74 с.DUDAREV S.L., KTITOROVA O.V., CYBUL'NIKOVA A.A. Brachnaja politika ros-sijskih vlastej na Severnom Kavkaze kak odin iz aspektov rossijsko-gorskogo vzaimodejstvija v voen-noe vremja (pervaja polovina XIX veka) [Marriage policy of the Russian authorities in the North Caucasus as one of the aspects of Russian-mountain interaction during wartime (first half of the 19th century)] IN: Bylye gody. – 2014. – No. 3 (33). – P. 399-404. (In Russ.).Дударев С.Л., Ктиторова О.В., Цыбульникова А.А. Брачная поли-тика российских властей на Северном Кавказе как один из аспектов российско-горского взаимодействия в военное время (первая половина XIX века) // Былые годы. – 2014. – № 3 (33). – С. 399-404.FELICIN E.D. Knjaz' Sefer-bej Zan. Politicheskij dejatel' i pobornik nezavisimosti cher-kesskogo naroda [Prince Sefer-bey Zan. Political figure and champion of Circassian independence]. IN: Kubanskij sbornik. – Vol. X. – Ekaterinodar, 1904. – 167 p. (In Russ.).Новицкий В.А. Анапа и закубанские поселения // Записки Кавказско-го отдела Императорского географического общества. – Тифлис, 1853. – Кн. 2. – С. 14–43.NOVICHIHINA (ZAZHIGINA) L.JU. Krepost' Anapa v jepohu russko-tureckih vojn [Anapa Fortress during the Russo-Turkish Wars]. IN: Ocherki po istorii Anapy [Essays on the history of Anapa]. Anapa: Anapskij arheologicheskij muzej, 2000. – P. 118-140. (In Russ.).Новичихина (Зажигина) Л.Ю. Крепость Анапа в эпоху русско-турецких войн // Очерки по истории Анапы. – Анапа: Анапский археологический музей, 2000. – С. 118-140.NOVICKIJ V.A. Anapa i zakubanskie poselenija [Anapa and Trans-Kuban settlements] IN: Zapiski Kavkazskogo otdela Imperatorskogo geograficheskogo obshhestva. –Tiflis, 1853. – B. 2. – P. 14–43. (In Russ.).Орехов В.В. Парижская «Записка…» о Керчи Рафаила де Скасси // Уче-ные записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Сер. «Исто-рические науки». – 2018. – Т. 4 (70). – № 4. – С. 84-104.OREHOV V.V. Parizhskaja «Zapiska…» o Kerchi Rafaila de Skassi [Parisian "Note..." about Kerch by Raphael de Scassi] IN: Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Ser. «Istoricheskie nauki». – 2018. – Vol. 4 (70). – No. 4. – P. 84-104. (In Russ.).Потто В.А. Кавказская война. Т.4. Турецкая война 1828-1829 гг. – Став-рополь: Кавказ. край, 1994. – 573 с.POTTO V.A. Kavkazskaja vojna. .4. Tureckaja vojna 1828-1829 gg. [Caucasian War. Vol. 4. Turkish War of 1828-1829]. – Stavropol': Kavkaz. kraj, 1994. – 573 p. (In Russ.).Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 846.Rossijskij gosudarstvennyj voenno-istoricheskij arhiv [Russian State Military Historical Ar-chive]. F. 846. Op. 16. D. 6228. (In Russ.).Скасси Рафаэль. Извлечение из записки о делах Черкесии, представлен-ной господином Скасси в 1816 г. // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII–XIX вв. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 281–285.SKASSI RAFAEL'. Izvlechenie iz zapiski o delah CHerkesii, predstavlennoj gospodinom Skassi v 1816 g. [Extract from a note on the affairs of Circassia, presented by Mr. Skassi in 1816] IN: Adygi, balkarcy i karachaevcy v izvestiyah evropejskih avtorov XIII–XIX vv. [Adyghe, Balkars and Karachays in the reports of European authors of the 13th–19th centuries]. – Nal'chik: El'brus, 1974. – P. 281–285. (In Russ.).Фелицин Е.Д. Князь Сефер-бей Зан. Политический деятель и поборник независимости черкесского народа // Кубанский сборник. – Т. Х. – Екатеринодар, 1904. – 167 с.VESELOVSKIJ N.I. Voenno-istoricheskij ocherk goroda Anapy [Military history of the city of Anapa]. – Pg.: Tip. gl. upr. udelov, 1914. – 74 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.