kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2026-1-130-143ITHQEQkbsu-802Research ArticleЭтнология, антропология и этнографияEthnology, anthropology and ethnographyНекоторые особенности трансформации современной свадебной обрядности кабардинцевSome features of the transformation of the modern wedding rituals of the Kabardiаnshttps://orcid.org/0009-0009-9609-9802ТутуковаМадина РамазановнаTutukovaMadina R.

старший преподаватель института менеджмента,туризма и индустрии гостеприимства

Senior Lecturer at the Institute of Management, Tourism, and Hospitality Industry

tutukova198011111@mail.ruКабардино-Балкарский Государственный Университет им. Х.М.БербековаРоссияKabardino-Balkarian State University named after Kh.M. BerbekovRussian Federation202631032026011130143Copyright © Тутукова М.Р., 20262026Тутукова М.Р.Tutukova M.R.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/802

Исследование посвящено выявлению и характеристике основных тенденций трансформации обычаев и традиций современной свадебной обрядности у кабардинцев на основе анализа архивных и полевых материалов, результатов статистической обработки полученных данных и материалов экспертных интервью. В ходе исследования установлено, что в настоящее время у кабардинцев сохраняется ряд традиционных обычаев и традиций свадебного цикла, но в видоизмененной, адаптированной под современные реалии форме. Обращается внимание на то, что многие свадебные обряды сохраняют свои названия на кабардино-черкесском языке (унэишэ, нысашэ, щауэишыж, благъэзэгъэцIыху, малъхъэтешэ и т.д.), что отчасти отражает некоторые элементы их этнокультурной самобытности. В ходе анализа экспертных интервью и полевых материалов выявлен ряд тенденций трансформации современной свадебной обрядности у кабардинцев, в числе которых: театрализация и усиление их зрелищности, вариативность и адаптивность традиционных обрядов под современные реалии, сокращение во времени проведения обрядов свадебного цикла, сочетание этнокультурных и религиозных обрядов и т.п. Сделан вывод о том, что значительное количество традиционных свадебных обрядов продолжают применяться в современной практике, хотя есть и те, которые утратили свое значение и уже не практикуются. При этом, несмотря на существенные трансформации, обряды свадебного цикла у кабардинцев в настоящее время остаются важным маркером их этнокультурной идентичности.

The study is devoted to identifying and characterizing the main trends in the transformation of customs and traditions of modern wedding rituals among the Kabardians, based on the analysis of archival and field materials, the results of statistical processing of the data obtained, and expert interview– P. The study revealed that the Kabardians currently maintain a number of traditional customs and traditions of the wedding cycle, but in a modified form that has been adapted to modern realitie– P. It is noted that many wedding rituals retain their names in the Kabardian-Cherkessian language, which partly reflects some elements of their ethno-cultural identity. Based on the analysis of expert interviews and field materials, a number of trends in the transformation of modern Kabardian wedding rituals have been identified, including the theatricalization and increased spectacle of these rituals, the variability and adaptability of traditional rituals to modern realities, the reduction in the duration of wedding rituals, the combination of ethno-cultural and religious rituals, and so on. It is concluded that a significant number of traditional wedding rituals continue to be used in modern practice, although there are also those that have lost their significance and are no longer practiced. Despite significant transformations, the wedding rituals of the Kabardians remain an important marker of their ethno-cultural identity. 

кабардинцысвадебные обрядыпривоз невестыприданноесемьязаключение бракасватовствоженихневестаторжестворитуалкультураKabardianswedding ritualsbringing the bridedowryfamilymarriagematchmakinggroombridecelebrationritualcultureReferencesАбазов А.Х. К вопросу о формировании понятийного аппарата юридической антропологии кабардинцев // Актуальные проблемы истории и этнографии народов Кавказа: сборник статей к 60-летию В.Х. Кажарова. – Нальчик: Издательство КБИГИ, 2009. – С. 244-275.ABAZOV A.KH. K voprosu o formirovanii ponyatiinogo apparata yuridicheskoi antropologii kabardintsev [On the Formation of the Conceptual Apparatus of the Legal Anthropology of the Kabardians]. In: Aktual'nye problemy istorii i etnografii narodov Kavkaza: sbornik statei k 60-letiyu V.KH. Kazharova. – Nal'chik: Izdatel'stvo KBIGI, 2009. – P. 244-275. (In Russ.).Абазов А.Х. Гендерный элемент соционормативной культуры кабардинцев (по материалам Кабардинского временного суда (1822–1858) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. – 2013. – № 2. – С. 87-98.ABAZOV A.KH. Gendernyi element sotsionormativnoi kul'tury kabardintsev (po materialam Kabardinskogo vremennogo suda (1822–1858) [The Gender Element of the Sociocultural Culture of the Kabardians (Based on the Materials of the Kabardian Provisional Court (1822–1858)]. In: Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Istoriya Rossii. – 2013. – № 2. – P. 87-98. (In Russ.).Абазов А.Х. «Брак умыканием» как институт соционормативной культуры кабардинцев в последней четверти XIX в. // Женщина в российском обществе. – 2014. – № 3(72). – С. 3-9.ABAZOV A.KH. «Brak umykaniem» kak institut sotsionormativnoi kul'tury kabardintsev v poslednei chetverti XIX v. ["Kidnapping Marriage" as an Institution of the Sociocultural Culture of the Kabardians in the Last Quarter of the 19th Century]. In: Zhenshchina v rossiiskom obshchestve. – 2014. – № 3(72). – P. 3-9. (In Russ.).Адыги: Адыгейцы. Кабардинцы. Черкесы. Шапсуги. – Москва: Издательство «Наука», 2022. – 870 с. – (Серия «Народы и культуры»).ADYGI: ADYGEITSY. KABARDINTSY. CHERKESY. SHAPSUGI [Adygs: Adygean– P. Kabardian– P. Circassian– P. Shapsugs]. – Moskva: Izdatel'stvo «Nauka», 2022. – 870 p. – (Seriya «Narody i kul'tury»). (In Russ.).Адыгская свадьба как народный институт нравственно-эстетического воспитания молодежи / С. А. Орлов, Н. С. Шевелев, А. А. Решетникова [и др.]. // Молодой ученый. 2019. № 49 (287). С. 537-539.Adygskaya svad'ba kak narodnyi institut nravstvenno-esteticheskogo vospitaniya molodezhi / S.A. Orlov, N.– P. Shevelev, A.A. Reshetnikova [i dr.]. [The Adyghe Wedding as a Folk Institution of Moral and Aesthetic Education for Young People]. In: Molodoi uchenyi. 2019. № 49 (287). – P. 537-539. (In Russ.).Архив Института гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук. Ф. 10. Материалы по этнографии кабардинцев и балкарцев.Arkhiv Instituta gumanitarnykh issledovanii Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk [Archive of the Institute of Humanitarian Research of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences]. F. 10. Materialy po etnografii kabardintsev i balkartsev. (In Russ.).Бгажноков Б.Х. Адыгский этикет. – Нальчик: Эльбрус, 1978. – 159 с.BGAZHNOKOV B.KH. Adygskii etiket [Adyghe Etiquette]. – Nal'chik: El'brus, 1978. – 159 – 180 p. (In Russ.).Бгажноков Б.Х. Социальная организация семьи: по материалам исторической этнографии адыгов. – Нальчик: КБИГИ, 2010. – 123 с.BGAZHNOKOV B.KH. Sotsial'naya organizatsiya sem'i: po materialam istoricheskoi etnografii adygov [Social Organization of the Family: Based on the Materials of the Historical Ethnography of the Adyghes]. – Nal'chik: KBIGI, 2010. – 123 p. (In Russ.).Грабовский Н.Ф. Свадьба в горских обществах Кабардинского округа. // Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. 2. Тифлис, 1869. С. 15-16.GRABOVSKII N.F. Svad'ba v gorskikh obshchestvakh Kabardinskogo okruga [Wedding in the Mountain Societies of the Kabardino District]. In: Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsakh. Vyp. 2. Tiflis, 1869. – P. 15-16. (In Russ.).Калашаова Д. А. Свадебные обряды адыгов, традиции и современность // Постсоветское социокультурное пространство (на примере адыго-абхазской идентичности): Коллективная монография: в рамках проекта РГНФ − Академия наук Абхазии (АНА) № 14-23-12001 «Постсоветское социокультурное пространство (на примере адыго-абхазской культурной идентичности)». Майкоп: Индивидуальный предприниматель Кучеренко Вячеслав Олегович, 2016. С. 78-84.KALASHAOVA D.A. Svadebnye obryady adygov, traditsii i sovremennost' [Wedding Rites of the Adyghe, Traditions and Modernity]. In: Postsovetskoe sotsiokul'turnoe prostranstvo (na primere adygo-abkhazskoi identichnosti): Kollektivnaya monografiya: v ramkakh proekta RGNF − Akademiya nauk Abkhazii (ANA) № 14-23-12001 «Postsovetskoe sotsiokul'turnoe prostranstvo (na primere adygo-abkhazskoi kul'turnoi identichnosti)». Maikop: Individual'nyi predprinimatel' Kucherenko Vyacheslav Olegovich, 2016. – P. 78-84. (In Russ.).Кашежев Т.П. Свадебные обряды кабардинцев // Этнографическое обозрение 1892 №01-04 Кн. 12-15.KASHEZHEV T.P. Svadebnye obryady kabardintsev [Wedding Rites of the Kabardians]. In: Etnograficheskoe obozrenie 1892 №01-04 Kn. 12-15. (In Russ.).Котлярова Т.А. Проблемы реконструкции и трансляции празднично-обрядовых форм народной культуры Кемеровской области // От конгресса к конгрессу: материалы Второго Всероссийского конгресса фольклористов: сборник докладов. Т. 2. Москва: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2011. 448 с.KOTLYAROVA T.A. Problemy rekonstruktsii i translyatsii prazdnichno-obryadovykh form narodnoi kul'tury Kemerovskoi oblasti [Problems of Reconstruction and Transmission of Festive and Ritual Forms of Folk Culture in the Kemerovo Region]. In: Ot kongressa k kongressu: materialy Vtorogo Vserossiiskogo kongressa fol'kloristov: sbornik dokladov. T. 2. Moskva: Gosudarstvennyi respublikanskii tsentr russkogo fol'klora, 2011. 448 p. (In Russ.).Мамбетов Г.Х. Традиционная культура кабардинцев и балкарцев. Нальчик: Эль-Фа, 1998. – 349 с.MAMBETOV G.KH. Traditsionnaya kul'tura kabardintsev i balkartsev [Traditional Culture of the Kabardians and Balkars]. Nal'chik: El'-Fa, 1998. – 349 p. (In Russ.).Мафедзев С.Х. Возвращение жениха в свадебном обряде кабардинцев // Этнография народов Кабардино-Балкарии. – Нальчик, 1977. – Вып. 1. – С. 48-62.MAFEDZEV S.KH. Vozvrashchenie zhenikha v svadebnom obryade kabardintsev [The Return of the Groom in the Wedding Rite of the Kabardians]. In: Etnografiya narodov Kabardino-Balkarii. – Nal'chik, 1977. – Vyp. 1. – P. 48-62. (In Russ.).Мафедзев С.Х. Обряды и обрядовые игры адыгов в XIX – начале XX века. Нальчик: Эльбрус, 1979. 203 с.MAFEDZEV S.KH. Obryady i obryadovye igry adygov v XIX – nachale XX veka [Rites and Ritual Games of the Adyghes in the 19th and Early 20th Centuries]. Nal'chik: El'brus, 1979. 203 p. (In Russ.).Сабанчиева Л.Х. Кабардинская свадьба: архаичные и современные мотивы // Исторический вестник. 2009. № 8. С. 226-261.SABANCHIEVA L.KH. Kabardinskaya svad'ba: arkhaichnye i sovremennye motivy [The Kabardian Wedding: Archaic and Modern Motifs]. In: Istoricheskii vestnik. 2009. № 8. – P. 226-261. (In Russ.).Сабанчиева Л.Х. Семья и семейная обрядность кабардинцев: между традицией и модернизацией. – Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2015. – 180 с.SABANCHIEVA L.KH. Sem'ya i semeinaya obryadnost' kabardintsev: mezhdu traditsiei i modernizatsiei [The Kabardian Family and Family Rites: Between Tradition and Modernization]. – Nal'chik: Izdatel'skii otdel KBIGI, 2015. – 180 p. (In Russ.).Унарокова Р.Б., Хакунова Э.Х. Адыгская современная свадьба: из опыта реконструкции // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2019. – № 4(247). С. 144-148.UNAROKOVA R.B., KHAKUNOVA E.KH. Adygskaya sovremennaya svad'ba: iz opyta rekonstruktsii [The Modern Adyghe Wedding: From the Experience of Reconstruction]. In: Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie. – 2019. – № 4(247). – P. 144-148. (In Russ.).Шикова Т.Т. Об условиях заключения брака у кабардинцев в дореволюционном прошлом // Ученые записки КБНИИ. – Т. XVI. – Нальчик: Эльбрус, 1959. – С. 129-148.SHIKOVA T.T. Ob usloviyakh zaklyucheniya braka u kabardintsev v dorevolyutsionnom proshlom [On the Conditions of Marriage among the Kabardians in the Pre-Revolutionary Past]. In: Uchenye zapiski KBNII. – T. XVI. – Nal'chik: El'brus, 1959. – P. 129-148. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.