kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2026-1-354-366ZERTPAkbsu-791Research ArticleТеоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистикаTheoretical, applied and comparative linguisticsЯзыковые особенности молодежного социолекта на материале сетевого и геймерского сленговLinguistic features of youth socialect based on network and gaming slanghttps://orcid.org/0009-0008-6314-6468МасаеваЗлата ЗауровнаMasaevaZlata Z.

старший преподаватель кафедры английского языка № 6 

Senior Lecturer at the Department of English No. 6

zlata.masaeva@mail.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) Мини-стерства иностранных дел Российской ФедерацииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation202631032026011354366Copyright © Масаева З.З., 20262026Масаева З.З.Masaeva Z.Z.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/791

Современные условия жизни раскрывают внутренние возможности языка, порождая его новые некодифицированные формы.

Интернет становится основной формой виртуального общения, каналом связи. Поэтому встает вопрос о единой культуре виртуального сообщества и ее языковых реализациях. Данный канал культуры отличен от традиционного обмена словами, символами и образами. В данной статье речь идет о сетевом и геймерском подвидах компьютерного дискурса, представляющих собой составную часть молодежного социолекта. Молодежный социолект понимается как системное образование субстандартной лексики, для которой характерна диффузность функционирования, проявляющаяся в ее проникновении в общеупотребительный язык. Субстандартные единицы являются своеобразным отражением молодежной субкультуры и киберкультуры одновременно, они являются своеобразным новым взглядом на многие традиционные понятия и вещи. Язык субкультуры проникает во все сферы современного общества, начинает функционировать в литературной и разговорной формах языка, взламывает кодифицированные нормы на всех ярусах языковой системы. Молодежный социолект, питательной средой которого являются новейшие технологии, а также тот факт, что международным языком онлайн коммуникации является английский язык, приводит к определенному стиранию национально-этнического характера общения. Это проявляется как на уровне европейских языков (французского, испанского, русского и т.д.), так и малочисленных национальных языков, к которым относятся северо-кавказские, в частности, кабардино-черкесский, а также карачаево-балкарский, один из языков тюркской языковой семьи. В статье делается вывод о тотальном использовании международного молодежного сленга с включением некоторых языковых этнически маркированных субстандартных вкраплений, не оказывающих особого влияния на интернет-коммуникацию.

Modern living conditions reveal the inherent potential of language, generating new, non-codified forms. The internet is becoming the primary form of virtual communication, a channel of communication. This raises the question of a unified culture of the virtual community and its linguistic realizations. This cultural channel differs from the traditional exchange of words, symbols, and images. This article examines the online and gaming subtypes of computer discourse, which constitute an integral part of the youth sociolect. The youth sociolect is understood as a systemic formation of substandard vocabulary, characterized by a diffuse functioning, manifested in its penetration into common language. Substandard units are a unique reflection of both youth subculture and cyberculture, offering a unique new perspective on many traditional concepts and things. The language of the subculture permeates all spheres of modern society, beginning to function in literary and colloquial forms of language, and subverting codified norms at all levels of the linguistic system. The youth sociolect, fueled by the latest technologies, and the fact that English is the international language of online communication, leads to a certain blurring of the national and ethnic nature of communication. This is evident both in European languages ​​(French, Spanish, Russian, etc.) and in minority national languages, including North Caucasian languages, particularly Kabardino-Circassian, as well as Karachay-Balkar, a member of the Turkic language family. The article concludes that international youth slang is widely used, including some ethnically marked substandard linguistic inclusions that have little impact on online communication.

субстандартсоциолектлексикакоммуникацияинтернет-лингвистикаsubstandardsociolectvocabularycommunicationinternet linguisticsReferencesАлексеев Д.И. Аббревиатуры как новый тип слов // Развитие словообразования современного языка. – М., 1966, – С. 13-38.ALEKSEEV D.I. Abbreviatury kak novyi tip slov [Abbreviations as a new type of word]. In: Razvitie slovoobrazovaniya so-vremennogo yazyka. – M.: Izd-vo, 2006. – P. 13-38. (In Russ.).Алефиренко Н.Ф. «Язык» и «текст» культуры // Litera. – 2015. – № 4. – С. 50-58. Электронный ресурс. Режим доступа: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=18245 (дата обращения – 14.10.2025 г.).ALEFIRENKO N.F. «Yazyk» i «tekst» kul'tury ["Language" and "text" of culture]. In: Litera. – 2015. – № 4. – P. 50-58. Elektronnyi resurs. Rezhim dostupa: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=18245 (data obrashcheniya – 14.10.2025 g.). (In Russ.).Ашинова И.В. Гламурный дискурс: лингвокультурологический и прагматический аспекты (на материале русского и французского языков): автореф. дис. д-ра филол. наук. – Махачкала: б/и, 2015. – 42 с.ASHINOVA I.V. Glamurnyi diskurs: lingvokul'turologicheskii i pragmaticheskii aspekty (na materiale russkogo i frantsuzskogo yazykov) [Glamorous discourse: linguistic, cultural, and pragmatic aspects (based on the Russian and French languages)]: avtoref. dis. d-ra filol. nauk. – Makhachkala: b/i, 2015. – 42 p. (In Russ.).Ахренова Н.Д. Доминанты современной интернет лингвистики: автореф. дис... канд. филол. наук. – Мытищи: б/и, 2018. – 56 с.AKHRENOVA N.D. Dominanty sovremennoi internet lingvistiki [Dominants of modern Internet linguistics]: avtoref. dis... kand. filol. nauk. – Mytishchi: b/i, 2018. – 56 p. (In Russ.).Васильева Н.И., Ефимов П.И., Золотова Т.А. «Человек играющий»: картина мира в субкультуре геймеров // Интернет и фольклор. Сб. статей. – М.: ГРЦФР ,2009. – С. 202-208.VASIL'EVA N.I., EFIMOV P.I., ZOLOTOVA T.A. «Chelovek igrayushchii»: kartina mira v subkul'ture geimerov ["The playing man": the worldview in the gamer subculture]. In: Internet i fol'klor. Sb. statei. – M.: GRTSFR ,2009. – P. 202-208. (In Russ.).Гурова Н.В. Глобализация массовой коммуникации // Язык и текст. Сб. научных статей. – Пятигорск: Из-во ПГЛУ, 2006. – С. 44-50.GUROVA N.V. Globalizatsiya massovoi kommunikatsii [Globalization of mass communication]. In: Yazyk i tekst. Sb. nauchnykh statei. – Pyatigorsk: Iz-vo PGLU, 2006. – P. 44-50. (In Russ.).Каркаева М.А., Хараева Л.Х. Язык геймеров как разновидность молодежного компьютерного сленга // Вестник Пятигорского государственного университета. – 2017. – № 4. – С. 193-196.KARKAEVA M.A., KHARAEVA L.KH. Yazyk geimerov kak raznovidnost' molodezhnogo kom-p'yuternogo slenga [The language of gamers as a type of youthful computer slang]. In: Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2017. – № 4. – P. 193-196. (In Russ.).Костомаров В.Г. Наш язык в действии. Очерки современной русской стилистики. – М.: Гардарики, 2005. – 287 с.KOSTOMAROV V.G. Nash yazyk v deistvii. Ocherki sovremennoi russkoi stilistiki [Our language in action. Essays on modern Russian stylistics]. – M.: Gardariki, 2005. – 287 p. (In Russ.).Максидова А.З. Интернет как канал межкультурной коммуникации // Вестник Кабардино-Балкарского государственного университета: Журналистика. Образование. Словесность. – 2022. – Т. 2. – № 1-2. – С. 12-23.MAKSIDOVA A.Z. Internet kak kanal mezhkul'turnoi kommunikatsii [The Internet as a channel of intercultural communication]. In: Vestnik Kabardino-Balkarskogo gosudarstvennogo universiteta: Zhurnalistika. Obrazovanie. Slovesnost'. – 2022. – T. 2. – № 1-2. – P. 12-23. (In Russ.).Пшибиева М.А. Прагматико-дискурсивные аспекты нумерологических фразеологических единиц (на материале русского, кабардино-черкесского, английского и французского языков): автореф. дисс. филол. наук. – Нальчик: б/и, 2017. – 21 с.PSHIBIEVA M.A. Pragmatiko-diskursivnye aspekty numerologicheskikh frazeologi-cheskikh edinits (na materiale russkogo, kabardino-cherkesskogo, angliiskogo i frantsuzskogo yazykov) [Pragmatic and discursive aspects of numerological phraseological units (based on the Russian, Kabardian-Cherkess, English, and French languages)]: avtoref. diss. filol. nauk. – Nal'chik: b/i, 2017. – 21 p. (In Russ.).Селютин А.А. Дискурс видеоигр: к вопросу о терминологии // Вестник Челябинского государственного университета. – 2022. – № 3(461). – С. 138-144. – DOI 10.47475/1994-2796-2022-10318. – EDN XRMYIY.SELYUTIN A.A. Diskurs videoigr: k voprosu o terminologii [The discourse of video games: on the issue of terminology]. In: Vestnik Chelyabinsko-go gosudarstvennogo universiteta. – 2022. – № 3(461). – P. 138-144. – DOI 10.47475/1994-2796-2022-10318. – EDN XRMYIY. (In Russ.).Соколова В.В. Культура речи и культура общения. – М.: Просвещение, 1995. – 190 с.SOKOLOVA V.V. Kul'tura rechi i kul'tura obshcheniya [The culture of speech and the culture of communication]. – M.: Prosveshchenie, 1995. – 190 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.