<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2026-1-367-379</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">ZTXDII</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-787</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical, applied and comparative linguistics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этнокультурные прототипы в языке и культуре кабардинцев и балкарцев</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethnocultural prototypes in the language and culture of the Kabardians and the Balkarians</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4873-7795</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шогенова</surname><given-names>Марина Чашифовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shogenova</surname><given-names>Marina Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка и общего языкознания социально-гуманитарного института</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philology, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Russian Language and General Linguistics at the Social and Humanitarian Institute</p></bio><email xlink:type="simple">shog-marina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><issue-title>1</issue-title><fpage>367</fpage><lpage>379</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шогенова М.Ч., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шогенова М.Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shogenova M.C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/787">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/787</self-uri><abstract><p>Актуальность настоящего исследования обусловлена интенсификацией процессов современной межкультурной коммуникации и возрастающей значимостью сохранения этнического языка и культуры в современном социокультурном пространстве. Статья посвящена рассмотрению этнокультурной языковой личности кабардинцев и балкарцев через призму прототипических особенностей.</p><p>Материалом исследования послужили паремиологические единицы кабардинского и балкарского языков.</p><p>В работе прототип рассматривается как эталонный образ носителя языка и культуры, аккумулирующий национальные ценности и нормы поведения. Анализируется влияние этнокультурных прототипов на формирование языкового сознания, системы ценностей и коммуникативных стратегий представителей титульных народов Кабардино-Балкарии, которая является регионом с богатой историей и сложной этнокультурной структурой. Особое внимание уделяется выявлению национально-культурной специфики коммуникации и анализу вербализации прототипов в речевой практике кабардинцев и балкарцев и обосновывается их значимость для формирования этнической идентичности, обеспечения преемственности культурных традиций и оптимизации межэтнического и межкультурного взаимодействия в республике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of this study is due to the intensification of the processes of modern intercultural communication and the growing importance of preserving ethnic language and culture in the modern sociocultural space. The article is devoted to the consideration of the ethnocultural linguistic personality of Kabardians and Balkars through the prism of prototypical features.</p><p>The research material was the paremiological units of the Kabardian and Balkarian languages.</p><p>In the work, the prototype is considered as a reference image of a native speaker of language and culture, accumulating national values and norms of behavior. The influence of ethnocultural prototypes on the formation of linguistic consciousness, a system of values and communication strategies of representatives of the titular peoples of Kabardino-Balkaria, which is a region with a rich history and a complex ethnocultural structure, is analyzed. Particular attention is paid to identifying the national-cultural specifics of communication and analyzing the verbalization of prototypes in the speech practice of the Kabardians and Balkars and justifying their significance for the formation of ethnic identity, ensuring the continuity of cultural traditions and optimizing interethnic and intercultural interaction in the republic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этнокультурная языковая личность</kwd><kwd>прототип</kwd><kwd>когнитивная деятельность</kwd><kwd>кабардинцы</kwd><kwd>балкарцы</kwd><kwd>языковое сознание</kwd><kwd>коммуникация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ethnocultural language personality</kwd><kwd>prototype</kwd><kwd>the Kabardians</kwd><kwd>the Balkars</kwd><kwd>language consciousness</kwd><kwd>communication</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке внутреннего гранта КБГУ (договор № 45) в рамках программы «Приоритет 2030»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was supported by an internal grant from KBSU (agreement no. 45) as part of the Priority 2030 program</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алефиренко Н.Ф. Стереотипы и прототипы в этнокультурном пространстве языка // Научные Ведомости. Серия Гуманитарные науки. – 2010. – № 24 (95). – Вып. 8. – С. 5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ALEFIRENKO N.F. Stereotipy i prototipy v etnokul'turnom prostranstve yazyka [Stereotypes and prototypes in the ethnocultural space of the language]. In: Nauchnye Vedomosti. Seriya Gumanitarnye nauki. – 2010. – № 24 (95). – Vyp. 8. – P. 5–11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бгажноков Б.Х. Адыгская этика. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 1999. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BGAZHNOKOV B.KH. Adygskaya etika [Adyghe ethics]. – Nal'chik: Izdatel'skii tsentr «El'-Fa», 1999. – 96 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев Н.Н. Прототипическая семантика как метод лингвистического анализа // Лингвистические парадигмы и лингводидактика. – Иркутск: БГУЭП, 2002. – С. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BOLDYREV N.N. Prototipicheskaya semantika kak metod lingvisticheskogo analiza [Prototypical semantics as a method of linguistic analysis]. In: Lingvisticheskie paradigmy i lingvodidaktika. – Irkutsk: BGUEP, 2002. – P. 11–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василюк И.П. Лингвокультурологическое исследование национальной (русской) языковой личности (на материале афористики): автореф. дисс. канд. филолог. наук. – Москва, 2004. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VASILYUK I.P. Lingvokul'turologicheskoe issledovanie natsional'noi (russkoi) yazykovoi lichnosti (na materiale aforistiki) [Linguocultural study of the national (Russian) linguistic personality (based on aphorisms)]: avtoref. diss. kand. filolog. nauk. – Moskva, 2004. – 24 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донежук М.Ю. Уважение старших у адыгов: возникновение и трансформация традиции // Вестник антропологии. – 2020. – № 4(52). – С. 210-223. – DOI 10.33876/2311-0546/2020-52-4/210-223. – EDN KAGGFT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DONEZHUK M.YU. Uvazhenie starshikh u adygov: vozniknovenie i transformatsiya tra-ditsii [Respect for elders among the Adyghe people: the emergence and transformation of a tradition]. In: Vestnik antropologii. – 2020. – № 4(52). – P. 210-223. – DOI 10.33876/2311-0546/2020-52-4/210-223. – EDN KAGGFT. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ёзден Адет: Этический кодекс карачаево-балкарского народа/ Сост., предисловие и комментарий М. Ч. Джуртубаева. – Нальчик: Эльбрус, 2005. – 576с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezden Adet: Eticheskii kodeks karachaevo-balkarskogo Naroda [Yozden Adet: The Ethical Code of the Karachay-Balkar People] / Sost., predislovie i kommentarii M. CH. Dzhurtubaeva. – Nal'chik: El'brus, 2005. – 576 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем: Пер. с англ. / Под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LAKOFF DZH., DZHONSON M. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors We Live By]: Per. s angl. / Pod red. i s predisl. A. N. Baranova. – M.: Editorial URSS, 2004. – 256 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олешкова А.М. Неклассическая концепция категоризации: теория прототипов // Научно-практический электронный журнал «Оригинальные исследования» (ОРИС). – 2020. – № 08. – С. 56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OLESHKOVA A.M. Neklassicheskaya kontseptsiya kategorizatsii: teoriya prototipov [The Non-Classical Concept of Categorization: The Theory of Prototypes]. In: Nauchno-prakticheskii elektronnyi zhurnal «Original'nye issledovaniya» (ORIS). – 2020. – № 08. – P. 56-61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
