kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2024-4-438-449YASPFIkbsu-77Research ArticleРусский язык. Языки народов РоссииRussian language. Languages of the peoples of RussiaОсобенности репрезентации концепта «огонь» в русской языковой картине мираRepresentation of the “fire” concept in Russian language picture of the worldhttps://orcid.org/0009-0002-4869-0680ШогеноваФатимат ВладимировнаShogenovaFatimat V.f_shogenova@bk.ruКабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербеко-ваРоссияKabardino-Balkarian State University named after H.M. BerbekovRussian Federation20242912202404438449Copyright © Шогенова Ф.В., 20242024Шогенова Ф.В.Shogenova F.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/77

В статье рассматриваются особенности репрезентации концепта «Огонь» в русской языковой картине мира. Огонь является неотъемлемой частью культуры и одним из универсальных концептов, имеющих общечеловеческую ценность. Научная новизна заключается в проведении детализированного лингвокультурологического и когнитивно-дискурсив-ного анализа образных единиц (метафор, пословиц, поговорок, ФЕ и т.д.), выступающих главными компонентами-конструктами концепта «Огонь» как фрагмента русской языковой картины мира. В результате анализа эмпирического материала выделены значимые концептуальные признаки ментального образования «Огонь», ценностные компоненты, формирующие его ядро, центральную и периферийную зоны. В статье в качестве фонового материала использованы кабардинские образные единицы, репрезентирующие данный концепт, что позволяет увидеть важную роль данного концепта в сознании носителей языка, а также дает возможность выделить особенности языковой картины мира того и другого этноса. 

The article investigates the characteristics of the representation of the notion "Fire" in the Russian linguistic vision of the world. Fire is an essential component of civilization and one of the fundamental concepts that holds universal worth. Scientific novelty lies in the detailed linguacultural and cognitive-discursive analysis of figurative units (metaphors, proverbs, sayings, phraseological units, etc.), which act as the main components-constructs of the concept “Fire” as a fragment of the Russian linguistic picture of the world. As a result of the analysis of the empirical material, significant conceptual features of the mental formation “Fire”, value components that form its core, central and peripheral zones are identified. The article uses Kabardian figurative units representing this concept as background material, which allows us to see the important role of this concept in the consciousness of native speakers, and also makes it possible to highlight the features of the linguistic picture of the world of both ethnic groups.

огоньконцептязыковая картина мирарусский языкрепрезентацияфразеологическая единицапаремияfireconceptlinguistic picture of the worldRussian languagerepresentationphraseological unitproverbphraseological unitderivativeassociateReferencesАлимурадов 2003 – Алимурадов O.A. Смысл. Концепт. Интенциональность. – Пяти-горск: ПГЛУ, 2003. – 312 с.AFANASYEV A. Poetic views of the Slavs on nature. – M.: “Indrik”, 1994. – In three vol-umes. T. 2. – P. 1 – 119. (In Russ.).Аскольдов 1997 – Аскольдов С.А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. – М.: Academia, 1997. – С. 267 – 279.ALIMURADOVO.A. Smy`sl. Koncept. Intencional`nost` [Meaning. Concept. Intentionality]. – Pyatigorsk: PGLU, 2003. – 312 p. (In Russ.).Афанасьев 1994 – Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. – М.: «Ин-дрик», 1994. – В трех томах. Т. 2. – С. 1 – 119.ASKOLDOV S.A. Koncept i slovo [Concept and word]. IN: Russkaya slovesnost`. Ot teorii slovesnosti k structure teksta. Antologiya. – M.: Academia, 1997. – P. 267 – 279. (In Russian)Бабушкин 1996 – Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семан-тике языка. – Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 1996. – 103 с.BABUSHKIN A.P. Tipy` konceptov v leksiko-frazeologichesko jsemantike yazy`ka [Types of concepts in the lexical and phraseological semantics of the language]. – Voronezh: Voronezh State Publishing House, 1996. – 103 p. (In Russ.).Башиева, Кетенчиев 2014 – Башиева С.К., Кетенчиев М.Б. Концепт «Огонь» как фраг-мент этнической картины мира// Cuadernos de Rusística Española. – 2014. – № 10. – С. 37 – 44.BASHIEVA S.K., KETENCHIEV M.B. Kontsept «Ogon'» kak fragment etnicheskoy kartiny mira [The concept of “Fire” as a fragment of the ethnic picture of the world]. In: Cuadernos de Rusística Española. – 2014 – No. 10. – P. 37 – 44. (In Russ.).Бирих и др. 1998 – Бирих А. К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фра-зеологии. Историко-этимологический справочник. – СПб.: Фолио-Пресс, 1998. – 704 с.BIRIKH A.K., MOKIENKO V.M., STEPANOVA L.I. Slovar` russkoj frazeologii [Diction-ary of Russian phraseology. Historical and etymological reference book]. – St. Petersburg: Folio-Press, 1998. – 704 p. (In Russ.).Болдырев 2001 – Болдырев Н.Н. Концепт и значение слова // Болдырев Н.Н. Методоло-гические проблемы когнитивной лингвистики: научное издание. – Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2001. – С. 25 – 45.BOLDYREV N.N. Koncept i znachenie slova [Concept and meaning of the word]. IN: Boldy`rev N.N. Metodologicheskie problemy` kognitivnoj lingvistiki: nauchnoe izdanie. – Voronezh: Voronezh State University. Univ., 2001. – pp. 25 – 45. (In Russ.).Воркачев 2001 – Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. - № 1. – 2001. – С. 64-72.DAL V.I. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. [Explanatory dictionary of the liv-ing Great Russian language]. T. 1-4 - M.: Rus.yaz., 1981. T. 2: I – O. – 779 p. (In Russ.).Гукемух, Кардангушев 1994 – Гукемух А.М., Кардангушев З.П. Кабардинские послови-цы. – Нальчик: Изд-во «Эльбрус», 1994. – 328 с.Frazeologicheskij slovar` sovremennogo russkogoyazy`ka / Sost. Larionova Yu.A. [Phraseolog-ical Dictionary of the Modern Russian Language / Comp. Larionova Yu.A.]. – M.: Adelant, 2014. – 512 p. (In Russ.).Даль 1981 – Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4 – М.: Рус.яз., 1981. Т. 2: И – О. – 779 с.GUKEMUKH A.M., KARDANGUSHEV Z.P. Kabardinskiye poslovitsy. [Kabardian prov-erbs]. – Nal'chik: «El'brus», 1994. – 328 p.Жуков 1991 – Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок: Около 1200 посло-виц и поговорок. 4-е изд., испр. и доп. – М.: Рус. яз., 1991. – 534 с.KARASIK V.I. Yazy`kovoj krug: lichnost`, koncept, diskurs [Language circle: personality, concept, discourse]. – M.: Gnosis, 2004. – 389 p. (In Russ.).Карасик 2004 – Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепт, дискурс. – М.: Гно-зис, 2004. – 389 с.OZHEGOV S.I., SHVEDOVA N.YU. Tolkovyy slovar' russkogo yazyka [Explanatory dic-tionary of the Russian language]. – M.: Soviet Encyclopedia, 1973. – 846 p. (In Russ.).Ожегов, Шведова 1992 – Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: Советская энциклопедия, 1973. – 846 с.POPOVA Z.D., STERNIN I.A. Ponyatie «koncept» v lingvisticheskix issledovaniyax [The concept of “concept” in linguistic research]. – Voronezh: VSU Publishing House, 1999. – 30 p. (In Russ.).Попова, Стернин 1999 – Попова, З.Д., Стернин, И.А. Понятие «концепт» в лингвисти-ческих исследованиях. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999. – 30 с.SAPIR E. Izbranny`e trudy` po yazy`koznaniyu i kul`turologii [Selected works on linguistic and cultural studies / Transl. from English; under general ed. A.E. Kibrik]. – M.: Publishing house. Group “Progress” and “Universe”, 1993. – 656 p. (In Russ.).Сепир 1993 – Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Пер. с англ.; под общ. ред. А.Е. Кибрика. – М.: Изд. группа «Прогресс» и «Универс», 1993. – 656 с.SKLYAREVSKAYA G.N. Metafora v sisteme yazyka [Metaphor in the language system]. – St. Petersburg: “Science”, 1993. – 152 p. (In Russ.).Скляревская 1993 – Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. – СПб: «Наука», 1993. – 152 с.SLYSHKIN G.G. Lingvokul`turny`e koncepty` i metakoncepty` [Linguocultural concepts and metaconcepts]. – Volgograd: Peremena, 2004. – 260 p. (In Russ.).Слышкин 2004 – Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты. – Вол-гоград: Перемена, 2004. – 260 с.USHAKOV D.N. Tolkovyy slovar' sovremennogo russkogo yazyka [Explanatory dictionary of modern Russian language]. – M.: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries 1958. – T. 2: K-O. – 800 p. (In Russ.).Ушаков 1958 – Ушаков Д.Н. Толковый словарь современного русского языка. – М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей 1958. – Т. 2: К-О. – 800 с.VORKACHEV S.G. Lingvokul`turologiya, yazy`kovaya lichnost`, koncept: stanovlenie antro-pocentricheskoj paradigmy` v yazy`koznanii [Linguoculturology, linguistic personality, concept: the formation of an anthropocentric paradigm in linguistics]. IN: Filologicheskie nauki. – 2001. – No. 1. – P. 64 – 72. (In Russ.).Фразеологический словарь современного русского языка / Сост. Ларионова Ю.А. – М.: Аделант, 2014. – 512 с.ZHUKOV V.P. Slovar` russkix poslovicz i pogovorok: Okolo 1200 poslovicz i pogovorok [Dictionary of Russian proverbs and sayings: About 1200 proverbs and sayings. 4th ed.]. – M.: Rus-sian Language, 1991. – 534 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.