kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2026-2-104-122IMSLMRkbsu-764Research ArticleЭтнология, антропология и этнографияEthnology, anthropology and ethnographyЭлементы женского свадебного ингушского костюма: традиции и практики XX – начала XXI векаElements of ingush women's wedding costume: traditions and practices of the 20th – beginning of the 21st centurieshttps://orcid.org/0009-0000-5099-630XХалухаеваАлёна АлександровнаKhalukhaevaAlena A.

соискатель

 

 

the applicant

alzakharova06@yandex.ruКабардино-Балкарский научный центр Российской академии наукKabardino-Balkarian scientific center of Russian Academy of Sciences20263006202602764Copyright © Халухаева А.А., 20262026Халухаева А.А.Khalukhaeva A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/764

Статья посвящена рассмотрению существовавших традиций и появившихся практик, включающих использование элементов женского свадебного ингушского костюма: платья невесты («чокхи»), нагрудника, пояса и традиционной шапочки на протяжении XX и в начале XXI в. За этот период традиция передачи свадебного наряда незамужней золовке, как части свадебного дарообмена, проходит путь от активной реализации до полного исчезновения из-за появления коммерческого проката платьев. Металлические нагрудник и пояс, а также шапочка передавались из поколения в поколение, являлись частями новообразовавшихся внутрисемейных традиций; они также могли безвозмездно одалживаться на время свадьбы. Отмечается влияние экономического фактора на данные процессы, который в последепортационное время порождает возникновение коммерческой аренды элементов свадебного костюма. К 2010-м гг. в связи с появлением доступных и дешевых аналогов таких элементов костюма, существовавшие практики взаимодействия с этими вещами прекратили существование. В статье приводятся цитаты из интервью, которые были собраны в Ингушетии и в г. Москва в 2020-2025 гг. 

This article examines existing traditions and emerging practices involving the use of elements of Ingush women’s wedding costume: the bride's dress (“chokhi”), chest decoration, belt and traditional hat, throughout the 20th and early 21st centuries. During this period, the tradition of passing on a wedding dress to an unmarried sister-in-law as part of a wedding gift exchange went from active implementation to complete disappearance due to the emergence of commercial dress rentals. The metal chest decoration, belt and hat were passed down from generation to generation and made a part of newly formed family traditions; these elements of traditional costume could also be loaned free of charge for weddings. The influence of economic factors on these processes is noted, leading to the emergence of commercial rentals of wedding costume elements in the post-deportation period. By the 2010s, due to the emergence of affordable and accessible alternatives to these costume elements, existing practices of interaction with these items ceased to exist. The article contains quotes from interviews conducted in Ingushetia and Moscow in 2020–2025.

традиционный свадебный костюмингушинагрудникпоясчокхипрокат платьевсвадебный дарообменtraditional wedding dressIngusheschest decorationbeltchokhidress rentalwedding gift exchangeReferencesАбазины. Историко-этнографический очерк. – Черкесск: Карачаево-Черкесское отделение Ставропольского книжного издательства,1989. – 240 с.Abaziny. Istoriko-ehtnograficheskii ocherk. The Abaza: A Historical-Ethnographic Essay – Cherkessk: Karachaevo-Cherkesskoe otdelenie Stavropol'skogo knizhnogo izdatel'stva, 1989. – 240 p. (In Russ.).Агиева Л.Т. Традиционная одежда – составная часть материальной культуры ингушей // Вестник Ингушского научно-исследовательского института гуманитарных наук им. Ч.Э. Ахриева. – 2017. – № 2. – С. 112-125.AGIEVA L.T. Traditsionnaya odezhda – sostavnaya chast' material'noi kul'tury ingushei Traditional clothing is an integral part of the material culture of the Ingushes. IN: Vestnik Ingushskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta gumanitarnykh nauk im. CH.EH. Akhrieva Bulletin of the Ingush Research Institute of Humanities named after Ch.E. Akhriev, 2017. – № 2. – P. 112-125. (In Russ.).Албогачиева М.С.-Г., Махмудова З.У. Одежда ингушей: история и современность // Кавказ: перекресток культур / под ред. М.С.-Г. Албогачиевой. – СПб.: МАЭ РАН, 2015. – С.192-219.ALBOGACHIEVA M.S.-G. Svadebnyi kostyum ingushki: traditsiya i moda Ingush wedding costume: tradition and fashion. IN: Materialy XI Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Moda i dizain: istoricheskii opyt – novye tekhnologii»Proceedings of the XI International scientific and practical conference “Fashion and design: historical experience – new technologies”. – SPb., 2008. – P.228-233. (In Russ.).Албогачиева М.С.-Г. Свадебный костюм ингушки: традиция и мода // Материалы XI Международной научно-практической конференции «Мода и дизайн: исторический опыт – новые технологии». – СПб., 2008. – С. 228-233.ALBOGACHIEVA M.S.-G., MAKHMUDOVA Z.U. Odezhda ingushei: istoriya i sovremennost' Ingush clothing: history and modernity. IN: Kavkaz: perekrestok kul'tur Caucasus: crossroads of cultures / Edited by M.S.-G. Albogachieva. – SPb.: MAE RAN, 2015. – P. 192-219. (In Russ.).Ахмедова М. Угадал – не угадал, или как женятся тлайлухцы // Дагестанская правда. – 2020. – № 118. – С. 4.AKHMEDOVA M. Ugadal-ne ugadal, ili Kak zhenyatsya tlailukhtsy Guessed or Not, or How the Tlailukhs Get Married . IN: Dagestanskaya Pravda. – 2020. – № 118.– P. 4. (In Russ.).Гарсаев Л.М. Вайнахская женская одежда (конец XIX – начало XX в.) – Грозный: Кн.изд-во, 2005. – 256 с.GARSAEV L.M. Vainakhskaya zhenskaya odezhda (konets XIX – nachalo XX v.) Vainakh Women's Clothing (Late 19th – Early 20th Centuries). – Groznyi: Kn.izd-vo, 2005. – 256 p. (In Russ.).Дзарахова З.М.-Т. Традиционный свадебный обряд и этикет ингушей: дисс....к.и.н. – Орджоникидзевская, 2001. – 184 с.DZARAKHOVA Z.M.-T. Traditsionnyi svadebnyi obryad i ehtiket ingushei: diss....k.i.n. Traditional Ingush wedding rites and etiquette – Ordzhonikidzevskaya, 2001. – 184 p. (In Russ.).Евкурова Ж. Когда любимая работа – влечение души и сердца // Сердало. – 2013. – №. 69 (11004). – С. 4.EVKUROVA ZH. Kogda lyubimaya rabota – vlechenie dushi i serdtsa When a Favorite Job is an Attraction of the Soul and Heart. IN: Serdalo. – 2013. – №. 69 (11004). – P. 4. (In Russ.).Кудаев М.Ч. Карачаево-балкарский свадебный обряд. – Нальчик: «Эльбрус», 1988. – 124 с.KUDAEV M.CH. Karachaevo-balkarskii svadebnyi obryad Karachay-Balkar Wedding Ceremony. – Nal'chik: El'brus, 1988. – 124 p. (In Russ.).Кудусова-Долакова Ф.И. Семья и семейный быт ингушей (конец XIX – начало XX в.). – Ростов-на-Дону: Ковчег, 2005. – 240 с.KUDUSOVA-DOLAKOVA F.I. Sem'ya i semeinyi byt ingushei (konets XIX – nachalo XX v.) Family and Life of the Ingush (Late 19th – Early 20th Centuries). – Rostov-on-Don: Kovcheg, 2005. – 240 p. (In Russ.).Кудусова Ф.И., Долакова З.М. Свадьба и свадебные обряды // Ингуши: монография / Отв. ред. М.С.-Г. Албогачиева, А.М. Мартазанов, Л.Т. Соловьева; Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН; Ингушский государственный университет. – М.: Наука, 2013. – С. 254-258.KUDUSOVA F.I., DOLAKOVA Z.M. Svad'ba i svadebnye obryady Wedding and wedding rituals. IN: Ingushi: monografiya The Ingushes: monograph / Edited by M.S.-G. Albogachieva, A.M. Martazanov, L.T. Solov'eva; In-t ehtnologii i antropologii im. N.N. Miklukho-Maklaya RAN; Ingushskii gosudarstvennyi universitet. – M.: Nauka, 2013. – P. 254-258. (In Russ.).Сарбашева А.М. Традиционная свадебная обрядность и балкарское драматическое творчество // Вестник Дагестанского научного центра. – 2014. –№54. – С. 118-121.SARBASHEVA A.M. Traditsionnaya svadebnaya obryadnost' i balkarskoe dramaticheskoe tvorchestvo Traditional wedding rituals and Balkar dramatic creativity. IN: Vestnik Dagestanskogo nauchnogo tsentra Bulletin of the Dagestan Scientific Center. – 2014. –№54. – P. 118-121. (In Russ.).Свадебная обрядность у народов Карачаево-Черкессии: традиционное и новое: сборник научных статей / отв. редактор Я.С. Смирнова. – Черкесск, 1988. – 162 с.Svadebnaya obryadnost' u narodov Karachaevo-Cherkessii: traditsionnoe i novoe: sbornik nauchnykh statei Wedding Rituals of the Peoples of Karachay-Cherkessia: Traditional and New: A Collection of Scientific Articles / Edited by YA.S. Smirnova. – Cherkessk, 1988. – 162 p. (In Russ.).Смирнова Я.С. Свадебный дарообмен у народов Северного Кавказа и его современная модификация //Этнографическое обозрение. – 1980. – № 1. – С. 96-104.SMIRNOVA YA.S. Svadebnyi daroobmen u narodov Severnogo Kavkaza i ego sovremennaya modifikatsiya Wedding gift exchange among the peoples of the North Caucasus and its modern modification. IN: Ehtnograficheskoe obozrenie Ethnographic Review. – 1980. – №1. – P.96-104. (In Russ.).Студенецкая Е.Н. Одежда народов Северного Кавказа XVIII–XX вв. – М.: Наука, 1989. – 288 с.STUDENETSKAYA E.N. Odezhda narodov Severnogo Kavkaza XVIII–XX vv. Clothing of the Peoples of the North Caucasus in the 18th–20th Centuries. – M.: Nauka, 1989. – 288 p. (In Russ.).Студенецкая Е.Н. Одежда чеченцев и ингушей XIX–XX вв. // Новое и традиционное в культуре и быту народов Чечено-Ингушетии / Чечено-Ингушский институт истории, социологии и филологии при Совете Министров ЧИАССР; отв. ред. З.А. Мадаева. – Грозный, 1985. – С. 58-76.STUDENETSKAYA E.N. Odezhda chechentsev i ingushei XIX–XX vv. Clothing of the Chechens and Ingush in the 19th–20th Centuries. IN: Novoe i traditsionnoe v kul'ture i bytu narodov Checheno-Ingushetii New and Traditional in the Culture and Everyday Life of the Peoples of Chechen-Ingushetia / Checheno-Ingushskii institut istorii, sotsiologii i filologii pri Sovete Ministrov CHIASSR; Edited by Z.A. Madaeva. – Groznyi, 1985. – P. 58-76. (In Russ.).Тариева Л.У. Лингвокультурологические аспекты изучения отраслевого словаря. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2010. – 132 с.TARIEVA L.U. Lingvokul'turologicheskie aspekty izucheniya otraslevogo slovarya Lingvocultural aspects of the study of an industry dictionary. – Nal'chik: Izd-vo M. i V. Kotlyarovykh, 2010. – 132 p. (In Russ.).Тхагапсова Г.Г. Антропологические основания дара и обмена в традиционной культуре адыгов и их трансформация // Вестник науки Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований им. Т.М. Керашева. – 2021. – № 27 (51). – С. 56-62.TKHAGAPSOVA G.G. Antropologicheskie osnovaniya dara i obmena v traditsionnoi kul'ture adygov i ikh transformatsiya Anthropological foundations of gift and exchange in the traditional culture of the Adyghe people and their transformation. IN: Vestnik nauki Adygeiskogo respublikanskogo instituta gumanitarnykh issledovanii im. T.M. Kerasheva . – 2021. – № 27 (51). – P. 56-62. (In Russ.).Халухаева А.А. Поясные подвески/подбортник в женском праздничном костюме ингушки в XX– начале XXI в. // Вестник Ингушского научно-исследовательского института гуманитарных наук им. Ч.Э. Ахриева. – 2022. – № 2. – С. 76-83.KHALUKHAEVA A.A. Poyasnye podveski/podbortnik v zhenskom prazdnichnom kostyume ingushki v XX– nachale XXI v. Belt pendants in the Ingush women's festive costume in the 20th – early 21st centuries. IN: Vestnik Ingushskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta gumanitarnykh nauk im. CH.EH. Akhrieva. – 2022. – № 2. – P. 76-83 (In Russ.).Халухаева А.А. Праздничный костюм Луди Горчхановой: связь поколений через семейную реликвию // Кунсткамера. – 2025. – № 1 (27). – С. 116-130.KHALUKHAEVA A.A. Prazdnichnyi kostyum Ludi Gorchkhanovoi: svyaz' pokolenii cherez semeinuyu relikviyu Festive costume of Ludi Gorchkhanova: the connection of generations through a family heirloom. IN: Kunstkamera, – 2025. – № 1 (27). – P. 116-130. (In Russ.).Хасбулатова З.И. Роль народной одежды в традиционных свадебных обычаях и обрядах чеченцев // Лавровский сборник: Материалы XXXIV и XXXV Среднеазиатско-Кавказских чтений. 2010-2011 гг.: Этнология, история, археология, культурология / Отв. ред. Ю.Ю. Карпов, М.Е. Резван; РАН. МАЭ им. Петра Великого (Кунсткамера). – СПб.: МАЭ РАН, 2011. – С. 172-175.KHASBULATOVA Z.I. Rol' narodnoi odezhdy v traditsionnykh svadebnykh obychayakh i obryadakh chechentsev The Role of Folk Clothing in Traditional Wedding Customs and Rituals of the Chechens. IN: Lavrovskii sbornik: Materialy XXXIV i XXXV Sredneaziatsko-Kavkazskikh chtenii. 2010-2011.: Ehtnologiya, istoriya, arkheologiya, kul'turologiya / Edited by YU.YU. Karpov, M.E. Rezvan; RAN. MAE im. Petra Velikogo (Kunstkamera). – SPb.: MAE RAN, 2011. – P. 172-175. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.