<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2026-1-246-255</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">VBKKFP</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-740</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиция и современность в цикле стихотворений «Поэты» Багаудина Узунаева</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tradition and modernity in Bagaudin Uzunaev's series "Poets"</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3619-5113</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чамсединова</surname><given-names>Гюльнара Шугабутдиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chamsedinova</surname><given-names>Gulnara Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, Заместитель декана по научной работе и информатизации </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philology, Associate Professor, Deputy Dean for Research and Information Technology</p></bio><email xlink:type="simple">chamsedinova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Дагестанский государственный педагогический университет им. Р. Гамзатова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Dagestan State Pedagogical University R. Gamzatov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><issue-title>1</issue-title><fpage>246</fpage><lpage>255</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чамсединова Г.Ш., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чамсединова Г.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chamsedinova G.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/740">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/740</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу цикла «Поэты» современного дагестанского поэта Багаудина Узунаева. В работе исследуется центральный для творчества Узунаева конфликт между подлинным, боговдохновенным творчеством, коренящимся в традиции романтизма и античных идеалах, и современной литературной практикой, подчиненной законам рынка и прагматизму. Цикл рассматривается как целостный художественный манифест, в котором лирическое начало сочетается с острой сатирой, а историко-философские размышления – с экзистенциальными переживаниями. В статье прослеживается, как через систему оппозиций (вдохновение/монетизация, поэт/стихоплёт, аскеза/сытость, вечное/сиюминутное) автор выстраивает свою концепцию поэтического призвания. Особое внимание уделяется роли античных реминисценций (образы Катулла, Гая Мария, Кастальского ключа), которые служат Узунаеву для поиска духовной опоры и проведения параллелей между эпохами. В заключении анализируется ключевой образ цикла – «тесная клетушка» поэта-скитальца, который становится мощной метафорой отчуждения, духовного поиска и неустанного творческого усилия в условиях маргинальности и враждебного мира.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of the cycle "Poets" by the contemporary Dagestani poet Bagaudin Uzunayev. The work explores the central conflict in Uzunayev's work between genuine, divinely inspired creativity rooted in the tradition of romanticism and ancient ideals, and modern literary practice governed by market laws and pragmatism. The cycle is viewed as a holistic artistic manifesto that combines lyrical elements with sharp satire and historical and philosophical reflections with existential experiences. The article traces how the author builds his concept of poetic vocation through a system of oppositions (inspiration/monetization, poet/poet-writer, asceticism/satiety, eternal/momentary). Special attention is paid to the role of ancient reminiscences (images of Catullus, Gaius Marius, and the Castalian Spring), which serve Uzunayev to find spiritual support and draw parallels between different eras. In conclusion, the key image of the cycle is analyzed – the “narrow cell” of the wandering poet, which becomes a powerful metaphor for alienation, spiritual search, and tireless creative effort in a marginal and hostile world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Багаудин Узунаев</kwd><kwd>цикл «Поэты»</kwd><kwd>современная поэзия</kwd><kwd>творческий манифест</kwd><kwd>искусство</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>поэт и власть</kwd><kwd>традиция</kwd><kwd>сатира.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bagaudin Uzunayev</kwd><kwd>Poets cycle</kwd><kwd>modern poetry</kwd><kwd>creative manifesto</kwd><kwd>art</kwd><kwd>image</kwd><kwd>poet and power</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>satire</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атавова И.Х. Творчество Багаудина Узунаева: жанровые и художественно-стилевые особенности. Автореф. дисс. канд. филол. н-к. – Махачкала, 2013. – 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ATAVOVA I.KH. Tvorchestvo Bagaudina Uzunaeva: zhanrovye i khudozhestvenno-stilevye osobennosti [Creativity of Bagautdin Uzunayev: Genre and Artistic-Stylistic Features]. Avtoref. diss. kand. filol. n-k. – Makhachkala, 2013. – 23 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атавова И.Х. Эволюция художественного сознания в поэзии Б. Узунаева: от пейзажной лирики к философской // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. – 2011. – № 4(17). – С. 92-95. – EDN OPGKDL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ATAVOVA I.KH. Evolyutsiya khudozhestvennogo soznaniya v poezii B. Uzunaeva: ot peizazhnoi liriki k filosofskoi [Evolution of Artistic Consciousness in B. Uzunayev's Poetry: From Landscape Lyrics to Philosophical Poetry]. In: Izvestiya Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo uni-versiteta. Obshchestvennye i gumanitarnye nauki. – 2011. – № 4(17). – P. 92-95. – EDN OPGKDL. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узунаев Б.Г. Из цикла «Поэты» // Антология литературы народов Северного Кавказа в 5 т. – Т. 1 «Поэзия» / под ред. А.М. Казиевой. – Пятигорск: ПГУ: Снег, 2022. – С. 334-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UZUNAEV B.G. Iz tsikla «Poety» [From the Poets Cycle]. In: Antologiya literatury narodov Severnogo Kavkaza v 5 t. – T. 1 «Poeziya» / pod red. A.M. Kazievoi. – Pyatigorsk: PGU: Sneg, 2022. – P. 334-336. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
