<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2025-3-153-166</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">GZDGEB</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-683</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Этнология, антропология и этнография</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ethnology, anthropology and ethnography</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мясная пища в традиционной гастрономической культуре кабардинцев в конце XIX – начале ХХ века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meat food in the traditional gastronomic culture of the Kabardians in the late 19th – early 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-6389-7657</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балкарова</surname><given-names>Залина Мухамедовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balkarova</surname><given-names>Zalina M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший преподаватель института менеджмента, туризма и индустрии гостеприимства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer at the Institute of Management, Tourism, and Hospitality Industry</p></bio><email xlink:type="simple">balk.zalina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский Государственный университет им.Х.М.Бербекова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>153</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балкарова З.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балкарова З.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balkarova Z.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/683">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/683</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию мясной пищи в традиционной гастрономической культуре кабардинцев в конце XIX – начале ХХ в. В ней приводятся общие сведения о мясных блюдах, сведения о способах и технологиях приготовления мясных блюд, а также непосредственно о самом разнообразии мясных блюд из крупного рогатого скота, мелкого рогатого скота и птицы. На основе анализа научной литературы и собранных сотрудниками КБНИИ в 50–70-х гг. ХХ в. в селах Кабардино-Балкарии полевых материалов рассмотрены особенности приготовления блюд из баранины и ее субпробуктов, козлятины, говядины и из мяса некоторых других животных. В статье обращается внимание на широкое использование баранины, говядины и мяса птицы в кабардинской кухне, а также отражены способы приготовления блюд национальной кухни из них. В ходе исследования выявлено, что мясо домашней птицы можно классифицировать по престижности. Также установлено то, что блюда из мяса козы имели широкое распространение в традиционной гастрономической культуре кабардинцев. Выявлено, что большинство блюд имели наименования на родном языке, которые очень тонко и точно отражали их семантику и особенности. Установлено, что мясная пища являлась одним из маркеров этнокультурной идентичности, отражая принадлежность к своему народу. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of meat dishes in the traditional gastronomic culture of the Kabardians in the late 19th and early 20th centuries. It provides general information about meat dishes, methods and technologies for preparing meat dishes, as well as information about the variety of meat dishes made from cattle, small livestock, and poultry. Based on the analysis of scientific literature and field materials collected by the staff of the Kabardino-Balkarian Research Institute in the 1950s and 1970s in the villages of Kabardino-Balkaria, the article examines the features of cooking dishes made from lamb and its by-products, goat meat, beef, and the meat of some other animals. The article draws attention to the widespread use of lamb, beef, and poultry meat in Kabardian cuisine, and also describes the methods of preparing dishes from these ingredients. The study revealed that poultry meat can be classified according to its prestige. It was also found that goat meat dishes were widely used in the traditional gastronomic culture of the Kabardians. It was revealed that most dishes had names in their native language that accurately reflected their semantics and characteristics. It has been established that meat was one of the markers of ethnocultural identity, reflecting one's belonging to one's own people.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кабардинцы</kwd><kwd>традиционная культура</kwd><kwd>гастрономическая культура</kwd><kwd>пища</kwd><kwd>мясная пища</kwd><kwd>блюда из баранины</kwd><kwd>блюда из козлятины</kwd><kwd>блюда из говядины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Kabardians</kwd><kwd>traditional culture</kwd><kwd>gastronomic culture</kwd><kwd>food</kwd><kwd>meat food</kwd><kwd>lamb dishes</kwd><kwd>goat dishes</kwd><kwd>beef dishes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов С.А. Лекция 2. Хлеб, сыр, шашлык // Электронный ресурс. Режим доступа – https://vk.com/video3672267_456242364. (дата обращения 10.03.2024 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ARUTYUNOV S.A. Lektsiya 2. Khleb, syr, shashlyk [Lecture 2. Bread, cheese, and shashlik]. In: Elektronnyi resurs. Rezhim dostupa – ssylka. (data obrashcheniya 10.03.2024 g.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив ИГИ КБНЦ РАН. Ф. № 10. Оп. 1. Ед. хр. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informator Zhanataeva Kara Tsikunovna [Informant Zhanataeva Kara Tsikunovna], s. Kishpek, KBASSR, data zapisi – 16.08.1957 g. (vozrast na moment zapisi – 71 god) // Arkhiv IGI KBNTs RAN. F. № 10. Op. 1. Ed. khr. 26. Pasport 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информатор Канукоев Алий Асхадович, с. Лечинкай, КБАССР, дата записи – 17.08.1957 г. (возраст на момент записи – 87 лет) // Архив ИГИ КБНЦ РАН. Ф. № 10. Оп. 1. Ед. хр. 26. Паспорт 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informator Kanukoev Alii Askhadovich [Informant Kanukoev Aliy Askhadovich], s. Lechinkai, KBASSR, data zapisi – 17.08.1957 g. (vozrast na moment zapisi – 87 let) // Arkhiv IGI KBNTs RAN. F. № 10. Op. 1. Ed. khr. 26. Pasport 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив ИГИ КБНЦ РАН. Ф. № 10. Оп. 1. Ед. хр. 26. Паспорт 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informator Kankulov Aslanbek Kerimovich [Informant Kankulov Aslanbek Kerimovich], s. Kamlyukovo, KBASSR, data zapisi – 30.08.1957 g. (vozrast na moment zapisi – 90 let) // Arkhiv IGI KBNTs RAN. F. № 10. Op. 1. Ed. khr. 26. Pasport 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информатор Баксанов Хажмурза, с. Кызбурун КБАССР, дата записи – 29.09.1975 г. (возраст информатора на момент записи – 80 лет) // Архив ИГИ КБНЦ РАН. Ф. № 10. Оп. 1. Ед. хр. 50. Паспорт 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informator Baksanov Khazhmurza [Informant Baksanov Khazhmurza], s. Kyzburun KBASSR, data zapisi – 29.09.1975 g. (vozrast informatora na moment zapisi – 80 let) // Arkhiv IGI KBNTs RAN. F. № 10. Op. 1. Ed. khr. 50. Pasport 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Студенецкая Е.Н. Быт и культура кабардинского народа в XVIII-XIX вв. // Архив КБНИИ. Ф. № 10. Оп. № 5. Ед. хр. 8, 1953 г. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STUDENETSKAYA E.N. Byt i kul'tura kabardinskogo naroda v XVIII-XIX vv. [The everyday life and culture of the Kabardian people in the 18th and 19th centuries]. In: Arkhiv KBNII. F. № 10. Op. № 5. Ed. khr. 8, 1953 g. 44 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов в XIII-XIX вв. / под редакцией В.К. Гарданова. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – 635 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeiskikh avtorov v XIII-XIX vv. [The Adyghe, Balkars, and Karachays in the accounts of European authors in the 13th-19th centuries]. / pod redaktsiei V.K. Gardanova. – Nal'chik: El'brus, 1974. – 635 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адыги: Адыгейцы. Кабардинцы. Черкесы. Шапсуги. – Москва: Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр «Наука», 2022. – 870 с. – (Серия «Народы и культуры»).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adygi: Adygeitsy. Kabardintsy. Cherkesy. Shapsugi [Adygs: Adygeans. Kabardians. Circassians. Shapsugs]. – Moskva: Akademicheskii nauchno-izdatel'skii, proizvodstvenno-poligraficheskii i knigorasprostranitel'skii tsentr «Nauka», 2022. – 870 p. – (Seriya «Narody i kul'tury»). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кешева З.М. Национальная кухня кабардинцев как предмет брендирования // Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований. – 2019. – № 2(41). – С. 54-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KESHEVA Z.M. Natsional'naya kukhnya kabardintsev kak predmet brendirovaniya [The national cuisine of the Kabardians as a subject of branding]. In: Vestnik Kabardino-Balkarskogo instituta gumanitarnykh issledovanii. – 2019. – № 2(41). – P. 54-60. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кускарова О.И. Этнокультурные особенности традиционной пищи адыгов // Культурное наследие народов Юга России: итоги и перспективы изучения: Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции, Краснодар, 23 ноября 2022 года. – Краснодар: Краснодарский государственный институт культуры, 2022. – С. 145-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KUSKAROVA O.I. Etnokul'turnye osobennosti traditsionnoi pishchi adygov [The ethnocultural features of the traditional food of the Adyghe]. In: Kul'turnoe nasledie narodov Yuga Rossii: itogi i perspektivy izucheniya: Sbornik materialov Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Krasnodar, 23 noyabrya 2022 goda. – Krasnodar: Krasnodarskii gosudarstvennyi institut kul'tury, 2022. – P. 145-149. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамбетов Г.Х. Традиционная культура кабардинцев и балкарцев. – Нальчик: изд-во «Эль-фа», 2002. – 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAMBETOV G.KH. Traditsionnaya kul'tura kabardintsev i balkartsev [The traditional culture of the Kabardians and Balkars]. – Nal'chik: izd-vo «El'-fa», 2002. – 348 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пафова М.Ф. Традиционная система питания адыгов (XIX-XX вв.). Автореф. дисс. канд. ист. н-к . – Москва, 1992. – 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PAFOVA M.F. Traditsionnaya sistema pitaniya adygov (XIX-XX vv.) [The traditional food system of the Adyghe (19th-20th centuries)]. Avtoref. diss. kand. ist. n-k . – Moskva, 1992. – 189 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Гирей. Записки о Черкесии. – Нальчик: книжное издательство «Эльбрус», 1978. – 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHAN-GIREI. Zapiski o Cherkesii [Notes on Circassia]. – Nal'chik: knizhnoe izdatel'stvo «El'brus», 1978. – 334 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цикуниб А.Д., Езлю Ф.Н. Традиционная система питания адыгов: культурно-гигиенические и педагогические аспекты // Наука: комплексные проблемы. – 2014. – № 1(2). – С. 40-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TSIKUNIB A.D., EZLYU F.N. Traditsionnaya sistema pitaniya adygov: kul'turno-gigienicheskie i pedagogicheskie aspekty [The Traditional Dietary System of the Adyghe People: Cultural, Hygienic, and Pedagogical Aspects]. In: Nauka: kompleksnye problemy. – 2014. – № 1(2). – P. 40-50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширитова Л.Ж., Жилова Р.М. Особенности и традиции кабардинской и балкарской кухни // Известия Кабардино-Балкарского государственного аграрного университета им. В.М. Кокова. – 2021. – № 2(32). – С. 160-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHIRITOVA L.ZH., ZHILOVA R.M. Osobennosti i traditsii kabardinskoi i balkarskoi kukhni [Features and Traditions of Kabardian and Balkarian Cuisine]. In: Izvestiya Kabardino-Balkarskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta im. V.M. Kokova. – 2021. – № 2(32). – P. 160-166. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
