kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2025-4-294-303OHSUKOkbsu-665Research ArticleИсториография, источниковедение, методы исторического исследованияHistoriography, source studies, methods of historical researchНиколай (Нико) Александрович Бердзенишвили – исследователь грузино-русских взаимоотношений XVI-XVIII вековNikolai (Niko) Aleksandrovich Berdzenishvili is a researcher of Georgian-Russian relations in the 16th-18th centuriesСулаберидзеЮрий СеменовичSulaberidzeYuri S.

кандидат исторических наук, приглашенный профессор Института кавказоведения 

Candidate of Historical Sciences, Visiting Professor at the Institute of Caucasian Studies

iuri.sulaberidze@mail.ruТбилисский государственный университет им. Ив. ДжавахишвилиTbilisi state uneversity20253112202504Кавказология294303Copyright © Сулаберидзе Ю.С., 20252025Сулаберидзе Ю.С.Sulaberidze Y.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/665

В статье на основе анализа работ видного грузинского ученого Н.А. Бердзенишвили (1894-1965) прослеживается воздействие идей М.А. Полиевктова на формирование школы грузинского кавказоведения. Н.А. Бердзенишвили не относился к ученикам М.А. Полиевктова, но испытал влияние научной методологии русского ученого, что позволило ему внести значительный вклад в развитие грузинской русистики. Докторская диссертация Н.А. Бердзенишвили «Из истории русско-грузинских отношений на рубеже XVI-XVII вв.» (1943) была посвящена процессу становления грузино-русских отношений. В ней грузинский ученый, отталкиваясь от достижений М.А. Полиевктова в раскрытии зарождения русско-грузинских связей в указанный период, обосновал свои позиции, признав особую роль русского ученого в развитии грузинского кавказоведения. Хотя и отметил, что работы М.А. Полиевктова не лишены и отдельных недостатков вследствие незнакомства с грузинскими источниками. Тем не менее, Н.А. Бердзенишвили подтвердил значимую роль М.А. Полиевктова в становлении грузинского кавказоведения.

The article, based on analysis of the works of the promiment Georgian scientist N.A. Berdzenishvili (1894-1965), traces the influence of the ideas of M.A. Polievktov on the formation of the school of Georgian Caucasian studies. N.A. Berdzenishvili was not a student of M.A. Polievktov, but was influenced by the scientific methodology of the Russian scholor, which allowed him to make a significant contribution to the development of Georgian Russian studies. N.A. Berdzenishvili`s doctoral dissertation «From the history of Russian-Georgian relations at the turn of the 16th-17 th centuries» (1943) was devoted to the process of formation of Georgian-Russian relations. In it, the Georgian scientist, based on the achievements of M.A. Polievktov in revealing the origins of Russian-Georgian relations in the specificed period, substantiated his position, recognizing the special role of the Russian scientist in the development of Georgian Caucasian studies. Although he noted that M.A. Polievktov`s works are without shorcomings due to unfamiliarity with Georgian sources. Nevertheless, N.A. Berdzenishvili confirmed the significant role of M.A. Polievktov in the development of Georgian Caucasian studies.

М.А. Полиевктовнаучное наследиеН.А. Бердзенишвилирусско-грузинские отношениягрузинское кавказоведениеM.A. Polievktovscientific heritageN.A. Berdzenishvilirussian-georgian relationGeorgian Caucasian studiesReferencesБахтуридзе З.З. Внешняя политика Грузии в контексте развития международных отношений на постсоветском пространстве: док. дис. полити. наук. – СПб.: СПбГУ, 2016. – 316 с.BAKHTURIDZE Z.Z. Vneshnyaya politika Gruzii v kontekste razvitiya mezhdunarodnykh otnoshenii na postsovetskom prostranstve [Georgia's foreign policy in the context of the development of international relations in the post-Soviet space]: dok. dis. politi. nauk. – SPb.: SPbGU, 2016. – 316 p. (In Russ.).Бердзенишвили Н.А. Из истории русско-грузинских отношений на рубеже XVI-XVII веков. Из истории Грузии XVIII века // Материалы по истории Грузии и Кавказа. – Вып. 1. – Тб., 1944. – 211 с. (на груз.яз.)BERDZENISHVILI N.A. Iz istorii russko-gruzinskikh otnoshenii na rubezhe XVI-XVII ve-kov. Iz istorii Gruzii XVIII veka [From the history of Russian-Georgian relations at the turn of the 16th-17th centuries. From the history of Georgia in the 18th century]. In: Materialy po istorii Gruzii i Kavkaza. – Vyp. 1. – Tb., 1944. – 211 p. (na gruz.yaz.)Бердзенишвили Н.А. Значение присоединения Грузии к России // Вопросы истории Грузии. – Ч. 5. – Тб., 1971. – С. 155-186. (на груз.яз.).BERDZENISHVILI N.A. Znachenie prisoedineniya Gruzii k Rossii [The significance of Georgia's accession to Russia]. In: Voprosy istorii Gruzii. – CH. 5. – Tb., 1971. – P. 155-186. (na gruz.yaz.).Бердзенишвили Н.А. Рецензия на кн: Я.З. Цинцадзе. Изыскания по истории русско-грузинских взаимоотношений (X-XVI вв.) // Вопросы истории Грузии. – Кн. V. – Тб.: Мецниереба, 1971. – С. 186-237. (на груз.яз.).BERDZENISHVILI N.A. Retsenziya na kn: YA.Z. Tsintsadze. Izyskaniya po istorii russko-gruzinskikh vzaimootnoshenii (X-XVI vv.) [Review of the book: Ya.Z. Tsintsadze. Research on the history of Russian-Georgian relations (10th-16th centuries)]. In: Voprosy istorii Gruzii. – Kn. V. – Tb.: Metsnie-reba, 1971. – P. 186-237. (na gruz.yaz.).Бердзенишвили Н, Джавахишвили И, Джанашия С. История Грузии. – Ч. I. 2 Изд. – Тб.: Гос. Изд-во, 1950. – 459 с.BERDZENISHVILI N, DZHAVAKHISHVILI I, DZHANASHIYA S. Istoriya Gruzii [History of Georgia]. – CH. I. 2 Izd. – Tb.: Gos. Izd-vo, 1950. – 459 p. (In Russ.).Бушуев П.П. История посольств и дипломатических отношений Русского и Иранского государств в 1586-1612 гг. (По русским архивам). – М.: Наука, 1976. – 478 с.BUSHUEV P.P. Istoriya posol'stv i diplomaticheskikh otnoshenii Russkogo i Iranskogo gosudarstv v 1586-1612 gg. (Po russkim arkhivam) [History of Embassies and Diplomatic Relations of the Russian and Iranian States in 1586-1612 (Based on Russian Archives)]. – M.: Nauka, 1976. – 478 p. (In Russ.).Думбадзе М.К. Жизнь и деятельность Нико Бердзенишвили. – Тб.: Мецниереба, 1978. – 120 с. (на груз.яз.).DUMBADZE M.K. Zhizn' i deyatel'nost' Niko Berdzenishvili [Life and Work of Niko Berdzenishvili]. – Tb.: Metsniereba, 1978. – 120 p. (na gruz.yaz.).Кристенсен Свен Оге. История России XVII века. Пер. с датского В.Е. Возгрина. – М.: Прогресс, 1989. – С. 188-189.KRISTENSEN SVEN OGE. Istoriya Rossii XVII veka [History of 17th Century Russia]. Per. s datskogo V.E. Vozgrina. – M.: Progress, 1989. – P. 188-189. (In Russ.).Максимчик А.Н. Рукопись профессора М.А. Полиевктова «Россия и Кавказ, как проблема русской внешней политики» (1924 г.) // Кавказский сборник. – М.: Русская панорама, 2014. – № 8. – С. 260–277.Materialy po istorii russko-gruzinskikh otnoshenii [Materials on the History of Russian-Georgian Relations]. CH. 1-2. Pod red. V. Macharadze. – Tb.: TGU, 1977-1979. 562 c. (na gruz. yaz. i russk. yaz).Материалы по истории русско-грузинских отношений. Ч. 1-2. Под ред. В. Мачарадзе. – Тб.: ТГУ, 1977-1979. 562 c. (на груз.яз. и русск. яз).MAKSIMCHIK A.N. Rukopis' professora M.A. Polievktova «Rossiya i Kavkaz, kak problema russkoi vneshnei politiki» (1924 g.) [Professor M.A. Polievktov's manuscript "Russia and the Caucasus as a Problem of Russian Foreign Policy" (1924)]. In: Kavkazskii sbornik. – M.: Russkaya panorama, 2014. – № 8. – P. 260–277. (In Russ.).Пайчадзе Г.Г. Изучение истории народов СССР в грузинской советской историографии//Грузинская советская историография (на правах рукописи). – Тб.: Институт истории им. И.А. Джавахишвили, 1964. – 103 с.PAICHADZE G.G. Izuchenie istorii narodov SSSR v gruzinskoi sovetskoi istoriografii [Study of the History of the Peoples of the USSR in Georgian Soviet Historiography]. In: Gruzinskaya sovetskaya istoriografiya (na pravakh rukopisi). – Tb.: Institut istorii im. I.A. Dzhavakhishvili, 1964. – 103 p. (In Russ.).Пайчадзе Г.Г. Русско-грузинские политические отношения в I пол. XVIII века. – Тб.: Мецниереба, 1970. – 279 с.PAICHADZE G.G. Russko-gruzinskie politicheskie otnosheniya v I pol. XVIII veka [Russian-Georgian political relations in the first half of the 18th century]. – Tb.: Metsniereba, 1970. – 279 p. (In Russ.).Полиевктов М.А. Делопроизводственный генезис и состав документов дипломатических сношений России с Грузией. Московский период (XVI-XVIII вв.) // Труды ТГУ. – Т. XI. – 1940. – С. 83-103.POLIEVKTOV M.A. Deloproizvodstvennyi genezis i sostav dokumentov diplomaticheskikh snoshenii Rossii s Gruziei. Moskovskii period (XVI-XVIII vv.) [The genesis and composition of Russia's diplomatic relations with Georgia. The Moscow period (16th-18th centuries)]. In: Trudy TGU. – T. XI. – 1940. – P. 83-103. (In Russ.).Сулаберидзе Ю.С. «Тифлисский период» научного творчества М.А. Полиевктова. История создания концепции «восточно-кавказского вопроса». – Саарбрюкен, 2020. – 121 с.SULABERIDZE YU.S. «Tiflisskii period» nauchnogo tvorchestva M.A. Polievktova. Istoriya sozdaniya kontseptsii «vostochno-kavkazskogo voprosa» [The "Tiflis period" of M.A. Polievktov's scientific work. The history of the creation of the concept of the "Eastern Caucasus issue"]. – Saarbryuken, 2020. – 121 p. (In Russ.).Сулаберидзе Ю.С. Научно-преподавательская деятельность М.А. Полиевктова в Грузии в 1920-1940 годах // Электронный журнал «Кавказология». – 2022. – № 3. – С. 162-183.SULABERIDZE YU.S. Nauchno-prepodavatel'skaya deyatel'nost' M.A. Polievktova v Gruzii v 1920-1940 godakh [M.A. Polievktov's scientific and teaching activities in Georgia in the 1920s-1940s]. In: Elektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2022. – № 3. – P. 162-183. (In Russ.).Сулаберидзе Ю.С. Из становления научного кавказоведения в Грузии.М.А. Полиевктов и Я.З. Цинцадзе: учитель и ученик // Народы Кавказа в XVIII-XXI веках: история, политика, культура. Материалы X международного форума историков-кавказоведов. Ростов-на-Дону (12-13. Х.2023 г [отв.ред. акад. Г.Г.Матишов]. – Ростов-на-Дону: Изд-во ЮНЦ РАН, 2023. – С. 57-63.SULABERIDZE YU.S. Iz stanovleniya nauchnogo kavkazovedeniya v Gruzii. M.A. Polievktov i YA.Z. Tsintsadze: uchitel' i uchenik [The development of scientific Caucasian studies in Georgia. M.A. Polievktov and Ya.Z. Tsintsadze: teacher and student]. In: Narody Kavkaza v XVIII-XXI vekakh: istoriya, politika, kul'tura. Materialy X mezhdunarodnogo foruma istorikov-kavkazovedov. Rostov-na-Donu (12-13. KH.2023 g [otv.red. akad. G.G. Matishov]. – Rostov-na-Donu: Izd-vo YUNTS RAN, 2023. – P. 57-63. (In Russ.).Сулаберидзе Ю.С. Деятельность М.А. Полиевктова в архивных учреждениях Грузии // Электронный журнал «Кавказология». – 2024. – № 1. – С. 83-96.SULABERIDZE YU.S. Deyatel'nost' M.A. Polievktova v arkhivnykh uchrezhdeniyakh Gruzii [M.A. Polievktov's activities in Georgian archival institutions]. In: Elektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2024. – № 1. – P. 83-96. (In Russ.).Тихонов В.В. М.А. Полиевктов как кавказовед // История Россия в исследованиях и документах. – Вып. 5. – М., 2011. – С. 73-82.TIKHONOV V.V. M.A. Polievktov kak kavkazoved [Polievktov as a Caucasian scholar]. In: Istoriya Rossiya v issledovaniyakh i do-kumentakh. – Vyp. 5. – M., 2011. – P. 73-82. (In Russ.).Тихонов В.В. Идеологические кампании «позднего сталинизма» и советская историческая наука (сер. 1930-1953-х). – М.-Спб: Нестор-История, 2016. – 424 с.TIKHONOV V.V. Ideologicheskie kampanii «pozdnego stalinizma» i sovetskaya istoriche-skaya nauka (ser. 1930-1953-kh) [Ideological campaigns of "late Stalinism" and Soviet historical science (mid-1930s-1953)]. – M.-Spb: Nestor-Istoriya, 2016. – 424 p. (In Russ.).Центральный исторический архив Грузии (г. Тбилиси).Tsentral'nyi istoricheskii arkhiv Gruzii (g. Tbilisi) [Central Historical Archive of Georgia]. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.