kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2025-3-40-52AJWGWXkbsu-631Research ArticleСредневековая и новая историяMedieval and Modern historyМодернизация внешней торговли народов Северо-Западного и Центрального Кавказа: проблема выбора между Таманью и Астраханью в конце XVIII векаModernization of foreign trade of the peoples of the North-Western and Central Caucasus: the problem of choice between Taman and Astrakhan at the end of the 18th centuryhttps://orcid.org/0000-0002-3030-5732ДзугановТимур АликовичDzughanovTimur A.

кандидат исторических наук, доцент, старший научный сотрудник сектора средневековой и новой истории

Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Senior Researcher at the Department of Medieval and Modern History

dzughanov@mail.ruИнститут гуманитарных исследований - филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наукKabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences202530092025034052Copyright © Дзуганов Т.А., 20252025Дзуганов Т.А.Dzughanov T.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/631

Во второй половине XVIII в. внешнеторговые связи населения Центрального и Северо-Западного Кавказа претерпели существенные изменения. Отмеченное явление стало результатом взаимодействия комплекса социально-экономических и геополитических процессов, имевших место в регионе в указанный период. С увеличением оборотов производящего хозяйства горцев, дальнейшее его развитие вступило в противоречие с сохранявшимися традиционными формами и механизмами функционирования Черноморского направления внешней торговли. Коммуникации Черноморского трафика не могли в полной мере удовлетворить растущие потребности населения края. В противоположность ему, астраханское направление внешнеторгового оборота во второй половине XVIII в. находилось на стадии небывалого подъёма, обеспеченного умелым регулированием и грамотной торговой политикой России. Широкое вовлечение населения Центрального и Северо-Западного Кавказа в Астраханскую торговлю объективно было обусловлено не только экономической целесообразностью, но логикой исторических событий.

In the second half of the 18th century, foreign trade relations of the population of the Central and Northwestern Caucasus underwent significant changes. The noted phenomenon was the result of the interaction of a complex of socio-economic and geopolitical processes that took place in the region during this period. With the increase in the turnover of the mountaineers' production economy, its further development came into conflict with the preserved traditional forms and mechanisms of functioning of the Black Sea direction of foreign trade. Communications of the Black Sea traffic could not fully satisfy the growing needs of the region's population. In contrast, the Astrakhan direction of foreign trade turnover in the second half of the 18th century was at a stage of unprecedented growth, ensured by skillful regulation and competent trade policy of Russia. The wide involvement of the population of the Central and North-West Caucasus in the Astrakhan trade was objectively conditioned not only by economic expediency, but also by the logic of historical events. 

народы Центрального и Северо-Западного Кавказавнешняя торговляРоссияТурцияАстраханское направлениеЧерноморский трафикpeoples of the Central and North-West Caucasusforeign tradeRussiaTürkiyeAstrakhan directionBlack Sea trafficReferencesБроневский С.М. Новейшие географические и исторические известия о Кавказе. – М.: Тип. С. Селивановского, 1823. – 485 с.BRONEVSKII S.M. Noveishie geograficheskie i istoricheskie izvestiya o Kavkaze [The latest geographical and historical news about the Caucasus]. – M., Tip. S. Selivanovskogo, 1823. – 485 p. (In Russ.).Гарданов В.К. Общественный строй адыгских народов (XVIII – первая половина XIX в.). – М.: Изд. «Наука». 1967. – 329 с.GARDANOV V.K. Obshchestvennyi stroi adygskikh narodov [Social system of the Adyghe peoples] (XVIII – pervaya polovina XIX v.). – M.: Izd. «Nauka». 1967. – 329 p. (In Russ.).Гюльденштедт И.А. Географическое и статистическое описание Грузии и Кавказа. – СПб., 1809. – 384 с.GYUL'DENSHTEDT I.A. Geograficheskoe i statisticheskoe opisanie Gruzii i Kavkaza [Geographical and statistical description of Georgia and the Caucasus]. – SPb., 1809. –384 p. (In Russ.).Засс Ф.Ф. Описание Кавказа с кратким историческим описанием Грузии. – СПб., 1805. – 72 с.ZASS F.F. Opisanie Kavkaza s kratkim istoricheskim opisaniem Gruzii [Description of the Caucasus with a brief historical description of Georgia]. – SPb., 1805. – 72 p. (In Russ.).Клинген И. Основы хозяйства в Сочинском округе. – Спб.: типография С.-Петербургскаго Градоначальства, 1897. – 129 с.KLINGEN I. Osnovy khozyaistva v Sochinskom okruge [Basics of the economy in the Sochi district]. – Spb.: Tipografiya S.-Peterburgskago Gradonachal'stva, 1897. – 129 p. (In Russ.).Очерк торговли Московского государства в XVI-XVII столетиях / сост. Н. Костомаров. – СПб., 1862. – 299 с.Ocherk torgovli Moskovskogo gosudarstva v XVI–XVII stoletiyakh [Essay on the trade of the Moscow state in the 16th - 17th centuries] / sost. N. Kostomarov. – SPb., 1862. – 299 p. (In Russ.).Пейсонель К. Трактат о торговле на Черном море //Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII–XIX вв. / под ред. В.К. Гарданова. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1974. – С. 179-203.PEISONEL' K. Traktat o torgovle na Chernom more [Treatise on Trade in the Black Sea]. In: Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeiskikh avtorov XIII–XIX vv. / pod red. V.K. Gardanova. – Nal'chik: Kabardino-Balkarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1974. – P. 179-203. (In Russ.).Плещеев С.И. Обозрение Российской империи в нынешнем её новоустроенном состоянии. – СПб., Изд. Императорская типография, 1793. – 184 с.PLESHCHEEV S.I. Obozrenie Rossiiskoi imperii v nyneshnem ee novoustroennom sostoyanii [A review of the Russian Empire in its current newly established state]. – SPb.: Izd. Imperatorskaya tipografiya, 1793. – 184 p. (In Russ.).Полное собрание законов Российской Империи с 1649 года. – Том 3. – СПб., 1830. – 1408 с.Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi Imperii s 1649.goda [Complete collection of laws of the Russian Empire since 1649.]. – V. 3. – SPb., 1830. – 1408 p. (In Russ.).Равинский И.В. Хозяйственное описание Астраханской и Кавказской губерний, сочиненное по начертанию Имп. Вольного экономич. общества и оным обществом изданное. – СПб., 1809. – 527 с.RAVINSKII I.V. Khozyaistvennoe opisanie Astrakhanskoi i Kavkazskoi gubernii, sochinennoe po nachertaniyu Imp. Vol'nogo ekonomich. obshchestva i onym obshchestvom izdannoe [Economic description of the Astrakhan and Caucasian provinces, composed according to the outline of the Imperial Free Economic Society and published by the said society]. – SPb., 1809. – 527 – p. (In Russ.).Семенов А. Изучение исторических сведений о России и внешней торговле и промышленности с первой половины XVII-го столетия по 1859. – СПб., 1859. – 295 с.SEMENOV A. Izuchenie istoricheskikh svedenii o Rossii i vneshnei torgovle i promyshlennosti s pervoi poloviny XVII-go stoletiya po 1859 [A study of historical information about Russia and foreign trade and industry from the first half of the 17th century to 1859]. – SPb. 1859. – 295 p. (In Russ.).Соловьев С.М. История России с древнейших времен. – Т. 13. – М., 1870. – 388 с.SOLOV'EV S.M. Istoriya Rossii s drevneishikh vremen [History of Russia from ancient times]. – V. 13. – M., 1870. – 388 p. (In Russ.).Тучков С.А. Записки Сергея Алексеевича Тучкова. – СПб., 1908. – 287 с.TUCHKOV S.A. Zapiski Sergeya Alekseevicha Tuchkova [Notes of Sergei Alekseevich Tuchkov]. – SPb., 1908. – 287 p. (In Russ.).Тхамоков Н.Х. Социально-экономический и политический строй кабардинцев в XVIII веке. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1961. – 202 с.TKHAMOKOV N.KH. Sotsial'no-ekonomicheskii i politicheskii stroi kabardintsev v XVIII veke [Socio-economic and political system of Kabardians in the 18th century.]. – Nal'chik: Kabardino-Balkarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1961. – 202 p. (In Russ.).Уляницкий В. Дарданеллы и Босфор и Черное море в XVIII столетии. – М., 1883. – 721 с.ULYANITSKII V. Dardanelly i Bosfor i Chernoe more v XVIII stoletii [The Dardanelles and the Bosphorus and the Black Sea in the 18th century]. – M., 1883. – 721 p. (In Russ.).Чулков М.Д. Историческое описание Российской коммерции при всех портах и границах от древних времен до ныне настоящего, и всех преимущественных узаконений по оной Государя Императора Петра Великого и ныне благополучно царствующей Государыни Императрицы Екатерины Великой. В 6-ти томах. Т-VI, книга – IV. – М., 1786. – 545 с.CHULKOV M.D. Istoricheskoe opisanie Rossiiskoi kommertsii pri vsekh portakh i granitsakh ot drevnikh vremen do nyne nastoyashchego, i vsekh preimushchestvennykh uzakonenii po onoi Gosudarya Imperatora Petra Velikogo i nyne blagopoluchno tsarstvuyushchei Gosudaryni Imperatritsy Ekateriny Velikoi [Historical description of Russian commerce at all ports and borders from ancient times to the present, and all the preferential laws on it of the Sovereign Emperor Peter the Great and the now happily reigning Sovereign Empress Catherine the Great]. V–IV. – M., 1786. – 545 p. (In Russ.).Шпилевский С.М. О благоустройстве по уложению и современным ему памятникам // Временник Императорского Московского Общества истории и древностей российских. – Кн. 24. – М., 1858. – С. 1-116.SHPILEVSKII S.M. O blagoustroistve po ulozheniyu i sovremennym emu pamyatnikam. / Vremennik Imperatorskogo Moskovskogo Obshchestva istorii i drevnostei rossiiskikh [On the improvement of the city according to the code and contemporary monuments]. – V. 24. – M., 1858. – P. 1-116. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.