<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2024-4-267-288</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PLXJLX</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полилогии в системе циклических структур (эпические серии и романные циклы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Polylogies in the system of cyclic structures (epic series and novel cycles)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2384-6108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атабиева</surname><given-names>Асият Даутовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atabieva</surname><given-names>Asiyat D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bolatovaatabieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт гуманитарных исследований – филиал Кабардино-Балкарского научного центра РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Humanitarian Studies – branch of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the RAS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>267</fpage><lpage>288</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Атабиева А.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Атабиева А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Atabieva A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/63">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/63</self-uri><abstract><p>Цель данного исследования – анализ «неожанровой парадигмы» балкарской прозы, преимущественно полилогических форм (эпических серий и романных циклов). В работе рассматриваются принципы циклизации серийных произведений эпического жанра, способы структурирования политекстовых образований. Соответственно, в преамбуле статьи представлен обзор художественного явления, называемого полилогиями, разъяснены функционально-конструктивные особенности романов, входящих в их состав. В целом научная новизна исследования заключается в цикловедческом разборе произведений отдельных авторов на предмет повторного обращения к однажды затронутой проблеме. Важными акцентами контекстуального анализа видятся вопросы соотношения уже «готовой» художественной целостности (коими являются отдельные романы) и постепенно формирующейся, усложненной матрицы романного цикла (ансамблевое единство из нескольких самостоятельных книг). Подобные формы, безусловно, представляют собой «открытое множество», основанное на единой авторской концепции. Произведения из эпических серий могут функционировать автономно, вместе с тем совокупная трактовка идейного наполнения текстов привносит дополнительные ракурсы в осмысление их содержания, разъясняет исходный замысел писателя, образуя контекстную связность частей многомерной структуры. Благодаря такому подходу происходит сближение несколько смежных произведений (на интуитивном и мыслительном уровнях), в которых улавливается смысловая сопричастность друг к другу. Устойчивыми чертами полилогических форм обозначены: наличие «предтекста», а в ряде случаев – рефренных сюжетных линий, кочующих героев, централизующей проблематики, открытой фабулы, создающей эффект прерванности и незавершенности повествования, контекстно-концептуальная взаимодополняемость. В приводимых примерах отслеживаются развернутость обобщающей проблематики, стилистические дублеты, содержательная перспектива с возможностью расширения и дополнения, многоярустность структуры, варьирование способов формирования внутритекстовой целокупности. Стратегия выстраивания работы обусловлена спецификой выдвинутых задач.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The goal of this research is to examine the "neo-genre paradigm" of Balkarian literature, particularly polylogical forms (epic series and novel cycles). The study discusses the principles of cyclization of serial works of the epic genre, methods of constructing polytextual formations. Accordingly, the preamble of the article provides an overview of the artistic phenomenon called polylogies, explains the functional and constructive features of the novels that make up them. In general, the scientific novelty of the study lies in the cyclological analysis of the works of individual authors for the purpose of revisiting the problem once touched upon. Important accents of contextual analysis are the issues of the relationship between the already “ready-made” artistic integrity (which are individual novels) and the gradually forming, complicated matrix of the novel cycle (an ensemble unity of several independent books). Such forms, of course, represent an “open set” based on a single author’s concept. Works from epic series can function autonomously, at the same time, the combined interpretation of the ideological content of texts introduces additional perspectives in the meaning of their content, clarifies the original intention of the writer, forming a contextual coherence of parts of a multidimensional structure. Thanks to this approach, several related works come together (on an intuitive and mental level), in which semantic involvement with each other is captured. Stable features of polylogical forms are indicated by the presence of a “preface”, and in some cases – refrained storylines, wandering characters, centralizing issues, an open plot that creates the effect of interruption and incompleteness of the narrative, contextual and conceptual complementarity. In the examples given, the unfoldment of generalizing issues, stylistic doublets, a meaningful perspective with the possibility of expansion and addition, a multi-layered structure, and varying ways of forming an intra-textual totality are monitored. The strategy of building work is determined by the specifics of the tasks put forward.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>циклические структуры</kwd><kwd>полилогические формы</kwd><kwd>эпические серии</kwd><kwd>романные циклы</kwd><kwd>неожанровая парадигма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cyclic structures</kwd><kwd>polylogical forms</kwd><kwd>epic series</kwd><kwd>novel cycles</kwd><kwd>non-genre paradigm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атабиева 2023 – Атабиева А.Д. Циклические структуры в карачаево-балкарской лите-ратуре. – Нальчик: Принт-Центр, 2023. – 248 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ATABIEVA A.D. Ciklicheskie struktury` v karachaevo-balkarskoj literature [Cyclic structures in Karachay-Balkar literature]. – Nal`chik: Print-Centr, 2023. – 248p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бардыкова 2010 – Бардыкова И.В. «В поисках утраченного времени» М. Пруста как циклическое единство // Научные ведомости. Серия: Гуманитарные науки. – 2010. – № 24 (95). – Вып. 8. – С. 12–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BARDY’KOVA I.V. «V poiskax utrachennogo vremeni» M. Prusta kak ciklicheskoe edinstvo ["In Search of Lost Time" by M. Proust as a cyclical unity]. In: Nauchny`e vedomosti. Ser-iya: Gumanitarny`e nauki. – 2010. – № 24 (95). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баланчук 2010 – Баланчук О.Е. Дилогия в русском литературном процессе: генезис и эволюция // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – 2010. – № 2 (Т. 1). – С. 7–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BALANCHUK O.E. Dilogiya v russkom literaturnom processe: genezis i e`volyuciya [Dilogy in the Russian Literary Process: genesis and Evolution]. In: Vestnik Leningradskogo gosudarstven-nogo universiteta im. A.S. Pushkina. – 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баланчук 2012 – Баланчук О.Е. Эпическая дилогия XIX века: специфика бытования // Вестник Нижегородского ун-та им. Н.И. Лобачевского. – 2012. – № 3 (1). – С. 376–380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BALANCHUK O.E. E`picheskaya dilogiya XIX veka: specifika by`tovaniya [The epic dilogy of the XIX century: the specifics of existence]. In: Vestnik Nizhegorodskogo unstituta im. N.I. Lo-bachevskogo. – 2012. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болатова (Атабиева) 2019 – Болатова (Атабиева) А.Д. Принцип художественной условности в карачаево-балкарской литературе. – Нальчик: Принт Центр, 2019. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BOLATOVA (ATABIEVA) A.D. Princip xudozhestvennoj uslovnosti v karachaevo-balkarskoj literature [The principle of artistic convention in Karachay-Balkar literature.]. – Nal`chik: Print Centr, 2019. – 264 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габаева, Теппеев 2010 – Габаева А., Теппеев А. Алим Теппеев // Очерки истории бал-карской литературы. – Нальчик: Респ. полиграфкомбинат им. Революции 1905 г., 2010. – С. 663–684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GABAEVA A., TEPPEEV A. Alim Teppeev [Alim Teppeev]. In: Ocherki istorii balkarskoj literatury`. – Nal`chik: Resp. poligrafkombinat im. Revolyucii 1905 g., 2010. – P. 663–684. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутаева 2012 – Гутаева Ж.Ж. Романы З. Толгурова: единство художественной систе-мы, национальная специфика, поэтика: дис. … канд. филол. наук. – Нальчик, 2012. – 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GUTAEVA Zh.Zh. Romany` Z. Tolgurova: edinstvo xudozhestvennoj sistemy`, nacion-al`naya specifika, poe`tika [The novels of Z. Tolgurova: the unity of the artistic system, national spe-cifics, poetics]: dis. … kand. filol. nauk. Nal`chik, 2012. – 174 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарвин 1996 – Дарвин М.Н. Циклизация в лирике. Исторические пути и художествен-ные формы: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. – Екатеринбург, 1996. – 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DARVIN M.N. Ciklizaciya v lirike. Istoricheskie puti i xudozhestvenny`e formy` [Cyclization in the lyrics. Historical paths and artistic forms]: avtoref. dis. ... d-ra filol. nauk. Ekaterinburg, 1996. – 43 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крутов 2006 – Крутов Ю.И. Генезис и трансформации эпопейных жанровых призна-ков в прозе XX века: автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 2006. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KRUTOV Yu.I. Genezis i transformacii e`popejny`x zhanrovy`x priznakov v proze XX v. [Genesis and transformations of epic genre features in the prose of the XX century]: aftoref. dis. … kand. filol. nauk. M., 2006. – 26 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерова 2012 – Нестерова С.В. Циклическое текстопостроение в малой эпической прозе: дис. … канд. филол. наук. – Тверь, 2012. – 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NESTEROVA S.V. Ciklicheskoe tekstopostroenie v maloj e`picheskoj proze [Cyclic text con-struction in small epic prose]: dis. … kand. filol. nauk. Tver`, 2012. – 190 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошникова 2011 – Мирошникова О.В. Стихотворение и цикл в архитектонике ли-рической книги // Филология и человек. – 2011. – № 3. – С. 108–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MIROSHNIKOVA O.V. Stixotvorenie i cikl v arxitektonike liricheskoj knigi [A poem and a cycle in the architectonics of a lyric book]. In: Filologiya i chelovek. – 2011. – № 3. – P. 108–116. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоварова 2018 – Пивоварова Е.Л. Принцип циклизации как эксперимент в прозе в начале XX в.: к постановке вопроса // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. – 2018. – № 1. – С. 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PIVOVAROVA E.L. Princip ciklizacii kak e`ksperiment v proze v nachale XX v.: k post-anovke voprosa [The principle of cyclization as an experiment in prose at the beginning of the 20th century: to raise the question]. In: Vestnik VGU. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika. – 2018. – № 1. – P. 40–43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева 2014 – Пономарева Е.В. Циклизация и серийность малой прозы как явле-ние литературного процесса XX–XXI вв. // Литературоведческий журнал. – 2014. – № 1. – С. 100–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PONOMAREVA E.V. Ciklizaciya i serijnost` maloj prozy` kak yavlenie literaturnogo proces-sa XX–XXI vv. [Cyclization and serialization of small prose as a phenomenon of the literary process of the XX–XXI centuries]. In: Literaturovedcheskij zhurnal. – 2014. – № 1. – P. 100–118. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболенко 1986 – Соболенко В. Жанр романа-эпопеи (Опыт сравнительного анализа «Войны и мира Л.Н. Толстого и «Тихого Дона» М. Шолохова). – М.: Художественная лите-ратура, 1986. – 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SOBOLENKO V. Zhanr romana-e`popei (Opy`t sravnitel`nogo analiza «Vojny` i mira L.N. Tolstogo i «Tixogo Dona» M. Sholoxova) [The genre of the epic novel (The experience of compara-tive analysis of "War and Peace by L.N. Tolstoy and "The Quiet Don" by M. Sholokhov)]. – M.: Xudozhestvennaya literatura, 1986. – 205p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толгуров 2010 – Толгуров З.Х. Балкарская литература 60–70-х годов // Очерки истории балкарской литературы. – Нальчик: Респ. полиграфкомбинат им. Революции 1905 г., 2010. – С. 183–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TOLGUROV Z.X. Balkarskaya literatura 60–70-x godov [Balkarian literature of the 60-70’s]. In: Ocherki istorii balkarskoj literatury`. – Nal`chik: Resp. poligrafkombinat im. Revolyucii 1905 g., 2010. P. 183–204. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толгуров 2003 – Толгуров Т.З. Зейтун Толгуров // Биобиблиографический словарь «Пи-сатели Кабардино-Балкарии XIX – конец 80-х гг. XX в.». – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа, 2003. – С. 346–351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TOLGUROV T.Z. Zejtun Tolgurov [Zeitun Tolgurov]. In: Biobibliograficheskij slovar` «Pisateli Kabardino-Balkarii XIX – konecz 80-x gg. XX v.». – Nal`chik: Izdatel`skij centr «E`l`-Fa, 2003. – P. 346–351. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагазитов 2006 – Тхагазитов Ю.М. Эволюция художественного сознания адыгов (опыт теоретической истории: эпос, литература, роман). 2-е изд-е, перераб. и доп. – Нальчик: Эльбрус, 2006. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TKHAGAZITOV Yu.M. E`volyuciya xudozhestvennogo soznaniya ady`gov (opy`t teoretich-eskoj istorii: e`pos, literatura, roman) [The evolution of the artistic consciousness of the Adygs (the experience of theoretical history: epic, literature, novel)]. – Nal`chik: E`l`brus, 2006. – 2-e izd-e, pererab. i dop. – 280 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоменко 1990 – Фоменко И.В. Поэтика лирического цикла: автореф. дис. …д-ра фи-лол. наук. – М., 1990. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FOMENKO I.V. Poe`tika liricheskogo cikla [The poetics of the lyrical cycle]: avtoref. dis. …d-ra filol. nauk. M., 1990. – 32 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрага 2009 – Шрага Е.А. Прозаическая циклизация и ее роль в русском литературном процессе 1820-30-х гг.: автореф. дис. …канд. филол. наук. – СПб., 2009. – 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHRAGA E.A. Prozaicheskaya ciklizaciya i ee rol` v russkom literaturnom processe 1820-30-x gg. [Prose cyclization and its role in the Russian literary process of the 1820s and 30 years.]: avtoref. dis. …kand. filol. nauk. SPb., 2009. – 23 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
