<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2025-3-366-376</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">SRECQQ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-590</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кабардинский полицейский (милицейский) детектив (на материале произведений Рашида Кешокова и Александра Сарахова)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kabardian police (militsia) detective (based on the works of Rashid Keshokov and Alexander Sarakhov)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3426-9166</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хашир</surname><given-names>Кара Оскаровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khashir</surname><given-names>Kara O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докторант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctoral student</p></bio><email xlink:type="simple">cara.khashir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>366</fpage><lpage>376</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хашир К.О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хашир К.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khashir K.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/590">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/590</self-uri><abstract><p>Детективный жанр в кабардинском литературоведении недостаточно изучен, что обусловливает актуальность представленного исследования. На материале произведений писателей и вместе с тем сотрудников правоохранительных органов Рашида Кешокова (1907–1975) и Александра Сарахова (1934–2022) рассмотрены особенности кабардинского полицейского (милицейского) детектива, названы характерные для данного жанра литературные приемы (главные герои – официальные представители органов правопорядка, работа ведется в команде, важно следовать процедурам и др.), отображена его связь с национальным менталитетом (описание обрядов и обычаев, характерные только для кавказского общества фигуры, внутренний кодекс чести следователей и др.). Оба автора показали, что детектив в кабардинской литературе может успешно сочетать увлекательный сюжет с серьезными темами, национальный колорит – с универсальными мотивами борьбы закона с преступлением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The detective genre in Kabardian literary criticism is insufficiently studied, which determines the relevance of the presented research. Based on the works of writers and at the same time law enforcement officers Rashid Keshokov (1907–1975) and Alexander Sarakhov (1934–2022), the features of the Kabardian police (militsia) detective are considered, literary techniques characteristic of this genre are named (main characters are official representatives of law enforcement agencies, work is carried out in a team, it is important to follow procedures, etc.), his connection with the national mentality (description of rituals and customs, characters that are specific only to Caucasian society, the internal code of honor of investigators, etc.). Both authors have shown that detective fiction in Kabardian literature can successfully combine a fascinating plot with serious themes, and national flavor with the universal motives of the law's struggle against crime. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полицейский детектив</kwd><kwd>милицейский детектив</kwd><kwd>кабардинский детектив</kwd><kwd>Рашид Кешоков</kwd><kwd>Александр Сарахов.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>police detective</kwd><kwd>militsia detective</kwd><kwd>Kabardian detective</kwd><kwd>Rashid Keshokov</kwd><kwd>Alexander Sarakhov</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиркова М.А. Жанровые разновидности детектива (опыт словаря) // Art Logos. – 2018. – № 2 (4). – С. 58–69. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovye-raznovidnosti-detektiva-opyt-slovarya (дата обращения: 25.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZHIRKOVA M.A. Zhanrovye raznovidnosti detektiva (opyt slovarya) [Genre Varieties of the Detective (Dictionary Experience)]. IN: Art Logos. – 2018. – №2 (4). – P. 58–69. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovye-raznovidnosti-detektiva-opyt-slovarya (access date: 25.06.2025). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кажарова И.А. Детектив: к проблеме вариативности основного события и персонажей (на материале повестей А. Сарахова) // Электронный журнал «Кавказология». – 2019. – №2. – С. 176–192. DOI 10.31143/2542-212X-2019-2-176-192</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KAZHAROVA I.A. Detektiv: k probleme variativnosti osnovnogo sobytiya i personazhej (na materiale povestej A. Sarahova) [Detective story: to the problem of variability of the main event and characters (by the case of a. sarakhov’s stories)]. IN: Kavkazologiya / Caucasology. – 2019. – № 2. – P. 176–192. DOI 10.31143/2542-212X-2019-2-176-192 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кешоков Р.П. По следам карабаира. Роман. – Москва: Современник, 1978. – 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KESHOKOV R.P. Po sledam karabaira. Roman [In the wake of Karabair. Novel]. – Moscow: Sovremennik, 1978. – 334 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кешоков Р.П. По следам карабаира: Роман. – Рязань: Издатель Митин А.С., 2019. – 400 с.: ил. – (Библиотека приключений и научной фантастики. Золотая полка).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KESHOKOV R.P. Po sledam karabaira. Roman [In the wake of Karabair. Novel]. – Ryazan': Izdatel' Mitin A.S., 2019. – 400 p.: il. – (Biblioteka priklyuchenij i nauchnoj fantastiki. Zolotaya polka). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириленко Н.Н., Федунина О.В. Классический детектив и полицейский роман: к проблеме разграничения жанров // Новый филологический вестник. – 2010. – № 3 (14). – С. 17–32. URL: http://slovorggu.ru/nfv2010_3_14_pdf/02Kirilenko_Fedunina.pdf (дата обращения: 25.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KIRILENKO N.N., FEDUNINA O.V. Klassicheskii detektiv i politseiskii roman: k probleme razgranicheniya zhanrov [A classic detective story and a police novel: on the problem of differentiating genres]. IN: Novyi filologicheskii vestnik. – 2010. – No 3 (14). – P. 17–32. URL: http://slovorggu.ru/nfv2010_3_14_pdf/02Kirilenko_Fedunina.pdf (access date: 25.06.2025). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарахов А.А. Сколько бы ниточка ни вилась... – Нальчик: Эльбрус, 1985. – 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SARAKHOV A.A. Rasplata. Povest' [Payback. Story]. – Nal'chik: El'brus, 1990. 136 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарахов А.А. Расплата: Повесть. – Нальчик: Эльбрус, 1990. – 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SARAKHOV A.A. Skol'ko by nitochka ni vilas'... [No matter how long the thread is]. – Nal'chik: El'brus, 1985. 104 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Честертон Г.К. Как сделать детектив. / Пер. с англ. В. Воронина – М.: Радуга, 1990. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHESTERTON G.K. Kak sdelat' detektiv [How to Write a Detective Story]. / Per. s angl. V. Voronina — M.: Raduga, 1990. 320 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
