<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2025-2-302-313</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">ZYSDUM</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-540</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Очерки, заметки, рецензии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Essays, notes, reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кино в творчестве Махмуда Эсамбаева (к 100-летию великого танцовщика)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cinema in the works of Mahmud Esambayev (On the 100th anniversary of the great dancer)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2008-039X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турпалов</surname><given-names>Лема Абдоллаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turpalov</surname><given-names>Lema A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, доцент, главный научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology, Associate Professor, Chief Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">turpalov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Комплексный научно-исследовательский институт им. Х.И. Ибрагимова Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kh. Ibragimov Complex institute of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>302</fpage><lpage>313</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Турпалов Л.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Турпалов Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turpalov L.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/540">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/540</self-uri><abstract><p>В статье предпринята попытка рассмотреть малоисследованное творчество Махмуда Эсамбаева как драматического актера. Он принял участие в различных кинопроектах: музыкально-хореографических, драматических, детских, приключенческих. Его роли в амплуа танцовщика стали достоянием мирового искусства. Между тем кинорежиссеры охотно приглашали Махмуда на роли и в игровых фильмах. Но это грань творчества Эсамбаева мало известна широкой публике. Без выявления вклада в кинематограф биография великого артиста будет представляться неполной. На основе многочисленных биографических работ и вводимых впервые в научный оборот журнальных публикаций сделан вывод, что приход Эсамбаева в кинематограф был закономерен. По оценке специалистов его роли в кино сыграны мастерски, ярко. Также отмечено, что он не до конца реализовал себя как драматический актер. Все еще ждут исследования и другие аспекты творчества М. Эсамбаева. Он обладал мастерством рассказчика на телевидении и документальном кино. Им создан жанр эстрады, который представляет из себя концерт-лекцию, где танцевальные номера сопровождались интересными историями самого исполнителя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores Mahmud Esambayev’s work as a dramatic actor, which has received little attention. He worked on a variety of film productions, including wuch as musical-choreographic, dramatic, children’s films, and adventure. His dance performances achieved international acclaim. Meanwhile, movie directors willingly invited Mahmud for roles in feature films. But this facet of Esambayev’s work is little known to the general public. Without revealing his contribution to the cinematography, the biography of the great artist will be incomplete. Based on numerous biographical works and journal publications introduced for the first time in the scientific turnover, it is concluded that Esambayev’s entry into cinematography was natural. According to experts, his roles in the movie are played masterfully and brightly. It is also noted that he did not fully realize himself as a dramatic actor. Other aspects of M. Esambayev’s creative work are still awaiting research. He possessed the skill of a storyteller on television and documentary films. He created the genre of variety, which is a concert-lecture, where dance numbers were accompanied by interesting stories of the performer himself.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Махмуд Эсамбаев</kwd><kwd>хореография</kwd><kwd>театр танцев мира</kwd><kwd>драматический актер</kwd><kwd>кинематография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mahmud Esambayev</kwd><kwd>choreography</kwd><kwd>world dance theater</kwd><kwd>dramatic actor</kwd><kwd>cinematography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гешаев М.Б. Махмуд Эсамбаев в российской и мировой культуре // Че-ченцы в истории, политике, науке и культуре России: исследования и документы / [отв. ред. Х.В. Туркаев]. Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Маклухо-Маклая РАН. – М.: Наука, 2008. С. – 601-625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">REFERENCES</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голушко А.Д. Духовное творческое наследие Махмуда Эсамбаева вчера и сегодня // Хореография: история, теория, практика: [сб. ст.] / Ун-т Натальи Нестеровой, Акад. танца; [ред. Л.И. Турусова]. – Москва: Ун-т Натальи Нестеровой, 2006. – С. 91–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GESHAYEV M.B. Makhmud Esambayev v rossiyskoy i mirovoy kul'ture [Mahmud Esamba-yev in Russian and World Culture]. In: Chechens in Russian History, Politics, Science and Culture: Studies and Documents. Institute of Ethnology and Anthropology. N.N. Maklukho-Maklai Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences. – Moscow: Nauka, 2008. P. – 601-625. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горнов А.А. Магический кристалл. – Саратов: Сателлит, 2003. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOLUSHKO A.D. Dukhovnoye tvorcheskoye naslediye Makhmuda Esambayeva vchera i segodnya [Spiritual creative heritage of Mahmud Esambayev yesterday and today]. In: Choreogra-phy: history, theory, practice: [collection of articles] / Natalia Nesterova University, Academy of Dance; [ed. L. I. Turusova]. - Moscow: Natalia Nesterova University, 2006. – P. 91-97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов Ю.А. Избранное: в трех томах. Т. 3. – Ростов-на-Дону: СКНЦ ВШ ЮФУ, 2009. – 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GORNOV A.A. Magicheskiy kristall [Magical crystal]. – Saratov: Satellite, 2003. – 320 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев А. Махмуд Эсамбаев. – М.: Молодая гвардия, 2011. – 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZHDANOV YU.A. Izbrannoye: v trekh tomakh. [Selected: in three volumes]. V. 3. - Rostov-on-Don: SKNTs VSH SFU, 2009. – 412 с. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров В. «Кино – любовь моя» // Советский экран. – 1984. – № 7. – С. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MUSAEV A. Mahmud Esambayev. – Moscow: Molodaya Gvardiya, 2011. – 381 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нашхоев Р.М. Чародей танца. – Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1980. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NAZAROV V. «Kino – lyubov' moya» [“Cinema is my love”]. In: Soviet Screen. – 1984. – № 7. – С. 15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожидаев Г.А. Повесть о танце. – М.: «Молодая гвардия», 1972. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NASHKHOEV R.M. Charodey tantsa [The Enchanter of Dance]. – Grozny: Chechen-Ingush Book Publishing House, 1980. – 112 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. Разукрашенная классика // Советский экран. – 1968. – № 22. С. 4–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">POZHIDAEV G.A. Povest' o tantse [The Tale of Dance]. – Moscow: “Molodaya Gvardiya”, 1972. – 176 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А. «Пока бьют часы» // Советский экран. – 1976. – № 21. – С. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SOKOLOV A. Razukrashennaya klassika [Colorized classic]. In: Soviet Screen. – 1968. – № 22. – P. 4-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SOLOVIEV A. «Poka b'yut chasy» [“While the clock strikes”]. In: Soviet Screen. – 1976. – № 21. – P. 20. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SOLOVIEV A. «Poka b'yut chasy» [“While the clock strikes”]. In: Soviet Screen. – 1976. – № 21. – P. 20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
