<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2019-3-263-273</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">XTDQOF</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-538</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЕТАЛ МАЧРАИЛОВИЧ ПШУНОКОВ.  МАТЕРИАЛЫ К ТВОРЧЕСКОЙ БИОГРАФИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BETAL MACHRAILOVICH PSHUNOKOV. MATERIALS FOR CREATIVE BIOGRAPHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КАЖАРОВА</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KAZHAROVA</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">barsello@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт гуманитарных исследований – филиал ФГБНУ «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Humanitarian Researches – filial of the Federal State Budgetary Scientific Establishment «Federal Scientific Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>263</fpage><lpage>273</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; КАЖАРОВА И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">КАЖАРОВА И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">KAZHAROVA I.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/538">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/538</self-uri><abstract><p>В статье изложены факты творческой биографии известного деятеля культуры Кабардино-Балкарии Бетала Мачраиловича Пшунокова. Его литературные опыты пока не становились объектом внимания исследователей. Актуальность подобной работы определяется тем, что без внимания к литературному наследию Бетала Пшунокова картина творчества известного в республике композитора-мелодиста останется неполной, а в истории кабардинской литературы будет пробел. Для истории кабардинской литературы он интересен еще и тем, что во многом продолжает творческие начинания своего отца, Мачраила Тликешевича Пшунокова, представителя национальной интеллигенции 1930-х годов, одного из тех, кто стоял у истоков кабардинской советской литературы. В настоящей работе представлен краткий обзор литературного творчества Бетала Пшунокова. Охарактеризованы его лирические произведения, песенная поэзия, драматургия и публицистика. Особое внимание уделено его рукописному наследию, в особенности воспоминаниям. Фрагменты воспоминаний публикуются впервые.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the facts of the creative biography of the famous worker of culture of the Kabardino-Balkar Republic Pshunokov Betal Machrailovich. Literary works Pshunokov Betal has not yet become the object of attention of researchers. The relevance of such work is justified by the fact that without attention to his literary heritage, the picture of the work of the well-known composer in the Republic will be incomplete, and another gap may form in the history of Kabardian literature. Image Pshunokov Betal interesting for the history of Kabardian literature that to some extent continues the creative endeavors of his father, a well-known figure of the 1930-ies Machrail Tlikeshevich Pshunokov, educator, standing at the foundations of Soviet Kabardian literature, and the innocent victim in the years of political repression. Our work presents a brief overview of literary creativity Pshunokov Betal. His lyrical works, song poetry, drama and journalism are briefly characterized. Special attention is paid to his manuscript heritage, especially his memoirs. Fragments of memories are published for the first time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бетал Пшуноков</kwd><kwd>биография</kwd><kwd>творчество</kwd><kwd>политические репрессии</kwd><kwd>Мачраил Пшуноков</kwd><kwd>память</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Betal Pshunokov</kwd><kwd>biography</kwd><kwd>creation</kwd><kwd>political repression</kwd><kwd>Machrail Pshunokov</kwd><kwd>memory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Истепанова 2010 – Истепанова З. Нравится, не нравится – хлопать разрешается. К 80-летию Пшунокова Бетала Мачраиловича (На кабардинском) // Адыгское слово. – 2010. – 29 июня. – С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISTEPANOVA Z. Nravitsya, ne nravitsya – khlopat' razreshaetsya. K 80-letiyu Pshunokova Betala Machrailovicha [Like, not like – clapping is allowed. On the 80th anniversary of Betal Machrailovich Pshunokov] IN: Adygskoe slovo. – 2010. – June 29. – P. 3. (In Kabardian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личный архив Б.М. Пшунокова.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichnyi arkhiv B.M. Pshunokova [Personal archive of B.M. Pshunokov]. (In Kabardian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пшуноков 1955 – Пшуноков Б. М. Стало ясно без слов. (На кабардинском) // Кабарда. – 1955. – № 9. – С. 139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PSHUNOKOV B.M. Pesni [Songs] – Nalchik: Elbrus. – 1978. – 46 p. (In Kabardian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пшуноков 1978 – Пшуноков Б. М. Песни. (На кабардинском). – Нальчик: Эльбрус, 1978. – 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PSHUNOKOV B.M. Pshinatl' Satanei. Fars [Psinatl Satan. Farce]. IN: Oshkhamakho. – 2001. – No 1. – P. 141-145. (In Kabardian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пшуноков 1996 – Пшуноков Б. М. То, что осталось незамеченным. (На кабардинском) // Ошхамахо. – 1996. – № 1. С. 142-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PSHUNOKOV B.M. Stalo yasno bez slov [It became clear without words]. IN: Kabarda. – 1955. – No 9. – P. 139. (In Kabardian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пшуноков 2001 – Пшуноков Б. М. Пшинатль Сатаней. Фарс. (На кабардинском) // Ошхамахо. – 2001. – № 1. – С. 141-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PSHUNOKOV B.M. To, chto ostalos' nezamechennym [What went unnoticed]. IN: Oshkhamakho. – 1996. – No 1. – P. 142-143. (In Kabardian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
