kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2019-4-26-36ORBGTBkbsu-512Research ArticleСредневековая и новая историяMedieval and Modern historyШ.Б. НОГМОВ О СУДЕБНОЙ СИСТЕМЕ ТРАДИЦИОННОГО ЧЕРКЕССКОГО ОБЩЕСТВАSh.B. NOGMOV ON THE JUDICIAL SYSTEM OF TRADITIONAL CIRCASSIAN SOCIETYОЗОВАФ. А.OZOVAF. A.fo7799@rambler.ruРГБУ «Карачаево-Черкесский ордена «Знак Почета» институт гуманитарных исследований при Правительстве Карачаево-Черкесской Республики»RSBE “Karachayevo-Circassian Research Institute for Humanities ordered by “Sign of Honour” under Government of Karachayevo-Circassian Republic”201927052025042636Copyright © ОЗОВА Ф.А., 20192019ОЗОВА Ф.А.OZOVA F.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/512

Система судопроизводства является показателем уровня и характера развития социума. В этом отношении представляет большой интерес изучение самобытной судебной системы черкесского общества, основополагающие знания по которой дают труды Ш.Б. Ногмова. Данная проблема не была предметом систематического изучения, в статье сделана попытка выявить характерные и особенные черты судебной системы феодальной Черкесии, проследить их трансформацию в процессе демократических преобразований в стране на рубеже XVIII–XIX вв.

Legal proceedings system is an indicator of the level and character of the development of society. In this respect the study of original judicial system of Circassian society is of great interest, the fundamental knowledge of which is provided by the works of Sh.B. Nogmov. The problem in question wasn’t the subject of systematic study. The article tries to reveal the characteristic and peculiar features of the judicial system of the feudal Circassia and trace their transformation in the process of democratic reforms in the country at the turn of 18th–19th cent.

Ш.Б. НогмовФ.И. Леонтовичсудхасэприсягаприсяжный судальтернативное судопроизводствоSh.B. NogmovF.I. Leontovichcourthasajudicial oathcourt of assizesalternative legal proceedingsReferencesАдыгская… 2006 – Адыгская (черкесская) энциклопедия. – М.: Фонд им. Б.Х. Акбашева, 2006. – 1247 с.Adygskaya (cherkesskaya) entsiklopediya [Adyghe (Circassian) Encyclopedia]. – M.: Fond im. B.Kh. Akbasheva, 2006. – 1247 p. (In Russian)Антология… 2011 – Антология памятников права народов Кавказа. Т. 3. – Ростов н/Д: Изд-во СКАГС, 2011. – 756 с.Antologiya pamyatnikov prava narodov Kavkaza. T. 3. [Anthology of the monuments of the law of the peoples of the Caucasus. Vol. 3]. – Rostov n/D: Izd-vo SKAGS, 2011. – 756 p. (In Russian)Бгажноков 1986 – Бгажноков Б.Х. Адыгские клятвы // Общественный быт адыгов и балкарцев. – Нальчик: КБНИИИФЭ, 1986. – С. 81-103.BELL J. Dnevnik prebyvaniya v Cherkesii v techenie 1837–1839 godov: V 2 t. / Per. s angl. K.A. Mal'bakhov [Journal of a Residence in Circassia During the Years 1837, 1838 and 1839: in 2 vols. Translated from English by K.A. Mal'bakhov. Vol. 2]. – Nalchik: GP KBR «Respublikanskii poligrafkombinat Revolyutsii 1905 goda», ITs «El'-Fa», 2007. – 407 p. (In Russian)Белл 2007 – Белл Д. Дневник пребывания в Черкесии в течение 1837–1839 годов: в 2 т. Т. 2 / Пер. с англ. К.А. Мальбахов. – Нальчик: ГП КБР «Республиканский полиграфкомбинат Революции 1905 года», ИЦ «Эль-Фа», 2007. – 407 с.BGAZHNOKOV B.Kh. Adygskie klyatvy [Adyghe vows]. IN: Obshchestvennyi byt adygov i balkartsev [Public life of the Circassians and Balkars]. – Nalchik: KBNIIIFE, 1986. – P. 81–103. (In Russian)Грабовский 1870 – Грабовский Н.Ф. Очерк суда и уголовных преступлений в Кабардинском округе // Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. 4. – Тифлис: Тип. Главного управления наместника Кавказа, 1870. – С. 1-72.DMITRIEV V.A. Nasil'stvennye deistviya i ikh proyavleniya v traditsionnom i sovremennom sotsiume adygov [Violent actions and their manifestations in the traditional and modern society of the Circassians]. IN: Antropologiya nasiliya [Anthropology of violence]. – SPb.: Nauka, 2001. – P. 332–381. (In Russian)Дмитриев 2001 – Дмитриев В.А. Насильственные действия и их проявления в традиционном и современном социуме адыгов // Антропология насилия. – СПб.: Наука, 2001. – С. 332-381.DUMANOV Kh.M., KUSHKHOV Kh.S. K voprosu o sudoustroistve i sudoproizvodstve v Kabarde vo vtoroi polovine XIX – nachale XX veka [On the judicial system and legal proceedings in Kabarda in the second half of the 19th – early 20th centuries]. IN: Kul'tura i byt adygov. (Etnograficheskie issledovaniya). – Vyp. VI. [Culture and everyday life of the Circassians. (Ethnographic studies). – Issue 6]. – Maikop, 1986. – P. 41–51. (In Russian)Думанов, Кушхов 1986 – Думанов Х.М., Кушхов Х.С. К вопросу о судоустройстве и судопроизводстве в Кабарде во второй половине XIX – начале XX века // Культура и быт адыгов. (Этнографические исследования). – Вып. VI. – Майкоп, 1986. – С. 41-51.GRABOVSKII N.F. Ocherk suda i ugolovnykh prestuplenii v Kabardinskom okruge [Essay on the Judiciary and Criminal Offences in Kabarda District]. IN: Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsakh. Vyp. 4. [Collection of Evidence on the Caucasian Highlanders. Issue 4]. – Tiflis: Tip. Glavnogo upravleniya namestnika Kavkaza, 1870. – P. 1–72. (In Russian)Интериано 2006 – Интериано Дж. О быте и обычаях черкесов // Северный Кавказ в европейской литературе XIII-XVIII веков. Сборник материалов. – Нальчик: ГП КБР «Республиканский полиграфкомбинат Революции 1905 года», ИЦ «Эль-Фа», 2006. – С. 30-37.INTERIANO Dzh. O byte i obychayakh cherkesov [On the everyday life and customs of the Circassians]. IN: Severnyi Kavkaz v evropeiskoi literature XIII–XVIII vekov. Sbornik materialov [The North Caucasus in European literature of the 13th – 18th centuries. Collection of materials]. – Nalchik: GP KBR «Respublikanskii poligrafkombinat Revolyutsii 1905 goda», ITs «El'-Fa», 2006. – P. 30–37. (In Russian)Кажаров 1992 – Кажаров В.Х. Адыгская хаса: из истории сословно-представительных учреждений феодальной Черкесии. – Нальчик: Эльбрус, 1992. – 160 с.KAMENEV N.L. Bassein Psekupsa [Psekups basin]. IN: Kubanskie voiskovye vedomosti. – 1867. – No 5 (February 4). – P. 19-20. (In Russian)Кажаров 1994 – Кажаров В.Х. Традиционные общественные институты кабардинцев и их кризис в конце XVIII – первой половине XIX века. – Нальчик: Эль-Фа, 1994. – 438 с.KATANCHIEV T.M. Kabardinskoe obychnoe pravo, ego osobennosti. Izd. 2-e. [Kabardian customary law, its features. Second edition]. – Nalchik: ITs «El'-Fa», 2003. – 193 p. (In Russian)Кажаров 2006 – Кажаров В.Х. О времени и обстоятельствах учреждения «духовных судов» в Кабарде // Исторический вестник. – Вып. III. – Нальчик: Эль-Фа, 2006. – С. 398-436.KAZHAROV V.Kh. Adygskaya khasa: iz istorii soslovno-predstavitel'nykh uchrezhdenii feodal'noi Cherkesii [Adyghe khasa: From the history of estate-representative institutions of feudal Circassia]. – Nalchik: El'brus, 1992. – 160 p. (In Russian)Каменев 1867 – Каменев Н.Л. Бассейн Псекупса // Кубанские войсковые ведомости. – 1867. – № 5 (4 февраля). – С. 19-20.KAZHAROV V.Kh. O vremeni i obstoyatel'stvakh uchrezhdeniya «dukhovnykh sudov» v Kabarde [On the time and circumstances of the establishment of “ecclesiastical courts” in Kabarda]. IN: Istoricheskii vestnik. – Vyp. III [Historical herald. – Issue 3]. – Nalchik: El'-Fa, 2006. – P. 398‒436. (In Russian)Катанчиев 2003 – Катанчиев Т.М. Кабардинское обычное право, его особенности. Изд. 2-е. – Нальчик: ИЦ «Эль-Фа», 2003. – 193 с.KAZHAROV V.Kh. Traditsionnye obshchestvennye instituty kabardintsev i ikh krizis v kontse XVIII – pervoi polovine XIX veka [Kabardin traditional public institutions and their crisis in the late 18th – first half of the 19th century]. – Nalchik: El'-Fa, 1994. – 438 p. (In Russian)Леонтович 1883 – Леонтович Ф.И. Адаты кавказских горцев: материалы по обычному праву Северного и Восточного Кавказа. Вып. 2. // Записки Императорского Новороссийского университета. Т. 38. – Одесса: Тип. П.А. Зеленого. – 1883. – 403 с.KHAN-GIREI S. Izbrannye trudy i dokumenty / Sost. M.N. Gubzhokov [Selected Works and Documents / Compiled by M.N. Gubzhokov]. – Maikop: OAO «Poligraf-Yug», 2009. – 672 p. (In Russian)Лонгворт 2002 – Лонгворт Дж.А. Год среди черкесов / Пер. с англ. В. М. Аталиков. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 2002. – 542 с.KHAN-GIREI. Zapiski o Cherkesii. Izd. 2-e, dop., ispr. / Sost. G. Kh. Mambetov [Notes on Circassia. Second edition, complemented and amended / Compiled by G. Kh. Mambetov]. – Nalchik: El'brus, 1992. – 352 p. (In Russian)Ногма 1956 – Ногма Ш.Б. Филологические труды: в 2 т. Т. 1 / Исслед. и подгот. к печати Г. Ф. Турчанинов. – Нальчик: Кабард. кн. изд-во, 1956. – 308 с.LEONTOVICH F.I. Adaty kavkazskikh gortsev: materialy po obychnomu pravu Severnogo i Vostochnogo Kavkaza. Vyp. 2. [Adats of the Caucasian Highlanders: Materials on Customary Law of the North and East Caucasus. Issue 2]. IN: Zapiski Imperatorskogo Novorossiiskogo universiteta. T. 38. [Proceedings of the Imperial Novorossiysk University. Vol. 38]. – Odessa: Tip. P.A. Zelenogo. – 1883. – 403 p. (In Russian)Ногмов 1994 – Ногмов Ш.Б. История адыхейского народа, составленная по преданиям кабардинцев / Сост. Т. Х. Кумыков. – Нальчик: Эльбрус, 1994. – 232 с.LONGWORTH J.A. God sredi cherkesov. / Per. s angl. V.M. Atalikov [A Year among the Circassians / Translated from English by V.M. Atalikov]. – Nalchik: Izdatel'skii tsentr “El'-Fa”, 2002. – 542 p. (In Russian)Русские авторы… 2001 – Русские авторы XIX века о народах Центрального и Северо-Западного Кавказа: в 2 т. Т. 1. – Нальчик: Эль-Фа, 2001. – 323 с.NOGMA Sh.B. Filologicheskie trudy: V 2 t. / Issled. i podgot. k pechati G.F. Turchaninov. T. 1. [Philological works: in 2 volumes. Study and preparation for printing G.F. Turchaninov. Vol. 1]. – Nalchik: Kabard. kn. izd-vo, 1956. – 308 p. (In Russian)Хан-Гирей 1992 – Хан-Гирей. Записки о Черкесии. Изд. 2-е, доп., испр. / Сост. Г. Х. Мамбетов. – Нальчик: Эльбрус, 1992. – 352 с.NOGMOV Sh.B. Istoriya adykheiskogo naroda, sostavlennaya po predaniyam kabardintsev / Sost. T. Kh. Kumykov [The history of the Adychian people, compiled according to the traditions of the Kabardins. Compiled by T.Kh. Kumykov]. – Nalchik: El'brus, 1994. – 232 p. (In Russian)Хан-Гирей 2009 – Хан-Гирей С. Избранные труды и документы / Сост. М.Н. Губжоков. – Майкоп: ОАО «Полиграф-Юг», 2009. – 672 с.Russkie avtory XIX veka o narodakh Tsentral'nogo i Severo-Zapadnogo Kavkaza: V 2 t. T. 1. [Russian authors of the 19th century on the peoples of the Central and Northwest Caucasus: in 2 vols. Vol. 1]. – Nalchik: El'-Fa, 2001. – 323 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.