kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2020-1-163-201JCMETBkbsu-504Research ArticleНовейшая историяRecent historyСТАНОВЛЕНИЕ КАБАРДИНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ (1985-1991)FORMATION OF THE KABARDIAN NATIONAL MOVEMENT (1985-1991)КУШХАБИЕВА. В.KUSHKHABIEVA. V.anzor-vk@mail.ruФГБНУ «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»РоссияFSBSE «Federal Scientific Center ‘Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’»Russian Federation20202705202501163201Copyright © КУШХАБИЕВ А.В., 20202020КУШХАБИЕВ А.В.KUSHKHABIEV A.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/504

В статье представлен анализ становления Кабардинского национального движения. Показано, что Кабардинское национальное движение, сформировавшееся в период перестройки (1985-1991) вокруг клуба «Ашамаз», оказывало значительное влияние на общественно-политическую ситуацию в Кабардино-Балкарии. Представители кабардинской национально-демократической общественности участвовали в создании и деятельности некоторых региональных общественных объединений. Основными целями и задачами общественных объединений, вошедших в Кабардинское национальное движение, были решение проблем этнокультурного развития и содействие демократическим преобразованиям. С октября 1989 г. деятельность общественных организаций Кабардинского национального движения была сосредоточена на решении политических вопросов, прежде всего, на реформировании национально-государственного устройства республики. Разногласия по данному вопросу послужили причиной обострения отношений между Кабардинским и Балкарским национальными движениями. Во время путча в августе 1990 г. движение «Демократическая Кабардино-Балкария», сформированное Кабардинским и Балкарским национальными движениями и депутатскими группами «Радикальная реформа» и «Коммунисты за демократию», выступило против руководства республики, обвинив его в поддержке ГКЧП. Но руководству республики удалось сохранить свои позиции и учредить пост Президента КБССР. После принятия Балкарским национальным движением решения о создании отдельной республики, Кабардинское национальное движение стало готовить съезд с целью провозглашения Кабардинской Республики. Но руководство КБССР предприняло меры по сохранению единства республики – создало «Движение по сохранению единства Кабардино-Балкарии» и провело выборы Президента Кабардино-Балкарии (22.12.1991), несмотря на их бойкот преобладающей частью балкарского и русского населения республики.

The article presents an analysis of the formation of the Kabardian national movement. It is shown that the Kabardian national movement, which formed during the perestroika period (1985-1991) around the club «Ashamaz», had a significant impact on the socio-political situation in Kabardino-Balkaria. Representatives of the Kabardian national democratic community participated in the creation and activities of some regional public associations. The main goals and objectives of the public associations included in the Kabardian national movement were to solve the problems of ethnocultural development and to promote democratic transformations. Since October 1989, the activities of public organizations of the Kabardian national movement have been focused on resolving political questions, primarily on reforming the national-state structure of the republic. Disagreements on this issue caused the aggravation of relations between the Kabardian and Balkarian national movements. During the coup in August 1990, the Democratic Kabardino-Balkaria movement, formed by the Kabardian and Balkarian national movements and parliamentary groups Radical Reform and the Communists for Democracy, opposed the republic’s leadership, accusing it of supporting the State Emergency Committee. But the leadership of the republic managed to maintain its position and establish the post of President of the KBSSR. After the decision by the Balkarian national movement to create a separate republic, the Kabardian national movement began to prepare a congress with the aim of proclaiming the Kabardian Republic. But the leadership of the KBSSR took measures to preserve the unity of the republic – created the «Movement for the Preservation of Unity of Kabardino-Balkaria» and held the election of the President of Kabardino-Balkaria (12.22.1991), despite their boycott by the predominant part of the Balkarian and Russian population of the republic.

кабардинское национальное движениеСоветский СоюзКабардино-Балкарияперестройкаобщественные организацииорганы государственной властиKabardian national movementSoviet UnionKabardino-Balkariaperestroikapublic organizationsgovernment departmentsReferencesАвгустовский путч – Августовский путч // Википедия. Свободная энциклопедия. [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Августовский_путч (дата обращения: 24.06.2019).Adyge Kheku Khase [Adyghe Heku Hase]. IN: Sheng"uaze. – 1991. – No 5. – May. P. – 1. (In Russian)Адыгэ 1991 – Адыгэ Хэку Хасэ // ЩIэнгъуазэ. – 1991. – ВакIуэихьэж (май). – № 5. – С. 1.Avgustovskii putch [August coup]. IN: Vikipediya. Svobodnaya ehntsiklopediya. [Wikipedia. Free encyclopedia]. [Electronic resource]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Avgustovskii_putch (date of access: 24.06.2019). (In Russian)Боров и др. 1999 – Боров А.Х., Думанов Х.М., Кажаров В.Х. Современная государственность Кабардино-Балкарии: истоки, пути становления, проблемы. – Нальчик: Эль-Фа, 1999. – 184 с.BOROV A.Kh., DUMANOV Kh.M., KAZHAROV V.Kh. Sovremennaya gosudarstvennost' Kabardino-Balkarii: istoki, puti stanovleniya, problemy [The modern statehood of Kabardino-Balkaria: sources, ways of formation, problems]. – Nalchik: El-Fa, 1999. – 184 p. (In Russian)В Верховном… 1991 – В Верховном Совете КБССР // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.30.08. – № 167 (17691). – С. 1.Deklaratsiya o gosudarstvennom suverenitete Federativnoi Respubliki Kabardy i Balkarii (Proekt «Tere») [Declaration on State Sovereignty of the Federal Republic of Kabarda and Balkaria (Project of «Tore»)]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1990. – No 174 (17448). – September 11th. – P. 3. (In Russian)В Нальчике… 1991 – В Нальчике состоялся I Съезд балкарского народа // Северный Кавказ. 1991. – Апрель. – № 11 (14). – С. 6Deklaratsiya o gosudarstvennom suverenitete Kabardino-Balkarskoi SSR (Proekt «Adyge Khase») [Declaration of State Sovereignty of the Kabardino-Balkarian SSR (Project of «Adyghe Hase»)]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1990. – No 174 (17448). – September 11th. – P. 3. (In Russian)В Президиум… 1989 – В Президиум Верховного Совета КБАССР. 01.09.1989 // Личный архив А.В. Кушхабиева.Deklaratsiya o gosudarstvennom suverenitete Kabardino-Balkarskoi Sovetskoi Sotsialisticheskoi Respubliki [Declaration of State Sovereignty of the Kabardino-Balkarian Soviet Socialist Republic]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – February 03th. – No 24 (17548). – P. 1. (In Russian)В Президиуме… 1991 – В Президиуме Верховного Совета КБССР // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.30.08. – № 167 (17691). – С. 1.Deklaratsiya o provozglashenii Respubliki Balkariya i natsional'nogo suvereniteta balkarskogo naroda [Declaration on the proclamation of the Republic of Balkaria and national sovereignty of the Balkarian people]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 225 (17749). – November 26th. – P. 3. (In Russian)Гугова 2002 – Гугова М.Х. Общественно-политические движения Кабардино-Балкарской Республики (II половина 80 – середина 90-х гг. XX века). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. – Нальчик: КБИГИ, 2002. – 154 с.DOKSHOKOV M.I. Glavnaya privilegiya – otvetstvennost' za drugikh [The main privilege is responsibility for others]. – Nalchik: El-Fa, 1998. – 200 p. (In Russian)Декларация о государственном 1991 – Декларация о государственном суверенитете Кабардино-Балкарской Советской Социалистической Республики // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.03.02. – № 24 (17548). – С. 1.Dolgosrochnaya programma po sovershenstvovaniyu mezhnatsional'nykh otnoshenii, internatsional'nogo i patrioticheskogo vospitaniya naseleniya v Kabardino-Balkarskoi ASSR [Long-term program for improving interethnic relations, international and patriotic education of the population in the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1989. – No 231 (17255). – December 01th. – P. 1-3. (In Russian)Декларация о государственном… 1990a – Декларация о государственном суверенитете Кабардино-Балкарской ССР (Проект «Адыгэ Хасэ») // Кабардино-Балкарская правда. – 1990.11.09. – № 174 (17448). – С. 3.GUGOVA M.Kh. Obshchestvenno-politicheskie dvizheniya Kabardino-Balkarskoi Respubliki (II polovina 80 – seredina 90-kh gg. XX veka). Dissertatsiya na soiskanie uchenoi stepeni kandidata istoricheskikh nauk [Socio-political movements of the Kabardino-Balkarian Republic (II half of the 80s – mid - 90s of the 20th century). The dissertation for the degree of candidate of historical sciences]. – Nalchik: KBIGI, 2002. – 154 p. (In Russian)Декларация о государственном… 1990b – Декларация о государственном суверенитете Федеративной Республики Кабарды и Балкарии (Проект «Тёре») // Кабардино-Балкарская правда. – 1990.11.09. – № 174 (17448). – С. 3.KAZENIN K. Tikhie konflikty na Severnom Kavkaze: Adygeya, Kabardino-Balkariya, Karachaevo-Cherkesiya [Quiet conflicts in the North Caucasus: Adygea, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia]. – Moscow: REGNUM, 2009. – 180 p. (In Russian)Декларация о провозглашении… 1991 – Декларация о провозглашении Республики Балкария и национального суверенитета балкарского народа // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.26.11. – № 225 (17749). – С. 3.KAZIKHANOV A. Pikety u Doma Sovetov [Pickets at the House of Soviets]. IN: Izvestiya. – 1990. – No 131 (23034). – May 11th. – P. 2. (In Russian)Докшоков 1998 – Докшоков М.И. Главная привилегия – ответственность за других. – Нальчик: Эль-Фа, 1998. – 200 с.KHATAZHUKOV V. V schet Khaseh [On account of Hase]. IN: Sovetskaya molodezh. – 1989. – No 28-30. – May10th. – P. 11. (In Russian)Долгосрочная… 1989 – Долгосрочная программа по совершенствованию межнациональных отношений, интернационального и патриотического воспитания населения в Кабардино-Балкарской АССР // Кабардино-Балкарская правда. – 1989.01.12. – № 231 (17255). – С. 1-3.KUMISHEVA R. A ne zamenit' li strelochnika? [But is it possible to replace the switchman?]. IN: Sovetskaya molodezh'. – 1990. – No 25-27. – March 02th. – P. 6. (In Russian)Казенин 2009 – Казенин К. Тихие конфликты на Северном Кавказе: Адыгея, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия. – М.: REGNUM, 2009. – 180 с.KUSHKHABIEV A.V. «Cherkesskii vopros»: itogi, sovremennoe sostoyanie [“Circassian Question”: results, current state]. IN: Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Global'nye vyzovy sovremennosti i problemy ustoichivogo razvitiya Yuga RossiI». Nal'chik, 14-16 oktyabrya 2015 g. [Materials of the international scientific-practical conference “Global challenges of the present and sustainable development of the South of Russia”. Nalchik, October 14-16, 2015]. – Nalchik: Izd-vo KBNTs RAN, 2015. – P. 164-169. (In Russian)Казиханов 1990 – Казиханов А. Пикеты у Дома Советов // Известия. – 1990.11.05. – № 131 (23034). – С. 2.KUSHKHABIEV A.V. Istoriya zarubezhnoi cherkesskoi diaspory [History of the foreign Circassian diaspora]. – Nalchik: Izd-vo KBNTs RAN, 2018. – 192 p. (In Russian)Кумышева 1990 – Кумышева Р. А не заменить ли стрелочника? // Советская молодежь. – 1990.02.03. – № 25-27. – С. 6.KUSHKHABIEV A.V. Migratsionnye problemy v obshchestvenno-politicheskoi zhizni Kabardino-Balkarii v kontse XX – nachale XXI veka [Migration problems in the socio-political life of Kabardino-Balkaria at the end of the XX – beginning of the XXI century]. IN: Kavkazologiya. – 2019. – No 2. – P. 105-126. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2019-2-105-126 (In Russian).Кушхабиев 2013 – Кушхабиев А.В. Проблемы репатриации зарубежных черкесов: история, политика, социальная практика. – Нальчик: Изд-во КБНЦ РАН, 2013. – 224 с.KUSHKHABIEV A.V. Politicheskie tsennosti kabardinskogo naseleniya Kabardino-Balkarii vo vtoroi polovine 80-kh – 90-kh godakh XX veka [Political values of the Kabardian population of Kabardino-Balkaria in the second half of the 80s – 90s of the XX century]. IN: Izvestiya Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra RAN. – 2017. – No 3 (77). – P. 94-100. (In Russian)Кушхабиев 2015 – Кушхабиев А.В. «Черкесский вопрос»: итоги, современное состояние // Материалы международной научно-практической конференции «Глобальные вызовы современности и проблемы устойчивого развития Юга России». Нальчик, 14-16 октября 2015 г. – Нальчик: Изд-во КБНЦ РАН, 2015. – С. 164-169.KUSHKHABIEV A.V. Problemy repatriatsii zarubezhnykh cherkesov: istoriya, politika, sotsial'naya praktika [Problems of repatriation of foreign Circassians: history, politics, social practice]. – Nalchik: Izd-vo KBNTs RAN, 2013. – 224 p.Кушхабиев 2017 – Кушхабиев А.В. Политические ценности кабардинского населения Кабардино-Балкарии во второй половине 80-х – 90-х годах XX века // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2017. – № 3 (77). – С. 94-100.Miting na stadione [The meeting at the stadium]. IN: Versiya. – 1991. – No 11 (38). – March 13th. – P. 3. (In Russian)Кушхабиев 2018 – Кушхабиев А.В. История зарубежной черкесской диаспоры. – Нальчик: Изд-во КБНЦ РАН, 2018. – 192 с.NALOEV Z. Perestroika i vozrozhdenie [Perestroika and Revival]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1989. – No 180 (17204). – September 16th. – P. 3. (In Russian)Кушхабиев 2019 – Кушхабиев А.В. Миграционные проблемы в общественно-политической жизни Кабардино-Балкарии в конце XX – начале XXI века // Электронный журнал «Кавказология». – 2019. – № 2. – С. 105-126. – DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2019-2-105-126O tekushchem momente i politicheskoi otsenke pozitsii rukovodstva respubliki v period putcha [About the current moment and political assessment of the position of the leadership of the republic during the putsch]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 164 (17688). – August 27th. – P. 1. (In Russian)Митинг 1991 – Митинг на стадионе // Версия. – 1991.13.03. – № 11 (38). – С. 3.Obrashchenie deputatskoi gruppy «Suverenitet», Respublikanskoi partii Kabardino-Balkarii, partii «Adygskii natsional'nyi kongress», Cherkesskoi Otechestvennoi Khasy k Verkhovnomu Sovetu Kabardino-Balkarskoi SSR [Appeal of the deputy group «Sovereignty», the Republican Party of Kabardino-Balkaria, the party «Adyghe National Congress», the Circassian Patriotic Hasa to the Supreme Council of the Kabardino-Balkarian SSR]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 222 (17746). – November 20th. – P. 1. (In Russian)Налоев 1989 – Налоев З. Перестройка и возрождение // Кабардино-Балкарская правда. –1989.16.09. – № 180 (17204). – С. 3.Obrashchenie k narodam Gruzii i Abkhazii uchastnikov mitinga, posvyashchennogo nedopushcheniyu mezhnatsional'nykh konfliktov [Address to the peoples of Georgia and Abkhazia, participants in the rally dedicated to the prevention of interethnic conflicts]. IN: Edinenie. – 1989. – No 1. – October 25th. – P. 7. (In Russian)О текущем моменте… 1991 – О текущем моменте и политической оценке позиции руководства республики в период путча // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.27.08. – № 164 (17688) – С. 1.Obrashchenie k narodu Kabardino-Balkarskoi SSR [An appeal to the people of the Kabardino-Balkaria SSR]. IN: Ehtnopoliticheskaya situatsiya v Kabardino-Balkarii [Ethnopolitical situation in Kabardino-Balkaria]. Comp. and responsible ed. I.L. Babich. – Moscow: UOP IEIA RAS, 1994. – Vol. 1. – P. 80. (In Russian)Обращение Временного… 1991 – Обращение Временного координационного Совета «Движения за сохранения единства Кабардино-Балкарии» ко всем гражданам республики, политическим партиям, общественным организациям, массовым общественным объединениям, трудовым коллективам предприятий, колхозов, организаций и учреждений, высших и средних учебных заведений» // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.07.12. – № 234 (17757). – С. 1.Obrashchenie obshchestvenno-politicheskoi organizatsii «Adygeh Khase» k narodu Kabardino-Balkarii [The appeal of the socio-political organization “Adyghe Hase” to the people of Kabardino-Balkaria]. IN: Versiya. – 1991. – No 7 (35). – February 13th. – P. 8. (In Russian)Обращение депутатской группы… 1991 – Обращение депутатской группы «Суверенитет», Республиканской партии Кабардино-Балкарии, партии «Адыгский национальный конгресс», Черкесской Отечественной Хасы к Верховному Совету Кабардино-Балкарской ССР // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.20.11. – № 222 (17746). – С. 1Obrashchenie S"ezda narodov Kabardino-Balkarii k naseleniyu Kabardino-Balkarskoi SSR [Appeal of the Congress of Peoples of Kabardino-Balkaria to the population of the Kabardino-Balkarian SSR]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 241 (17764). – December 18th. – P. 1. (In Russian)Обращение к народам… 1989 – Обращение к народам Грузии и Абхазии участников митинга, посвященного недопущению межнациональных конфликтов // Единение. – 1989.25.10. – № 1. – С. 7.Obrashchenie Soveta Ministrov respubliki k narodam Kabardino-Balkarii [Appeal of the Council of Ministers of the Republic to the peoples of Kabardino-Balkaria]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 164 (17688). – August 27th. – P. 1. (In Russian)Обращение к народу… 1994 – Обращение к народу Кабардино-Балкарской ССР // Этнополитическая ситуация в Кабардино-Балкарии / Сост. и отв. ред. И.Л. Бабич. – М.: УОП ИЭИА РАН, 1994. – Т. 1. – С. 80.Obrashchenie Vremennogo koordinatsionnogo Soveta «Dvizheniya za sokhraneniya edinstva Kabardino-BalkariI» ko vsem grazhdanam respubliki, politicheskim partiyam, obshchestvennym organizatsiyam, massovym obshchestvennym ob"edineniyam, trudovym kollektivam predpriyatii, kolkhozov, organizatsii i uchrezhdenii, vysshikh i srednikh uchebnykh zavedenii [Address of the Provisional Coordinating Council of the “Movement for the Preservation of Unity of Kabardino-Balkaria” to all citizens of the republic, political parties, public organizations, mass public associations, labor collectives of enterprises, collective farms, organizations and institutions, higher and secondary educational institutions»]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 234 (17757). – December 07th. – P. 1. (In Russian)Обращение общественно-политической… 1991 – Обращение общественно-политической организации «Адыгэ Хасэ» к народу Кабардино-Балкарии // Версия. – 1991.13.02. – № 7 (35). – С. 8.Politicheskoe zayavlenie [The political statement]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 164 (17688). – August 27th. – P. 2. (In Russian)Обращение Совета… 1991 – Обращение Совета Министров республики к народам Кабардино-Балкарии // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.27.08. – № 164 (17688). – С. 1.Politicheskoe zayavlenie uchastnikov politicheskoi golodovki [The political statement of the participants in the political hunger strike]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 167 (17691). – August 30th. – P. 1. (In Russian)Обращение Съезда… 1991 – Обращение Съезда народов Кабардино-Балкарии к населению Кабардино-Балкарской ССР // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.18.12. – № 241 (17764). – С. 1.Postanovlenie Pervogo S"ezda balkarskogo naroda [Decree of the First Congress of the Balkarian People]. IN: Ehtnopoliticheskaya situatsiya v Kabardino-Balkarii [Ethnopolitical situation in Kabardino-Balkaria]. Compiled and edited by I.L. Babich. – Moscow: UOP IEIA RAS, 1994. – Vol. 2. – P. 175-177. (In Russian)Политическое заявление… 1991 – Политическое заявление // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.27.08. – № 164 (17688). – С. 2.Postanovlenie Verkhovnogo Soveta Kabardino-Balkarskoi ASSR «O vremennoi priostanovke propiski grazhdan, pribyvayushchikh v Kabardino-Balkarskuyu ASSR» (ot 30 avgusta 1990 g. No 237-XII) [Decree of the Supreme Council of the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic «On the temporary suspension of registration of citizens arriving in the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic» (dated August 30, 1990 No. 237-XII)]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1990. – No 170 (17444). – September 05th. – P. 1. (In Russian)Политическое заявление участников… 1991 – Политическое заявление участников политической голодовки // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.30.08. – № 167 (17691). – С. 1.Postanovlenie Verkhovnogo Soveta Kabardino-Balkarskoi ASSR «Ob ustanovlenii Dnya pamyati adygov – zhertv Kavkazskoi voiny i nasil'stvennogo vyseleniya za rubezh» [Decree of the Supreme Council of the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic «On the establishment of the Day of Remembrance of the Circassians - victims of the Caucasian War and forced eviction abroad»]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1990. – No 171 (17445). – September 06th. – P. 3. (In Russian)Постановление… 1990a – Постановление Верховного Совета Кабардино-Балкарской АССР «О временной приостановке прописки граждан, прибывающих в Кабардино-Балкарскую АССР» (от 30 августа 1990 г. № 237-XII) // Кабардино-Балкарская правда. – 1990.05.09. – № 170 (17444). – С. 1.Postanovlenie Verkhovnogo Soveta Kabardino-Balkarskoi SSR «O sozyve S"ezda narodov Kabardy» [Decree of the Supreme Council of the Kabardino-Balkarian SSR «On the convening of the Congress of the Nations of Kabarda»]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 222 (17746). – November 20th. – P. 1. (In Russian)Постановление… 1990b – Постановление Верховного Совета Кабардино-Балкарской АССР «Об установлении Дня памяти адыгов – жертв Кавказской войны и насильственного выселения за рубеж» // Кабардино-Балкарская правда. – 1990.06.09. – № 171 (17445). – С. 3.Postanovlenie Verkhovnogo Soveta Kabardino-Balkarskoi SSR «Ob obrashchenii I S"ezda balkarskogo naroda k Verkhovnomu Sovetu Kabardino-Balkarskoi SSR v svyazi s provozglasheniem Respubliki Balkariya» [Decree of the Supreme Council of the Kabardino-Balkarian SSR “On the appeal of the I Congress of the Balkarian people to the Supreme Council of the Kabardino-Balkarian SSR in connection with the proclamation of the Republic of Balkaria”]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 222 (17746). – November 20th. – P. 1. (In Russian)Постановление… 1991a – Постановление Верховного Совета Кабардино-Балкарской ССР «О созыве Съезда народов Кабарды» // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.20.11. – № 222 (17746). – С. 1.Postanovlenie Verkhovnogo Soveta KBSSR o zayavlenii tov. Chepurkova Yu.V. [Decree of the Supreme Council of the KBSSR on the declaration of Comrade Chepurkova Yu.V.]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 182 (17706). – September 21th. – P. 1. (In Russian)Постановление… 1991b – Постановление Верховного Совета Кабардино-Балкарской ССР «Об обращении I Съезда балкарского народа к Верховному Совету Кабардино-Балкарской ССР в связи с провозглашением Республики Балкария» // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.20.11. – № 222 (17746). – С. 1.Postanovlenie Verkhovnogo Soveta KBSSR o zayavlenii tov. Kokova V.M. [Decree of the Supreme Council of the KBSSR on the declaration of Comrade Kokov V.M.]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 182 (17706). – September 21th. – P. 1. (In Russian)Постановление… 1991c – Постановление Верховного Совета КБССР о заявлении тов. Кокова В.М. // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.21.09. – № 182 (17706). – С. 1.Postanovlenie Verkhovnogo Soveta KBSSR o zayavlenii tov. Mamkhegova M.Sh. [Decree of the Supreme Council of the KBSSR on the declaration of Comrade Mamkhegov M.Sh.]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 182 (17706). – September 21th – P. 1. (In Russian)Постановление… 1991d – Постановление Верховного Совета КБССР о заявлении тов. Мамхегова М.Ш. // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.21.09. – № 182 (17706). – С. 1.Postanovlenie Verkhovnogo Soveta KBSSR ob izbranii Predsedatelya Verkhovnogo Soveta Kabardino-Balkarskoi SSR (ot 18.09.1991) [Decree of the Supreme Council of the KBSR on the election of the Chairman of the Supreme Council of the Kabardino-Balkarian SSR (from 18.09.1991)]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 182 (17706). – September 21th. – P. 1. (In Russian)Постановление… 1991e – Постановление Верховного Совета КБССР о заявлении тов. Чепуркова Ю.В. // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.21.09. – 182 (17706). – С. 1.Rezolyutsiya Konferentsii kabardinskogo naroda [Resolution of the Conference of the Kabardian People]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. No 178 (17602). – April 23th. – P. 3. (In Russian)Постановление… 1991f – Постановление Верховного Совета КБССР об избрании Председателя Верховного Совета Кабардино-Балкарской ССР (от 18.09.1991) // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.21.09. – № 182 (17706). – С. 1.Rezolyutsiya Konferentsii narodnykh deputatov balkarskoi natsional'nosti, predstavlennykh vo vsekh urovnyakh Sovetov narodnykh deputatov KBASSR, v Verkhovnom Sovete SSSR, na S"ezde narodnykh deputatov SSSR [The resolution of the Conference of People's Deputies of Balkar nationality, represented at all levels of the Councils of People's Deputies of the KBASSR, in the Supreme Council of the USSR, at the Congress of People's Deputies of the USSR]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1990. – No 173 (17447). September 08th. – P. 1. (In Russian)Постановление… 1994 – Постановление Первого съезда балкарского народа // Этнополитическая ситуация в Кабардино-Балкарии / Сост. и отв. ред. И.Л. Бабич. – М.: УОП ИЭИА РАН, 1994. – Т. 2. – С. 175-177.Rezolyutsiya S"ezda narodov Kabardino-Balkarii [Resolution of the Congress of Peoples of Kabardino-Balkaria]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 141 (17764). – December – 18th. – P. 1. (In Russian)Резолюция Конференции… 1991 – Резолюция Конференции кабардинского народа // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.23.04. – № 78 (17602). – С. 3.Rodnoi yazyk v shkole [Native language at school]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1989. – No 193 (17217). – October 05th. – P. 3. (In Russian)Резолюция Конференции… 1990 – Резолюция Конференции народных депутатов балкарской национальности, представленных во всех уровнях Советов народных депутатов КБАССР, в Верховном Совете СССР, на Съезде народных депутатов СССР // Кабардино-Балкарская правда. – 1990. 08.09. – № 173 (17447). – С. 1.S"ezd stareishin narodov [Congress of Elders of Peoples]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 202 (17726). – October 22th. – P. 1. (In Russian)Резолюция Съезда… 1991 – Резолюция Съезда народов Кабардино-Балкарии // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.18.12. – № 141 (17764). – С. 1.S"ezd stareishin: «Pishite o tom, chto sblizhaet pokoleniya» [Congress of Elders: «Write about what brings generations closer together»]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 202 (17726). – October 22th. – P. 4. (In Russian)Родной язык… 1989 – Родной язык в школе // Кабардино-Балкарская правда. – 1989.05.10. – № 193 (17217). – С. 3.SHANIBOV Yu.M. Pobeda edinstva [The Victory of unity]. – Sukhum – Nalchik, 1994. – 72 p. (In Russian)Создано… 1991 – Создано «Движение за сохранение единства Кабардино-Балкарии» // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.05.12. – № 232 (17756). – С. 1.SHOROVA M.B. Natsional'nyi vopros v obshchestvenno-politicheskoi zhizni Kabardino-Balkarii: seredina 1980-kh – 1990-e gg. Avtoreferat diss. kand. ist. nauk. [The national question in the socio-political life of Kabardino-Balkaria: mid-1980s – 1990s. Abstract of dissertation for the degree of candidate of historical sciences]. – Nalchik, 2010. – 23 p. (In Russian)Съезд… 1991a – Съезд старейшин народов // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.22.10. – № 202 (17726). – С. 1.Sozdano «Dvizhenie za sokhranenie edinstva Kabardino-Balkarii» [Created «Movement for the Preservation of the Unity of Kabardino-Balkaria»]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 232 (17756). – December 05th. – P. 1. (In Russian)Съезд… 1991b – Съезд старейшин: «Пишите о том, что сближает поколения» // Кабардино-Балкарская правда. – 1991.22.10. – № 202 (17726). – С. 4.TAZIEV R.Kh. Obshchestvenno-politicheskie ob"edineniya v Kabardino-Balkarii v 1985-2000 gg. [Socio-political associations in Kabardino-Balkaria in 1985-2000]. – Nalchik: Print Center, 2014. – 356 p. (In Russian)Тазиев 2014 – Тазиев Р.Х. Общественно-политические объединения в Кабардино-Балкарии в 1985-2000 гг. – Нальчик: Принт Центр, 2014. – 356 с.TETUEV A.I. Ehtnopoliticheskie protsessy v Kabardino-Balkarii v period sistemnoi transformatsii rossiiskogo obshchestva: osobennosti i osnovnye tendentsii [Ethnopolitical processes in Kabardino-Balkaria during the systemic transformation of Russian society: features and main trends]. – Nalchik: Print Center, 2018. – 240 p. (In Russian)Тетуев 2018 – Тетуев А.И. Этнополитические процессы в Кабардино-Балкарии в период системной трансформации российского общества: особенности и основные тенденции. – Нальчик: Принт Центр, 2018. – 240 с.ULIGOV U.A. Sotsialisticheskaya revolyutsiya i grazhdanskaya voina v Kabarde i Balkarii i sozdanie natsional'noi gosudarstvennosti kabardinskogo i balkarskogo narodov (1917-1937 gg.) [The socialist revolution and civil war in Kabarda and Balkaria and the creation of national statehood of the Kabardian and Balkarian peoples (1917-1937)]. – Nalchik: Elbrus, 1979. – 356 p. (In Russian)Улигов 1979 – Улигов У.А. Социалистическая революция и гражданская война в Кабарде и Балкарии и создание национальной государственности кабардинского и балкарского народов (1917-1937 гг.). – Нальчик: Эльбрус, 1979. – 356 с.Ustav Assamblei gorskikh narodov Kavkaza [The Charter of the Assembly of Mountain Peoples of the Caucasus]. IN: Edinenie. – 1989. – No 1. – October 25th. – P. 6. (In Russian)Устав… 1989 – Устав Ассамблеи горских народов Кавказа // Единение. – 1989.25.10. – № 1. – С. 6.Ustav obshchestvenno-politicheskogo dvizheniya «Kabarda» [The charter of the socio-political movement «Kabarda»]. IN: Ehtnopoliticheskaya situatsiya v Kabardino-Balkarii [Ethnopolitical situation in Kabardino-Balkaria]. Comp. and responsible ed. I.L. Babich. – Moscow: UOP IEIA RAS, 1994. – Vol. 2. – P. 169-172. (In Russian)Устав… 1991 – Устав Всемирной черкесской ассоциации // Версия. – 1991.22.05. – № 21. – С. 7.Ustav partii «Adygskii natsional'nyi kongress» ANK. Programma partii «Adygskii natsional'nyi kongress» [The charter of the party «Adyghe National Congress» ANC. The program of the party «Adyghe National Congress»]. IN: Ehtnopoliticheskaya situatsiya v Kabardino-Balkarii [Ethnopolitical situation in Kabardino-Balkaria]. Comp. and responsible ed. I.L. Babich. – Moscow: UOP IEIA RAS, 1994. – Vol. 2. – P. 2. – P. 161-169. (In Russian)Устав… 1994a – Устав женской общественной организации «Сатаней» // Этнополитическая ситуация в Кабардино-Балкарии / Сост. и ответственный ред. И.Л. Бабич. – М.: УОП ИЭИА РАН, 1994. – Т. 2. – С. 172-174.Ustav Vsemirnoi cherkesskoi assotsiatsii [The Charter of the World Circassian Association]. IN: Versiya. – 1991. – No 21. – May 22th. – P. 7. (In Russian)Устав… 1994b – Устав общественно-политического движения «Кабарда» // Этнополитическая ситуация в Кабардино-Балкарии / Сост. и отв. ред. И.Л. Бабич. – М.: УОП ИЭИА РАН, 1994. – Т. 2. – С. 169-172.Ustav zhenskoi obshchestvennoi organizatsii «Satanei» [The charter of the women's public organization «Sataney»]. IN: Ehtnopoliticheskaya situatsiya v Kabardino-Balkarii [Ethnopolitical situation in Kabardino-Balkaria]. Comp. and responsible ed. I.L. Babich. – Moscow: UOP IEIA RAS, 1994. – Vol. 2. – P. 172-174. (In Russian)Устав… 1994c – Устав партии «Адыгский национальный конгресс» АНК. Программа партии «Адыгский национальный конгресс» // Этнополитическая ситуация в Кабардино-Балкарии. / Сост. и отв. ред. И.Л. Бабич. – М.: УОП ИЭИА РАН, 1994. – Т. 2. – С. 161-169.Ustav-Programma obshchestvennoi organizatsii «Adyghe Khase» [Charter-Program of the public organization «Adyghe hase»]. IN: Hase. – 1992. – No 4 (9). – February 15th. – P. 4, 5. (In Russian)Устав-Программа… 1992 – Устав-Программа общественной организации «Адыгэ Хасэ» // Хасэ. – 1992.15.02. – № 4 (9). – С. 4, 5.UTSDNI AS KBR – Upravlenie Tsentra dokumentatsii noveishei istorii Arkhivnoi sluzhby Kabardino-Balkarskoi Respubliki [Office of the Center for Documentation of the Newest History of the Archival Service of the Kabardino-Balkarian Republic]. (In Russian)УЦДНИ АС КБР – Управление Центра документации новейшей истории Архивной службы Кабардино-Балкарской Республики.V Nal'chike sostoyalsya I S"ezd balkarskogo naroda [The 1st Congress of the Balkarian people was held in Nalchik]. IN: Severnyi Kavkaz. – 1991. – No 11 (14). – April. – P. 6. (In Russian)Хатажуков 1989 – Хатажуков В. В счет Хасэ // Советская молодежь. – 1989.10.03. – № 28-30. – С. 11.V Prezidium Verkhovnogo Soveta KBASSR. 01.09.1989 [To the Presidium of the Supreme Council of the KBASSR. 09.01.1989]. IN: Lichnyi arkhiv A.V. Kushkhabieva [Personal archive of A.V. Kushkhabiev]. (In Russian)Шанибов 1994 – Шанибов Ю.М. Победа единства. – Сухум – Нальчик, 1994. – 72 с.V Prezidiume Verkhovnogo Soveta KBSSR [At the Presidium of the Supreme Council of the KBSR]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 167 (17691). – August 30th. – P. 1. (In Russian)Шорова 2010 – Шорова М.Б. Национальный вопрос в общественно-политической жизни Кабардино-Балкарии: середина 1980-х – 1990-е гг. Автореферат дисс. канд. ист. наук. – Нальчик, 2010. – 23 с.V Verkhovnom Sovete KBSSR [In the Supreme Council of the KBSSR]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1991. – No 167 (17691). – August 30th. – P. 1. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.