kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2020-1-147-162RPQBLFkbsu-503Research ArticleНовейшая историяRecent historyПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ В УСЛОВИЯХ СПЕЦПОСЕЛЕНИЯ В ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ БАЛКАРСКОГО НАРОДАTHE DAILY LIFE UNDER CONDITIONS OF SPECIAL VILLAGE IN HISTORICAL MEMORY OF THE BALKARIAN PEOPLEТЕТУЕВА. И.TETUYEVA. I.alim-tetuev@mail.ruИнститут гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр “Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»The Institute for the Humanities Research – Affiliated of the Federal State Budgetary Scientific Establishment «Federal Scientific Center «Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences»20202705202501147162Copyright © ТЕТУЕВ А.И., 20202020ТЕТУЕВ А.И.TETUYEV A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/503

В статье на основе архивных материалов и других источников исследуется проблема отражения в исторической памяти повседневной жизни балкарцев в условиях спецпоселения. Анализируются источники и литература по исследуемой теме. Проведены комплексная реконструкция и оценка всей нормативно-правовой базы органов государственного власти, регламентирующих повседневную жизнь спецпереселенцев: административно-правовое положение, социальный статус, хозяйственно-бытовое устройство, использование труда и вовлечение их в общественную деятельность.  Анализ  документов и воспоминаний бывших спецпереселенцев позволил раскрыть негативные факторы, повлиявшие на повседневную жизнь особенно в первый период депортации. Освещаются трудности хозяйственно-бытового обустройства и жизни спецпереселенцев в условиях комендантского режима.  Выявлены демографические потери балкарского народа. Показана деятельность спецпереселенцев фронтовиков, бывших партийных, хозяйственных и творческих работников, направленная на  отстаивание справедливости и мобилизацию соотечественников к  выживанию в условиях  спецпоселения. Исследуется повседневная жизнь балкарского народа в условия смягчения режима спецпоселений.  Раскрываются достижения спецпереселенцев в труде, хозяйственном обустройстве и спортивной жизни. Показано негативное влияние депортации на развитие национальной культуры, подготовку кадров в высших и средних специальных учебных заведениях.

Based on archival materials and other sources, the article explores the problem of reflecting in the historical memory the daily life of the Balkars in a special settlement. Sources and literature on the topic under study are analyzed. A comprehensive reconstruction and assessment of the entire regulatory framework of state authorities governing the daily lives of special settlers was carried out: administrative and legal status, social status, household structure, the use of labor and their involvement in social activities. An analysis of the documents and memoirs of the former special settlers made it possible to uncover the negative factors that had an impact on everyday life, especially during the first period of deportation. The difficulties of the household arrangement and the life of special settlers in the curfew are highlighted. The demographic losses of the Balkarian people are revealed. The activity of special settlers of front-line soldiers, former party, business and creative workers, aimed at upholding justice and mobilizing compatriots to survive in the conditions of special settlements, is shown. The everyday life of the Balkar people is studied in the conditions of softening the regime of special settlements. The achievements of special settlers in labor, household amenities and sports life are revealed. The negative impact of deportation on the development of national culture, training in higher and secondary special educational institutions is shown.

памятьбалкарцыспецпереселенцыправовое положениеадаптациявыживаниебыттрудобразованиекультураmemoryBalkarsspecial settlerslegal statusadaptationsurvivallifeworkeducationcultureReferencesБайсиева 2007 – Байсиева М.К. Они слышат других // Горянка. – 2007. – № 3.BAISIEVA M.K. Oni slyshat drugikh [They hear others]. IN: Goryanka. – 2007. – No 3. (In Russian)Балкария… 2015 – Балкария: Депортация: Свидетельствуют очевидцы / Сост. М. Котлярова, В. Котляров. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2015. – 272 с.Balkariya: Deportatsiya: Svidetel'stvuyut ochevidtsy [Balkaria: Deportation: Eyewitnesses Testify]. Compiled by M. Kotlyarova, V. Kotlyarov. – Nalchik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2015. – 272 p. (In Russian)Берберов 2015 – Берберов Б.А. Тема народной трагедии и возрождения в карачаево-балкарской поэзии (на материалах устной и письменной словесности 1943-2000 гг.). – Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2011. – 215 с.BERBEROV B.A. Tema narodnoi tragedii i vozrozhdeniya v karachaevo-balkarskoi poezii (na materialakh ustnoi i pis'mennoi slovesnosti 1943-2000 gg.) [The theme of folk tragedy and revival in Karachay-Balkarian poetry (based on the materials of oral and written literature of 1943-2000]. – Nalchik: Izdatel'skii otdel KBIGI, 2011. – 215 p. (In Russian)Бугай 1995 – Бугай Н.Ф. Л. Берия – И. Сталину: «Согласно Вашему указанию…». – М.: АИРА-ХХ, 1995. – 320 с.BUGAI N.F. L. Beriya – I. Stalinu: «Soglasno Vashemu ukazaniyu…» [L. Beria to I. Stalin: “According to your instructions…”]. – M.: AIRA-XX, 1995. – 320 p. (In Russian)ГАРФ – Государственный архив Российской Федерации.Chas ispytanii: Deportatsiya, reabilitatsiya i vozrozhdenie balkarskogo naroda: Dokumenty i materialy [Test Hour: Deportation, rehabilitation and revival of the Balkarian people: Documents and materials]. Collect. B.M. Zumakulov and others. – Nalchik: El'brus, 2001. – 901 p. (In Russian)Депортации народов… 1992 – Депортации народов СССР (1930-1950 гг.): в 2-х Ч. Ч. 1. Документальные источники Центрального государственного архива Октябрьской революции, высших органов государственной власти и органов государственного управления (ЦГАОР) / Сост. О.Л. Милова. Вып. XII. – М.: РАН, 1992. – 354 с.Chelovek nepobedim: k 70-letiyu deportatsii balkarskogo naroda. Vospominaniya i literaturnye proizvedeniya. Na balkarskom yazyke [Man is invincible: to the 70th anniversary of the deportation of the Balkarian people. Memoirs and literary works]. Compiled by; Ed. by M.Kh. Tabaksoev. – Nalchik: El'brus, 2014. – 600 p. (In Balkar)Иосиф Сталин… 1992 – Иосиф Сталин – Лаврентию Берии: «Их надо депортировать»: Документы, факты, комментарии / Вступ. ст., сост., послесл. Н. Бугай. – М.: Дружба народов, 1992. – 288 с.Deportatsii narodov SSSR (1930-1950 gg.): in 2 Parts. Part 1. Dokumental'nye istochniki Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva Oktyabr'skoi revolyutsii, vysshikh organov gosudarstvennoi vlasti i organov gosudarstvennogo upravleniya (TsGAOR) [The deportation of the peoples of the USSR (1930-1950). Part 1. Documentary sources of the Central State Archive of the October Revolution, the highest bodies of state power and bodie(In Russian)s of state administration (CSAOR)]. Compiled by O.L. Milova. Iss. XII. – M.: RAN, 1992. – 354 p. (In Russian)Кулиев 1964 – Кулиев К. Раненый камень. Стихи и поэмы. – М.: Советский писатель, 1964. – 312 с.EDIEV D.M. Demograficheskie poteri deportirovannykh narodov [Demographic losses of deported peoples]. – Stavropol: Izd-vo StGAU «AGRUS»; Stavropol'servisshkola, 2003. – 336 p. (In Russian)Мечиев 2003 – Мечиев К.Б. Стихи и поэмы. – Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2003. – 442 с.GARF – Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii [State Archive of the Russian Federation]. (In Russian)Отаров 1956 – Отаров К. Заманны ауазы (Голос времени. Стихи). – Нальчик: Эльбрус, 1956. – 408 с.Iosif Stalin – Lavrentiyu Berii: «Ikh nado deportirovat'»: Dokumenty, fakty, kommentarii [Joseph Stalin to Lavrentiy Beria: “They must be deported...”: Documents, Facts, Comments]. Compiled by; Ed. by N. Bugai. – M.: Druzhba narodov, 1992. – 288 p. (In Russian)Очерки… 2010 – Очерки истории балкарской литературы / Отв. ред. З.Х. Толгуров. – Нальчик: Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г., 2010. – 808 с.KULIEV K. Ranenyi kamen'. Stikhi i poemy [Wounded stone. Poetry and poems]. – M.: Sovetskii pisatel', 1964. – 312 p. (In Russian)РГАНИ – Российский государственный архив новейшей истории.MECHIEV K.B. Stikhi i poemy [Poetry and poems]. – Nalchik: Poligrafservis i T, 2003. – 442 p. (In Russian)РГАСПИ – Российский государственный архив социально-политической истории.Ocherki istorii balkarskoi literatury [Essays on the history of Balkar literature]. Ed. by Z.Kh. Tolgurov. – Nalchik: Respublikanskii poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 g., 2010. – 808 p. (In Russian) OTAROV K. Zamanny auazy (Golos vremeni. Stikhi) [Voice of time. Poems]. – Nalchik: El'brus, 1956. – 408 p. (In Balkar)Реабилитация… 1994 – Реабилитация нардов и граждан 1954-1994. Документы / Сост. И.И. Алиев. – М.: ИЭА РАН, 1994. – 304 с.Reabilitatsiya nardov i grazhdan 1954-1994. Dokumenty [Rehabilitation of backgammon and citizens 1954-1994. Documents]. Compiled by I.I. Aliev. – M.: IEA RAN, 1994. – 304 p. (In Russian)Реквием… 1996 – Реквием / С.И. Эфендиев, И. X. Ахматов, Ж.М. Гузеев. – Нальчик: Эльбрус, 1996. – 384 с.Rekviem [Requiem]. S.I. Efendiev, I. X. Akhmatov, Zh.M. Guzeev. – Nalchik: El'brus, 1996. – 384 p. (In Russian)Сабанчиев 2005 – Сабанчиев Х.-М.А. Правовое положение и социальный статус балкарцев на спецпоселении // Государство и право. – 2005. – № 12. – С. 89-96.RGANI – Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv noveishei istorii [Russian State Archive of Recent History] (In Russian)Словесные… 1997 – Словесные памятники выселения. Народные песни и стихи балкарских и карачаевских поэтов 1943–1957 (на балкарском языке) / Сост., автор вступ. статьи Т.М Хаджиева. – Нальчик, 1997. – 382 с.RGASPI – Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv sotsial'no-politicheskoi istorii [Russian State Archive of Socio-Political History]. (In Russian)Темукуев 2009 – Темукуев Б.Б. Спецпереселенцы: в 3-х т. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2009. Т. 1. – 520 с.; Т. 2. – 520 с.; Т. 3. –528 с.SABANCHIEV Kh.-M.A. Pravovoe polozhenie i sotsial'nyi status balkartsev na spetsposelenii [The legal status and social status of the Balkars in special settlements]. IN: Gosudarstvo i pravo. – 2005. – No 12. – P. 89-96. (In Russian)Теппеев 1993 – Теппеев А.М. Мост Сират: Роман; Тяжкий путь: Трагедия. – Нальчик: Эльбрус, 2001. – 483 с.SHABAEV D.V. Pravda o vyselenii balkarskogo naroda [Truth about the eviction of the Balkarian people]. – Nalchik: El'brus, 1994. – 288 p. (In Russian)Тетуев 2016 – Тетуев А. И. Зарубежная диаспора карачаевцев и балкарцев: история и современность. – Нальчик: Печатный двор, 2016. – 192 с.Slovesnye pamyatniki vyseleniya. Narodnye pesni i stikhi balkarskikh i karachaevskikh poetov 1943-1957 (na balkarskom yazyke) [Verbal monuments of eviction. Folk songs and poems of Balkar and Karachai poets 1943-1957]. Compiled by; Ed. by T.M Khadzhieva. – Nalchik, 1997. – 382 p. (In Balkar)Толгуров 1998 – Толгуров З.Х. Голубой типчак: Роман; Алые травы: Повесть. – Нальчик: Эльбрус, 1998. – 386 с.TEMUKUEV B.B. Spetspereselentsy [Special settlers]: in 3 vols. – Nalchik: Izd-vo M. i V. Kotlyarovykh, 2009. Vol. 1. – 520 p.; Vol. 2. –520 p.; Vol. 3. – 528 p. (In Russian)УЦГА АС КБР – Управление Центрального Государственного Архива Архивной Службы КБР.TEPPEEV A.M. Most Sirat: Roman; Tyazhkii put': Tragediya [Bridge Shirat: Roman; Hard Way: Tragedy]. – Nalchik: El'brus, 2001. – 483 p. (In Russian)ЦАМО – Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации.TETUEV A.I. Zarubezhnaya diaspora karachaevtsev i balkartsev: istoriya i sovremennost' [The Foreign Diaspora of the Karachais and Balkars: History and Present]. – Nalchik: Pechatnyi dvor, 2016. – 192 p. (In Russian)Час испытаний… 2001 – Час испытаний: Депортация, реабилитация и возрождение балкарского народа: Документы и материалы / Сост. Б.М. Зумакулов и др. – Нальчик: Эльбрус, 2001. – 901 с.TOLGUROV Z.Kh. Goluboi tipchak: Roman; Alye travy: Povest' [Blue Fescue: Roman; Scarlet Herbs: A Tale]. – Nalchik: El'brus, 1998. – 386 p. (In Russian)Человек непобедим… 2014 – Человек непобедим: к 70-летию депортации балкарского народа. Воспоминания и литературные произведения. На балкарском языке / Сост. пред. и послес. М.Х. Табаксоев. – Нальчик: Эльбрус, 2014. – 600 с.TsAMO – Tsentral'nyi arkhiv Ministerstvo oborony Rossiiskoi Federatsii [Central Archive of the Ministry of Defense of the Russian Federation]. (In Russian)Шабаев 1994 – Шабаев Д.В. Правда о выселении балкарского народа. – Нальчик: Эльбрус, 1994. – 288 с.UTsGA AS KBR – Upravlenie Tsentral'nogo Gosudarstvennogo Arkhiva Arkhivnoi Sluzhby KBR [Department of the Central State Archive of the Archive Service of the Kabardin-Balkarian Republic]. (In Russian)Эдиев 2003 – Эдиев Д.М. Демографические потери депортированных народов. – Ставрополь: Изд-во СтГАУ «АГРУС»; Ставропольсервисшкола, 2003. – 336 с.Эдиев 2003 – Эдиев Д.М. Демографические потери депортированных народов. – Ставрополь: Изд-во СтГАУ «АГРУС»; Ставропольсервисшкола, 2003. – 336 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.