<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2020-1-42-66</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">XCQYNT</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-498</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Средневековая и новая история</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Medieval and Modern history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ, СТАНОВЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ И МЕДИЦИНСКОЙ СТАТИСТИКИ В БАЛКАРИИ XIX – НАЧАЛА ХХ ВЕКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MORBIDITY OF THE POPULATION, FORMATION OF MEDICAL CARE AND MEDICAL STATISTICS IN BALKARIA IN 19TH - THE BEGINNING OF THE 20TH CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ГЕГРАЕВ</surname><given-names>Х. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>GEGRAEV</surname><given-names>H. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gegra70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>БАРАЗБИЕВ</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BARAZBIEV</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">muslim1971@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>АПАЖЕВА</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>APAZHEVA</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">svetlana.apageva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FSBEI of HE “Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ГЕГРАЕВ Х.К., БАРАЗБИЕВ М.И., АПАЖЕВА С.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ГЕГРАЕВ Х.К., БАРАЗБИЕВ М.И., АПАЖЕВА С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">GEGRAEV H.K., BARAZBIEV M.I., APAZHEVA S.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/498">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/498</self-uri><abstract><p>Цель статьи – показать, опираясь на фольклорные материалы, архивные документы и материалы исторической публицистики, подверженность населения балкарских горских обществ различным заболеваниям, попытки противодействия им как народными средствами, так и с помощью профессиональной медицинской помощи, становление которой началось в данном регионе со второй половины XIX в., когда Российская империя окончательно закрепила здесь свое политико-административное, социально-экономическое и культурное влияние. В случае с Балкарией это было сопряжено с дополнительными трудностями естественного, природно-географического характера – условиями высокогорья и отдаленности от административных центров Нальчикского округа и Терской области. Несмотря на это, представители местной российской администрации, особенно при вспышках тех или иных болезней, предпринимали значительные усилия для оказания медицинской помощи жителям горских обществ, что способствовало, наряду с выработанной физической устойчивостью организма аборигенных жителей высокогорья, снижению уровня их заболеваемости и смертности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The goal of this article is to show the susceptibility of the population of the Balkarian mountain societies to various diseases, attempts to prevent them with folk remedies and with the help of professional medical care, the formation of which began in the region from the second half of XIX c. relying on folklore materials, archival documents and historical journalism materials, when the Russian Empire finally consolidated its political-administrative, socio-economic and cultural influence. In the case of Balkaria faced additional difficulties of a natural-geographical nature – the conditions of ridges and remoteness from the administrative centers of the Nalchik district and the Terek region. Despite this, representatives of the local Russian administration, especially during outbreaks of various diseases, made significant attempts to provide medical assistance to residents of mountain communities, which contributed to the reduction of their morbidity and mortality, along with the developed physical stability of the body of indigenous inhabitants of the highlands.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Балкария</kwd><kwd>высокогорье</kwd><kwd>заболеваемость населения</kwd><kwd>эпидемии</kwd><kwd>медицинская помощь</kwd><kwd>медицинская и демографическая статистика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Balkaria</kwd><kwd>mountains</kwd><kwd>the incidence of the population</kwd><kwd>epidemics</kwd><kwd>health care</kwd><kwd>medical and demographic statistics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаев 1992 – Абаев М. Балкария. Исторический очерк. – Нальчик: Эльбрус, 1992. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAEV M. Balkariya. Istoricheskii ocherk [Historical essay]. – Nalchik: El'brus, 1992. – 40 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авербух 1967 – Авербух М.С. Законы народонаселения докапиталистических формаций. – М.: Наука, 1967. – 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Administrativno-territorial'nye preobrazovaniya v Kabardino-Balkarii. Istoriya i sovremennost' [Administrative and territorial transformations in Kabardino-Balkaria.  History and modernity]. – Nalchik: El'-Fa, 2000. – 732 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаджанян, Миррахимов 1970 – Агаджанян Н.А., Миррахимов М.М. Горы и резистентность организма. – М.: Наука, 1970. – 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AGADZHANYAN N.A., MIRRAKHIMOV M.M. Gory i rezistentnost' organizma [Mountains and body resistance]. – M.: Nauka, 1970. – 183 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Административно-территориальные… 2000 – Административно-территориальные преобразования в Кабардино-Балкарии. История и современность. – Нальчик: Эль-Фа, 2000. – 732 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ALEKSEEVA T. I. Adaptivnye protsessy v populyatsiyakh cheloveka [Adaptive processes in human population]. – M.: MGU, 1986. – 215 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаматов 1968 – Азаматов К.Г. Социально-экономическое положение и обычное право балкарцев в первой половине XIX в. – Нальчик: 1968. – 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ALEKSEVA T.I. Geograficheskaya sreda i biologiya cheloveka [Geographical environment and human biology]. – M.: Mysl', 1977. – 302 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева 1977 – Алексева Т.И. Географическая среда и биология человека. – М.: Мысль, 1977. – 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AVERBUKH M.S. Zakony narodonaseleniya dokapitalisticheskikh formatsii [The laws of pre-capitalist population formations]. – M.: Nauka, 1967. – 207 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева 1986 – Алексеева Т.И. Адаптивные процессы в популяциях человека. – М.: МГУ, 1986. – 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AZAMATOV K.G. Sotsial'no-ekonomicheskoe polozhenie i obychnoe pravo balkartsev v pervoi polovine XIX v. [Socio-economic situation and customary law of the Balkars in the first half of the XIX century.]. – Nalchik: 1968. – 108 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов 1894 – Баранов Е.З. Очерки из жизни горских татар Кабарды // Терские ведомости. – 1894. – № 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BARANOV E.Z. Ocherki iz zhizni gorskikh tatar Kabardy [Essays about the life of the mountain Tatars of Kabarda]. IN: Terskie vedomosti. – 1894. – No 141. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Битова 1997 – Битова Е.Г. Социальная история Балкарии XIX в.: Сельская община. – Нальчик: Эльбрус, 1997. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BITOVA E.G. Sotsial'naya istoriya Balkarii XIX v.: Sel'skaya obshchina [Social history of Balkaria in the 19th century: rural community]. – Nalchik: El'brus, 1997. – 176 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродель 1986 – Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV-XVIII вв. Т. 1. Структуры повседневности: возможное и невозможное. – М.: Прогресс, 1986. – 622 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BRODEL F. Material'naya tsivilizatsiya, ekonomika i kapitalizm, XV-XVIII vv. T. 1. Struktury povsednevnosti: vozmozhnoe i nevozmozhnoe [Material civilization, economics and capitalism, XV-XVIII centuries.  Vol. 1. Structures of everyday life: possible and impossible]. – M.: Progress, 1986. – 622 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далгат 1896 – Далгат М.Б. Поездка к Чегемским ледникам Центрального Кавказа. – Владикавказ: [Б.и.], 1896. – 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DALGAT M.B. Poezdka k Chegemskim lednikam Tsentral'nogo Kavkaza [A trip to the Chegem glaciers of the Central Caucasus]. – Vladikavkaz: [W.p.], 1896. – 46 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко 1991 – Денисенко М.Б. Особенности изучения демографических процессов в СССР // Народонаселение. Современное состояние научного знания / Под ред. Д.И. Валентея, A.C. Первушина. – М.: Изд-во МГУ, 1991. – 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DENISENKO M.B. Osobennosti izucheniya demograficheskikh protsessov v SSSR [Study eatures of the demographic processes in the USSR]. IN: Narodonaselenie. Sovremennoe sostoyanie nauchnogo znaniya [Population. The current state of scientific knowledge]. Ed. by D.I. Valentei, A.C. Pervushin. – M.: Izd-vo MGU, 1991. – 227 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов 1964 – Жданов В.М. Эволюция заразных болезней человека. – М.: Медицина, 1964. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etyudy o Balkarii: Urusbievy, Misost Abaev, Basiyat Shakhanov [Studies on the Balkaria: Urusbievy, Misost Abaev, Basiyat Shakhanov]. Ed. by T.Sh. Bittirova. – Nalchik: El'brus, 2007. – 408 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Живая старина 1992 – Живая старина. – Нальчик, 1992. – № 2. – C. 149-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FRUMKIN P.A., SAROVAISKAYA L.I. Pitanie i zdorov'e cheloveka [Nutrition and human health]. IN: Okruzhayushchaya sreda i zdorov'e cheloveka [Environment and human health]. – M.: Nauka, 1979. – P. 150-170. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из документальной… 2000 – Из документальной истории кабардино-русских отношений. Вторая половина XVIII – первая половина XIX в. / Сост. Х.М. Думанов. – Нальчик: Эльбрус, 2000. – 478 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iz dokumental'noi istorii kabardino-russkikh otnoshenii. Vtoraya polovina XVIII – pervaya polovina XIX v. [From the documentary history of Kabardino-Russian relations.  The second half of the XVIII - the first half of the XIX century]. Compiled by, ed. by Kh.M. Dumanov. – Nalchik: El'brus, 2000. – 478 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казьмина, Пучков 1994 – Казьмина О.Е., Пучков П.И. Основы этнодемографии. – М.: Наука, 1994. – 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karachaevtsy. Balkartsy [Karachai. Balkarians]. Ed by. M.D. Karaketov, Kh.-M.A. Sabanchiev. – M.: Nauka, 2014. – 815 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов 1908 – Караулов Н.А. Болкары на Кавказе // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. – Тифлис: Типография канцелярии главноначальствующаго гражданскою частию на Кавказе, 1908. – Вып. 38. – С. 132-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KARAULOV N.A. Bolkary na Kavkaze [Bolkars on the Caucasus]. IN: Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostei i plemen Kavkaza [Collection of materials for the description of the localities and the peoples of the Caucasus]. – Tiflis: Tipografiya kantselyarii glavnonachal'stvuyushchago grazhdanskoyu chastiyu na Kavkaze, 1908. – Iss. 38. – P. 132-154. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карачаевцы… 2014 – Карачаевцы. Балкарцы / Отв. ред. М.Д. Каракетов, Х.-М.А. Сабанчиев. – М.: Наука, 2014. – 815 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KAZ'MINA O.E., PUCHKOV P.I. Osnovy etnodemografii [Basics of Ethnodemography]. – M.: Nauka, 1994. – 253 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клегг 1981 – Клегг Е.Дж. Плодовитость и ранний рост // Биология жителей высокогорья / Под ред. П. Бейкера. – М.: Мир, 1981. – С. 78-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KLEGG E.Dzh. Plodovitost' i rannii rost [Fertility and early growth]. IN: Biologiya zhitelei vysokogor'ya [The Highland Biology of the population]. Ed. by P. Beiker. – M.: Mir, 1981. – P. 78-135. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевский, Миллер 1884 – Ковалевский М., Миллер Вс. В горских обществах Кабарды // Вестник Европы. – 1884.– Т. 2. – Кн. 4. – С. 540-588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KOVALEVSKII M., MILLER Vs. V gorskikh obshchestvakh Kabardy [In the mountain societies of Kabarda]. IN: Vestnik Evropy. – 1884.– Vol. 2. – Book 4. – P. 540-588. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров 1969 – Лавров Л.И. Карачай и Балкария до 30-х годов XIX в. // Кавказский этнографический сборник. – М.: Издательство АН СССР, 1969. – Т. 4. – С. 55-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LAVROV L.I. Karachai i Balkariya do 30-kh godov XIX v. [Karachay and Balkaria until the 30s of the XIX century.]. IN: Kavkazskii etnograficheskii sbornik. – M.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1969. – Vol. 4. – P. 55-119. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров 1984 – Лавров Л.И. Стихийные бедствия на Северном Кавказе до XIX в. // Кавказский этнографический сборник. – М.: Издательство АН СССР, 1984. – Т. VIII. – С. 65-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LAVROV L.I. Stikhiinye bedstviya na Severnom Kavkaze do XIX v. [Natural disasters in the North Caucasus until the 19th century]. IN: Kavkazskii etnograficheskii sbornik. – M.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1984. – Vol. VIII. – P. 65-71. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтович 1882 – Леонтович Ф.И. Адаты кавказских горцев. Материалы по обычному праву Северного и Восточного Кавказа: в 2-х выпусках. Вып. 1. – Одесса: Тип. П.А. Зеленаго, 1882. – 437 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LEONTOVICH F.I. Adaty kavkazskikh gortsev. Materialy po obychnomu pravu Severnogo i Vostochnogo Kavkaza [Adates of the Caucasian Highlanders.  Materials on customary law of the North and East Caucasus: in 2 issues.  Vol.  1]: in 2 iss. Iss. 1. – Odessa: Tip. P.A. Zelenago, 1882. – 437 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малкондуев 2001 – Малкондуев Х.Х. Этническая культура балкарцев и карачаевцев. – Нальчик: Эльбрус, 2001. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MALKONDUEV Kh.Kh. Etnicheskaya kul'tura balkartsev i karachaevtsev [Ethnic culture of Balkars and Karachais]. – Nalchik: El'brus, 2001. – 176 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов и др. 2005 – Маслов А.А., Карданов А.Б., Шомахов А.О., Беров М.Л. История медицины Кабардинского округа. События и лица. – Нальчик, Полиграфсервис и Т, 2005. – 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MASLOV A.A., KARDANOV A.B., SHOMAKHOV A.O., BEROV M.L. Istoriya meditsiny Kabardinskogo okruga. Sobytiya i litsa [The history of medicine of the Kabarda region.  Events and Persons]. – Nalchik, Poligrafservis i T, 2005. – 300 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов 2003 – Миронов Б.Н. Социальная история России периода империи (XVIII – начало XX в.): в 2 т. Т. 1. Генезис личности, демократической семьи, гражданского общества и правового государства. – СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. – 548 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MIRONOV B.N. Sotsial'naya istoriya Rossii perioda imperii (XVIII – nachalo XX v.) [The social history of Russia during the period of the empire (XVIII - early XX centuries)]: in 2 vols. Vol. 1. Genezis lichnosti, demokraticheskoi sem'i, grazhdanskogo obshchestva i pravovogo gosudarstva [Genesis of the individual, a democratic family, civil society and the rule of law]. – SPb.: Dmitrii Bulanin, 2003. – 548 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миррахимов, Хамзамулин 1981 – Миррахимов М.М., Хамзамулин Р.О. Об основных механизмах и закономерностях высокогорной адаптации человека // Адаптация человека в различных климато-географических и производственных условиях. Тезисы докладов III Всесоюзной конференции, г. Ашхабад, 8-10 декабря 1981 г. – Новосибирск: СО АМН СССР, 1981. – Т. 1. – С. 10-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MIRRAKHIMOV M.M., KHAMZAMULIN R.O. Ob osnovnykh mekhanizmakh i zakonomernostyakh vysokogornoi adaptatsii cheloveka [About the basic mechanisms and laws of high-altitude adaptation of a person]. IN: Adaptatsiya cheloveka v razlichnykh klimato-geograficheskikh i proizvodstvennykh usloviyakh. Tezisy dokladov III Vsesoyuznoi konferentsii, g. Ashkhabad, 8-10 dekabrya 1981 g. [Adaptation of a person in various climatic, geographical and industrial conditions.  Abstracts of the III All-Union Conference, Ashgabat, December 8-10, 1981]. – Novosibirsk: SO AMN SSSR, 1981. – Vol. 1. – P. 10-11. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рашин 1956 – Рашин А.Г. Население России за 100 лет. – М.: Госстатиздат, 1956. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RASHIN A.G. Naselenie Rossii za 100 let [The population of Russia for 100 years]. – M.: Gosstatizdat, 1956. – 352 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слоним 1981 – Слоним А.Д. Итоги изучения физиологических адаптаций к природным факторам среды // Адаптация человека в различных климато-географических и производственных условиях. Тезисы докладов III Всесоюзной конференции, г. Ашхабад, 8-10 декабря 1981 г. – Новосибирск: СО АМН СССР, 1981. – Т. 1. – С. 21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHAMANOV I.M., MUSUKAEV A.I. K etnicheskoi istorii karachaevskogo seleniya Dzhamagat [On the ethnic history of the Karachai village of Jamagat]. IN: Istoriya gorskikh i kochevykh narodov Severnogo Kavkaza v XIX – nachale XX vv.: Problemy sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya [History of the North Caucasus mountain and nomadic peoples in the 19th – early 20th centuries: Problems of socio-economic development]. – Stavropol: Stavrop. GPI, 1980. – P. 104-113. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старинные… 1993 – Старинные песни. Из песенной сокровищницы Карачая и Балкарии / Сост. Х. Журтубаев // Минги Тау (на балк. языке). – Нальчик, 1993. – № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SLONIM A.D. Itogi izucheniya fiziologicheskikh adaptatsii k prirodnym faktoram sredy [The results of the study of physiological adaptations to natural environmental factors]. IN: Adaptatsiya cheloveka v razlichnykh klimato-geograficheskikh i proizvodstvennykh usloviyakh. Tezisy dokladov III Vsesoyuznoi konferentsii, g. Ashkhabad, 8-10 dekabrya 1981 g. [Adaptation of a person in various climatic, geographical and industrial conditions.  Abstracts of the III All-Union Conference, Ashgabat, December 8-10, 1981]. – Novosibirsk: SO AMN SSSR, 1981. – Vol. 1. – P. 21-23. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тульчинский 1903 – Тульчинский Н.П. Пять горских обществ Кабарды // Терский сборник. – Вып. 5. – Владикавказ, 1903. – С. 167-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starinnye pesni. Iz pesennoi sokrovishchnitsy Karachaya i Balkarii [Ancient songs.  From the treasure song of Karachai and Balkaria]. Compiled by Kh. Zhurtubaev. IN: Mingi Tau (na balk. yazyke). – Nalchik, 1993. – No 4. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урланис 1985 – Урланис Б.Ц. Избранное. – М.: Мысль, 1985. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TUL'CHINSKII N.P. Pyat' gorskikh obshchestv Kabardy [Five mountain societies of Kabarda]. IN: Terskii sbornik. – Iss. 5. – Vladikavkaz, 1903. – P. 167-200. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">УЦГА АС КБР – Управление Центрального Государственного Архива Архивной Службы КБР.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URLANIS B.Ts. Izbrannoe [favourites]. – M.: Mysl', 1985. – 255 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрумкин, Саровайская 1979 – Фрумкин П.А., Саровайская Л.И. Питание и здоровье человека // Окружающая среда и здоровье человека. – М.: Наука, 1979. – С. 150-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UTsGA AS KBR – Upravlenie Tsentral'nogo Gosudarstvennogo Arkhiva Arkhivnoi Sluzhby KBR [Department of the Central State Archive of the Archive Service of the Kabardin-Balkarian Republic]. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаманов Мусукаев 1980 – Шаманов И.М., Мусукаев А.И. К этнической истории карачаевского селения Джамагат // История горских и кочевых народов Северного Кавказа в XIX – начале XX вв.: Проблемы социально-экономического развития. – Ставрополь: Ставроп. ГПИ, 1980. – С. 104-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZHDANOV V.M. Evolyutsiya zaraznykh boleznei cheloveka [The evolution of human infectious diseases]. – M.: Meditsina, 1964. – 376 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этюды… 2007 – Этюды о Балкарии: Урусбиевы, Мисост Абаев, Басият Шаханов / Сост., ст. об авторах, прим. и коммент. Т.Ш. Биттирова. – Нальчик: Эльбрус, 2007. – 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhivaya starina. – Nalchik, 1992. – No 2. – P. 149-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
