<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2020-2-246-259</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">JPWETI</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТВОРЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ ОМАРА ЭТЕЗОВА В ИСТОРИИ БАЛКАРСКОЙ КУЛЬТУРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CREATIVE HERITAGE OF OMAR ETHESOV IN THE HISTORY OF BALKARIAN CULTURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>САРБАШЕВА</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SARBASHEVA</surname><given-names>А. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alenasarb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Institute for the Humanities Research – Affiliated of the Federal State Budgetary Scientific Establishment «Federal Scientific Center «Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>246</fpage><lpage>259</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; САРБАШЕВА А.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">САРБАШЕВА А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">SARBASHEVA А.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/495">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/495</self-uri><abstract><p>В статье исследуется творчество одного из первопроходцев профессиональной балкарской словесности Омара Этезова (1913-1964) в историко-литературном контексте 1930-1960-х годов и определяется его роль в истории духовной культуры народа. Литературное наследие писателя (поэзия, художественная проза, драматургия, публицистика) своеобразно преломило магистральные художественные идеи в отечественной культуре прошлого века, и в этом смысле оно представляет историко-культурный и научный интерес. Драматические периоды в судьбе Омара Этезова (Великая Отечественная война, депортация), как и у многих деятелей национальной культуры, отразились в его творческой биографии. Многие рукописи произведений автора были утеряны, а некоторые остались неизданными при жизни. В числе последних – романы «Аслан», «В огне войны», поэма «Башня нартов», драма «Слава». Опираясь на изыскания предыдущих исследователей, предпринимается попытка воссоздания целостной картины творческой эволюции писателя, что дало возможность определить степень его влияния на развитие культуры в целом. В процессе осмысления творческого пути Омара Этезова выявлены и устранены библиографические неточности, связанные с хронологией публикаций писателя (трилогия «В теснине»), определением жанрового статуса отдельных произведений. В результате исследования прослежена динамика литературной деятельности Омара Этезова, отмечены художественные, социально-философские доминанты, подчеркивающие творческую индивидуальность писателя. С учетом существующих пробелов в исследовательской практике внесены коррективы в творческую биографию мастера художественного слова и определено его достойное место в истории балкарской культуры. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the work of one of the pioneers of professional Balkar literature Omar Etezov (1913-1964) in the historical and literary context of the 1930s-1960s and defines its role in the history of spiritual culture of the people. The literary heritage of the writer (poetry, fiction, drama, journalism) in a peculiar way refracted the main artistic ideas in the national culture of the last century, and in this sense it is of historical, cultural and scientific interest. Dramatic periods in the fate of Omar Etezov (the Great Patriotic war, deportation), like many figures of national culture, were reflected in his creative biography. Many manuscripts of the author's works were lost, and some remained unpublished during his lifetime. Among the latter are the novels "Aslan", "In the fire of war", the poem "Tower of Narts", and the drama "Glory". Based on the research of previous researchers, an attempt is made to recreate a complete picture of the creative evolution of the writer, which made it possible to determine the degree of his influence on the development of culture as a whole. In the process of understanding the creative path of Omar Etezov, bibliographic inaccuracies related to the chronology of the writer's publications (the trilogy "In the narrows"), the definition of the genre status of individual works were identified and eliminated. As a result of the research, the dynamics of Omar Etezov's literary activity is traced, and artistic, social and philosophical dominants that emphasize the creative individuality of the writer are noted. Taking into account the existing gaps in research practice, adjustments were made to the creative biography of the master of the artistic word and its worthy place in the history of Balkar culture was determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Омар Этезов</kwd><kwd>балкарская литература</kwd><kwd>творческое наследие</kwd><kwd>национальная культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Omar Etezov</kwd><kwd>balkar literature</kwd><kwd>creative heritage</kwd><kwd>national culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атабиева 2010 – Атабиева А.Д. Омар Этезов // Очерки истории балкарской литературы. – Нальчик: Республиканский полиграфкомбинат им. Революции1905 г., 2010. – С. 382-391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ATABIEVA A.D. Omar Etezov [Omar Etezov]. IN: Ocherki istorii balkarskoi literatury [Essays on the history of Balkarian literature]. – Nalchik: Respublikanskii poligrafkombinat im. Revolyutsii1905 g., 2010. – P. 382-391. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков, Пипинис 1958 – Бычков Д.И., Пипинис В.Ф. Первая балкарская повесть // Кабардино-Балкарская правда. – 1958. – 8 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BYCHKOV D.I., PIPINIS V.F. Pervaya balkarskaya povest' [The first Balkarian novel]. IN: Kabardino-Balkarskaja pravda. – 1958. – January 8. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габаева 2002 – Габаева А.Б. Балкарские писатели. Биобиблиографический справочник [на балк. яз.: Малкъар жазыучула. Биобиблиография справочник]. – Нальчик: Эльбрус, 2002. – 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ETEZOV O.M. Aslan [Aslan]. – Nalchik: El'brus, 1978. – 336 р. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреев 1941 – Киреев М.М. Спектакли, зовущие в бой // Социалистическая Кабардино-Балкария. – 1941. – 6 нояб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ETEZOV O.M. Bashnya nartov. Izbrannoe [The sledge tower. Favorite]. – Nalchik: El'-FA, 1996. – 328 р. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моттаева 1989 – Моттаева С.М. Вступительное слово // Этезов О.М. В огне войны. [на балк. яз.: Урушну отунда]. – Нальчик: Эльбрус, 1989. – С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ETEZOV O.M. Izbrannoe [Favorite]. – Nalchik: El'brus, 2003. – 160 р. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерки истории… 1978 – Очерки истории балкарской литературы [на балк. яз.: Малкъар литератураны историясыны очерклери]. – Нальчик: Эльбрус, 1978. – 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ETEZOV O.M. Kamni pomnyat [Stones remember]. – Nalchik: Kabardino-Balkarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1958. – 132 р. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерки истории… 1981 – Очерки истории балкарской литературы / Отв. ред. С.У. Алиева. – Нальчик: Эльбрус, 1981. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ETEZOV O.M. Kamni pomnyat [Stones remember]. IN: Don. – 1957. – No. 6. – P. 37–53. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжеволова 1959 – Рыжеволова А. Кровавый той // Кабардино-Балкарская правда. – 1959. – 12 авг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ETEZOV O.M. V ogne voiny [On fire war]. – Nalchik: El'brus, 1989. –192 р. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарбашева 2002 – Сарбашева А.М. Творческая судьба Этезова Омара [на балк. яз.: Этезланы Омарны чыгъармачылыкъ къадары] // Минги Тау. – 2002. – № 5. – С. 170-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ETEZOV O.M. V tesnine [In the gorge]. – Nalchik: Kabardino-Balkarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1961. – 248 р. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарбашева 2003 – Сарбашева А.М. Этезов Омар // Писатели Кабардино-Балкарии (ХIХ – конец 80-х гг. ХХ в.) Биобиблиографический словарь. – Нальчик: Эль-Фа, 2003. – С. 434-437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GABAEVA A.B. Balkarskie pisateli. Biobibliograficheskii spravochnik [Balkar writers. Bibliographic reference]. – Nalchik: El'brus, 2002. – 292 р. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарбашева 2009 – Сарбашева А.М. Балкарская драматургия: этнофольклорная традиция и эволюция жанра. – Нальчик: Издательство КБИГИ, 2009. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KIREEV M.M. Spektakli, zovushchie v boi [Performances calling for battle]. IN: Sotsialisticheskaya Kabardino-Balkariya. – 1941. – November 6th. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теппеев 1968 – Теппеев А.М. Омар Этезов. Библиографический очерк [на балк. яз.: Этезланы Омар. Чыгъармачылыгъыны юсюнден очерк]. – Нальчик: Эльбрус, 1968. – 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MOTTAEVA S.M. Vstupitel'noe slovo [Introduction]. IN: ETEZOV O.M. V ogne voiny [On fire war]. – Nalchik: El'brus, 1989. – P. 3-8. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теппеев 1996 – Теппеев А.М. Радость и печаль таланта [на балк. яз.: Фахмуну къууанчлыгъы бла бушуулугъу] // Этезов О.М. Башня нартов. Избранное [на балк. яз.: Нарт къала. Сайламала китабы]. – Нальчик: Эль-Фа, 1996. – С. 3-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocherki istorii balkarskoi literatury [Essays on the history of Balkarian literature]. – Nalchik: El'brus, 1978. – 452 р. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толгуров 2000 – Толгуров З.Х. Балкарская литература [на балк. яз.: Малкъар литература]. – Нальчик: Эльбрус, 2000. – 406 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocherki istorii balkarskoi literatury [Essays on the history of Balkarian literature]. Ed. by S.U. Alieva. – Nalchik: El'brus, 1981. – 400 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">УЦГА АС КБР – Управление Центрального государственного архива Архивной службы Кабардино-Балкарской республики.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RYZHEVOLOVA A. Krovavyi toi [Bloody wedding]. IN: Kabardino-Balkarskaya pravda. – 1959. – 12th of August. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этезов 1957 – Этезов О.М. Камни помнят // Дон. – 1957. – № 6. – С. 37-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SARBASHEVA A.M. Balkarskaya dramaturgiya: etnofol'klornaya traditsiya i evolyutsiya zhanra [Balkar dramaturgy: ethno-folk tradition and evolution of the genre]. – Nalchik: Izdatel'stvo KBIGI, 2009. – 240 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этезов 1958 – Этезов О.М. Камни помнят [на балк. яз.: Къаяла унутмагъандыла]. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1958. – 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SARBASHEVA A.M. Etezov Omar [Etezov Omar]. IN: Pisateli Kabardino-Balkarii (XIX – konets 80-kh gg. XX v.). Biobibliograficheskii slovar' [Writers of Kabardino-Balkaria (XIX – the end of the 80s of the XX century). Bibliographic dictionary]. – Nalchik: El'-Fa, 2003. – P. 434-437. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этезов 1961 – Этезланы О.М. В теснине [на балк. яз.: Тарда]. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1961. – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SARBASHEVA A.M. Tvorcheskaya sud'ba Etezova Omara [The creative fate of Etezov Omar]. IN: Mingi Tau. – 2002. – No. 5. – P. 170-173. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этезов 1978 – Этезов О.М. Аслан [на балк. яз.]. – Нальчик: Эльбрус, 1978. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TEPPEEV A.M. Omar Etezov. Bibliograficheskii ocherk [Omar Etezov. Bibliographic sketch]. – Nalchik: El'brus, 1968. – 116 р. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этезов 1989 – Этезов О.М. В огне войны [на балк. яз.: Урушну отунда]. – Нальчик: Эльбрус, 1989. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TEPPEEV A.M. Radost' i pechal' talanta [Joy and sadness of talent]. IN: ETEZOV O.M. Bashnya nartov. Izbrannoe [The sledge tower. Favorite]. – Nalchik: El'-FA, 1996. – P. 3-32. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этезов 1996 – Этезов О.М. Башня нартов. Избранное [на балк. яз.: Нарт къала. Сайламала китабы]. – Нальчик: Эль-ФА, 1996. – 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TOLGUROV Z.Kh. Balkarskaya literatura [Balkar literature]. – Nalchik: El'brus, 2000. – 406 р. (In Balkar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этезов 2003 – Этезов О.М. Избранное [на балк. яз.: Сайламала]. – Нальчик: Эльбрус, 2003. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UTsGA AS KBR – Upravlenie Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva Arkhivnoi sluzhby Kabardino-Balkarskoi respubliki [Management of the Central state archive of Archival service of Kabardino-Balkar Republic].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
