<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2020-2-126-142</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">UCGKKU</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-490</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Новейшая история</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Recent history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ МАТЕРИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СЕВЕРОКАВКАЗСКИХ ЭМИГРАНТОВ ВО ФРАНЦИИ (1920-1940-е ГОДЫ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHARITY IN THE CONTEXT OF MATERIAL LIFE OF NORTH CAUCASIAN ÉMIGRÉS IN FRANCE IN THE 1920-1940s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>БАБИЧ</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BABICH</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">babich@iea.ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт этнологии и антропологии РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Ethnology and anthropology RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>126</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; БАБИЧ И.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">БАБИЧ И.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">BABICH I.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/490">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/490</self-uri><abstract><p>Статья подготовлена на основе архивных (государственных и частных архивов Франции) и полевых этнографических материалов, собранных автором во Франции. Она посвящена одному из аспектов бытовой сферы жизни северокавказских эмигрантов, которые обосновались во Франции в 1920-е годы. Автор рассмотрел различные стороны материального благосостояния эмигрантов (приобретение работы, аренда жилья и т.д.). Отдельно автор остановился на различных видах эмигрантской общественной помощи (благотворительности) и ее связи с политическими взглядами северокавказцев. В работе отмечено, что во Франции были обеспеченные северокавказцы, которые еще до революции стали обладателями нефтяных акций (например, Нобеля), были и очень бедные люди. Многим в течение 1930-1940-х годов удалось приобрести финансовое благополучие.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article was prepared on the basis of archival (public and private archives of France) and field ethnographic materials collected by the author in France. The aim of this article is to study one of the aspects of the domestic sphere of life of the North Caucasian émigrés, who settled in France in the 1920s. The author examined various aspects of the material life of emigrants (job, rent flat etc.), various types of emigrant social assistance and its connection with the political views of North Caucasians. Some of North Caucasian émigrés were the rich. They became owners of oil shares (for example, Nobel), the other – very poor people. Many emigrants acquired financial prosperity during the 1930s and 1940s.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Франция</kwd><kwd>северокавказцы</kwd><kwd>революция</kwd><kwd>материальная жизнь</kwd><kwd>общественная помощь</kwd><kwd>нефть</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>France</kwd><kwd>North Caucasians</kwd><kwd>revolution</kwd><kwd>material life</kwd><kwd>public assistance</kwd><kwd>oil</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ААМТ – Архив Али Мардана Бека Топчибаши (Топчибашева) // Библиотека Центра по изучению современной России, Кавказа и Центральной Европы // École des Hautes Études en Sciences Sociales (Высшая школа социальных наук). (CERCEC, EHESS). Париж (Франция).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhiv Ali Mardana Beka Topchibashi (Topchibasheva) [Archive by Ali Mardan Bek Topchibashi (Topchibashev)]. IN: Biblioteka Tsentra po izucheniyu sovremennoy Rossii, Kavkaza i Tsentral'noy Evropi. Parizh (Frantsiya) [Library of the Center for the Study of Modern Russia, the Caucasus and Central Europe. Paris, France]. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АП – Архивы Парижа. Париж (Франция).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhivy Parizha. Parizh (Frantsiya) [Archives of Paris. Paris, France]. (In French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АПП – Архивы префектуры полиции. Париж (Франция).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhivy prefektury politsii. Parizh (Frantsiya) [Archives of Police Prefecture. Paris, France]. (In Russian; In French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич 2018 – Бабич И.Л. Зарубежное кавказоведение как часть эмигрантоведения ХХ в.: история и перспективы // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 1: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. – 2018. – № 3 (224). – С. 15-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BABICH I.L. Napravleniya migratsii severokavkaztsev iz Rossii v 1920-1930-e gg. [Directions of migration of North Caucasians from Russia in the 1920-1930s.]. IN: Noveishaya istoriya Rossii. – 2019. – Vol. 9. – No. 1. – P. 202-213. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич 2019 – Бабич И.Л. Направления миграций северокавказцев из России в 1920-1930-е гг. // Новейшая история России. – 2019. – Т.9. – № 1. – С. 202-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BABICH I.L. Zarubezhnoe kavkazovedenie kak chast' emigrantovedeniya ХХ v.: istoriya i perspektivy [Foreign Caucasian Studies as a Part of Emigrant Studies of the 20th Century: History and Prospects]. IN: Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 1: Regionovedenie: filosofiya, istoriya, sotsiologiya, yurisprudentsiya, politologiya, kul'turologiya. – 2018. – No. 3 (224). – P. 15-26. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочарова 2001 – Бочарова З.С. Русские беженцы: проблемы расселения, возвращения на родину, урегулирования правового положения (1920–1930-е годы). – М.: РОСПЭН, 2001. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BOCHAROVA Z.S. Russkie bezhentsy: problemy rasseleniya, vozvrashcheniya na rodinu, uregulirovaniya pravovogo polozheniya (1920-1930-e gody) [Russian refugees: problems of settlement, returning to their homeland, resolving the legal status (1920-1930s)]. – M.: ROSPEN, 2001. – 400 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ – Государственный архив Российской Федерации.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gortsy Kavkaza (journal). 1933. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горцы Кавказа – Горцы Кавказа. 1933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv Rossiyskoy Federatsii [State Archive of the Russian Federation]. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусефф 2014 – Гусефф К. Русская эмиграция во Франции: социальная история (1920-1939 годы). – М.: Новое литературное обозрение, 2014. – 321 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GUSEFF K. Russkaya emigratsiya vo Frantsii: sotsial'naya istoriya (1920-1939 gody) [Russian emigration in France: social history (1920-1939)]. – M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014. – 321 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иллюстрированная Россия – Иллюстрированная Россия. 1929; 1936; 1937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illyustrirovannaya Rossiya (journal). 1929; 1936; 1937. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавказский горец – Кавказский горец. 1923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavkazskii gorets (journal). 1923. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родимый край – Родимый край. 1969; 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodimyi krai (journal). 1969; 1970. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское зарубежье… 2008-2010 – Российское зарубежье во Франции: 1919-2000: биографический словарь: в 3 т. / Под общ. ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. – М.: Наука; Дом-музей Марины Цветаевой, 2008-2010. – Т. I. – 796 с.; – Т. II. – 684 с.; – Т. III. – 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskoe zarubezh'e vo Frantsii: 1919-2000: biograficheskii slovar': v 3 t. / Pod obshch. red. L. Mnukhina, M. Avril', V. Losskoi [Russian Abroad in France: 1919-2000: Biographical Dictionary: in 3 vols. Ed. by L. Mnukhin, M. Avril, V. Losskaya]. – M.: Nauka; Dom-muzei Mariny Tsvetaevoi, 2008-2010. – Vol. I. – 796 p.; – Vol. II. – 684 p.; – Vol. III. – 752 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская мысль – Русская мысль. 1949; 1953; 1954; 1956; 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkaya mysl' (journal). 1949; 1953; 1954; 1956; 1959. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабенникова 2002 – Сабенникова И.В. Российская эмиграция (1917-1939): сравнительно-типологическое исследование. – Тверь: Золотая буква, 2002. – 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SABENNIKOVA I.V. Rossiiskaya emigratsiya (1917-1939): sravnitel'no-tipologicheskoe issledovanie [Russian emigration (1917-1939): a comparative typological study]. – Tver: Zolotaya bukva, 2002. – 431 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серапионова 1995 – Серапионова Е.П. Российская эмиграция в Чехословацкой республике (1920-1930-е годы). – М.: Институт славяноведения и балканистика РАН, 1995. – 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SERAPIONOVA E.P. Rossiiskaya emigratsiya v Chekhoslovatskoi respublike (1920-1930-e gody) [Russian emigration in the Czechoslovak Republic (1920-1930s)]. – M.: Institut slavyanovedeniya i balkanistika RAN, 1995. – 197 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
