доктор филологических наук, доцент, заведующая сектором карачаево-балкарской литературы
Doctor of Philology, Associate Professor, Head of the Karachay-Balkarian Literature Sector
В статье освещается литературная деятельность известного поэта и писателя, одного из основоположников балкарской письменной словесности Берта Исмаиловича Гуртуева (1910–2001). Прослеживается эволюция творчества классика, определяется его вклад в развитие национальной художественной мысли. Приводятся новые биографические факты, расширяющие представление о значимости художника в социально-культурной жизни народа. Отмечается мастерство писателя, проявившееся в различных литературных жанрах. В работе представлен ареал творчества автора, в котором насчитываются более десятка поэтических сборников («Къызыл ёнле» («Красные голоса», 1934); «Жарыкь танг» (Светлое утро», 1958); «Шуёхла арасында» («Среди друзей», 1963); «Чомартлыкъ» («Щедрость», 1969); «Таула чакъырадыла» («Горы зовут», 1974); «Акъ кёгюрчюн» («Белый голубь», 1980); «Мардакемле китабы» («Книга миниатюр», 1990) и др.), повести («Бекир», 1933; «Адилгерий», 1961; «Жашауну къыланчлары» («Зигзаги жизни», 1988), роман («Жангы талисман» («Новый талисман», 1970), свидетельствующие об эстетическом потенциале и многогранности таланта художника. В ряду художественных особенностей творчества Б. Гуртуева отмечается воспевание народной жизни, трудовых будней сельчан, изображение быта, национальных традиций, этнопсихологии. В литературной практике писателя центральное место занимает поэма «Чалгьычыла» («Косари», 1957), в которой ярко выражен национальный колорит, воплощена тема сельского труда. Исследование показало, что произведения, основанные на личных наблюдениях и впечатлениях писателя, отличаются исторической и жизненной достоверностью.
The article highlights the literary activity of the famous poet and writer, one of the founders of the Balkarian written literature, Bert Ismailovich Gurtuev (1910-2001). The evolution of the classic's work is traced, and his contribution to the development of national artistic thought is determined. New biographical facts are presented that expand the understanding of the artist's importance in the socio-cultural life of the people. The author's skill, manifested in various literary genres, is noted. The work presents the area of the author's work, which includes more than a dozen poetry collections ("Kyzyl enle" ("Red Voices", 1934); "Zharik tang" (Bright Morning, 1958); "Shuehla Arasinda" ("Among friends", 1963); "Chomartlyk" ("Generosity", 1969); "Taula chakyradyla" ("The Mountains call", 1974); "Ak kegyurchyun" ("The White Dove", 1980); "Mardakemle kitaba" ("The Book of Miniatures", 1990), etc.), novellas ("Bekir", 1933; "Adilgery", 1961; "Zhashaunu kilanchlary" ("Zigzags of Life", 1988), novel ("Zhangy Talisman" ("New Talisman", 1970), testifying to the aesthetic potential and versatility of the artist's talent. Among the artistic features of B. Gurtuev's work is the glorification of folk life, the everyday work of the villagers, the depiction of everyday life, national traditions, and ethnopsychology. In the writer's literary practice, the central place is occupied by the poem "Chalgychyla" ("Mowers", 1957), in which the national flavor is clearly expressed, the theme of rural labor is embodied. The study showed that the works based on personal observations and impressions of the writer are distinguished by their historical and vital authenticity.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.