kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2020-3-79-110DWZTOZkbsu-475Research ArticleСредневековая и новая историяMedieval and Modern historyТРАНСФОРМАЦИЯ ИНСТИТУТА КРОВНОЙ МЕСТИ У НАРОДОВ ЦЕНТРАЛЬНОГО КАВКАЗА В КОНЦЕ XVIII – ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX В.: ФАКТОРЫ, МЕХАНИЗМЫ, КАЗУСЫTRANSFORMATIONS OF THE INSTITUTION OF BLOOD FEUD AMONG THE PEOPLES OF THE CENTRAL CAUCASUS IN THE LATE 18TH – FIRST HALF OF THE 19TH CENTURY: FACTORS, MECHANISMS AND CASESМИРЗОЕВА. С.MIRZOEVA. S.marzeibach@mail.ruИнститут гуманитарных исследований  ФГБНУ «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»РоссияInstitute for Humanitarian Research of the FSBSE «Federal Scientific Center ‘Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’»Russian Federation2020290920200379110Copyright © МИРЗОЕВ А.С., 20202020МИРЗОЕВ А.С.MIRZOEV A.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/475

 В статье, на основе архивных документов,  рассматриваются особенности обычного права кабардинцев в делах, связанных с убийствами и кровной местью, система композиций и ее нормы в зависимости от сословной принадлежности участников конфликта, институт барамта, влияние установленного в регионе российского административного контроля на обычно-правовую практику народов Северного Кавказа, ее трансформация, отличительные черты социальной психологии представителей аристократических сословий, их представления о сословной чести и способах ее поддержания. Несмотря на большое количество исследований, посвященных обычному праву и традиционным общественным институтам народов Северного Кавказа, в том числе кабардинцев, эта тематика не может считаться всесторонне изученной. С 1822 г. в Кабарде дела «кровомщения» официально были изъяты из подсудности традиционных медиаторских судов и переданы военным судам для рассмотрения в соответствии с российским законодательством. По факту же колониальная администрация действовала не по «букве» закона, а в соответствии с политической ситуацией и учитывая местные обычаи. Анализ документов показал, что в 1840-е гг., ознаменованные активизацией и успехами народов Западного и Восточного Кавказа в антиколониальной войне, начальство Центра Кавказской линии, куда административно входили кабардинцы и карачаевцы, проводило гибкую и рациональную политику в судебно-административной сфере. Эта политика способствовала переходу от практики кровомщения к использованию более компромиссных форм урегулирования конфликтов, вызванных кровопролитием.

The article, on the basis of archival documents, examines the features of the customary law of Kabardians in cases related to murder and blood feud, the system of compositions and its norms depending on the social status of the parties to the conflict, the institution of baramta, the impact of the Russian administrative control established in the region on the customary law implementation in the social practices of the peoples of the North Caucasus, its transformation, the distinctive features of the social psychology of representatives of the aristocratic estates, their ideas about class honor and ways of maintaining it. Despite the large number of studies devoted to customary law and traditional social institutions of the peoples of the North Caucasus, including the Kabardians, this topic cannot be considered comprehensively studied. Since 1822, in Kabarda, cases of "blood feud" were officially removed from the jurisdiction of traditional mediation courts and transferred to military courts for consideration in accordance with Russian law. In fact, the colonial administration did not act according to the "letter" of the law, but in accordance with the political situation and taking into account local customs. An analysis of the documents showed that in the 1840s, marked by the activation and success of the peoples of the Western and Eastern Caucasus in the anti-colonial war, the leadership of the Center of the Caucasian Line, which administratively included Kabardians and Karachais, pursued a flexible and rational policy in the judicial and administrative sphere. This policy facilitated the shift from the practice of blood revenge to the use of more compromise forms of resolution of conflicts caused by bloodshed.

 кабардинцы карачаевцыкнязья Атажукиныкровная месть«цена крови»система композицийбарамтаКабардинский временный судсословная честь.KabardiansKarachaisPrinces Atazhukinsblood feud«price of blood»composition systembaramtaKabardian interim courtestate honorReferencesАбазов 2009 – Абазов А.Х. К вопросу о формировании понятийного аппарата юридической антропологии кабардинцев // Актуальные проблемы истории и этнографии народов Кавказа: Сборник статей к 60-летию В.Х. Кажарова. – Нальчик: Издательство Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН, 2009. – С. 244-275.ABAZOV A.Kh. Iz istorii integratsii traditsionnykh sotsial'nykh institutov kabardintsev v sudebnuyu sistemu Rossiiskoi Imperii v kontse XVIII-XIX vv. (na primere posrednicheskikh sudov) [From the history of the integration of traditional social institutions of Kabardians into the judicial system of the Russian Empire at the end of the 18th – 19th centuries (on the example of mediation courts)]. IN: Kul'tura kak faktor stabil'nosti na Severnom Kavkaze. Materialy regional'noi nauchno-prakticheskoi konferentsii, provedennoi 24 sentyabrya 2013 g. v ramkakh XVI Mezhdunarodnogo festivalya masterov iskusstv «Mir Kavkazu» [Culture as a factor of stability in the North Caucasus. Materials of the regional scientific and practical conference held on September 24, 2013 within the framework of the XVI International Festival of Masters of Arts "Peace to the Caucasus"]. – Nalchik: Izdatel'skii otdel KBIGI RAN, 2013. – P. 91-101. (In Russian)Абазов 2013 – Абазов А.Х. Из истории интеграции традиционных социальных институтов кабардинцев в судебную систему Российской Империи в конце XVIII–XIX вв. (на примере посреднических судов) // Культура как фактор стабильности на Северном Кавказе. Материалы региональной научно-практической конференции, проведенной 24 сентября 2013 г. в рамках XVI Международного фестиваля мастеров искусств «Мир Кавказу». – Нальчик: Издательский отдел КБИГИ РАН, 2013. – С. 91-101.ABAZOV A.Kh. K voprosu o formirovanii ponyatiinogo apparata yuridicheskoi antropologii kabardintsev [To the question of the formation of the conceptual apparatus of legal anthropology of Kabardinians]. IN: Aktual'nye problemy istorii i etnografii narodov Kavkaza: Sbornik statei k 60-letiyu V.Kh. Kazharova [Actual problems of the history and ethnography of the peoples of the Caucasus: Collection of articles for the 60th anniversary of V.Kh. Kazharov]. – Nalchik: Izdatel'stvo Instituta gumanitarnykh issledovanii Pravitel'stva KBR i KBNTs RAN, 2009. – P. 244-275. (In Russian)Абрамович 2003 – Абрамович А. Очерк сословного строя в горских обществах Терской и Кубанской областей // Сборник документов по сословному праву народов Северного Кавказа. 1793-1897. – Нальчик. Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН. Издательский центр «ЭЛЬ-ФА», 2003. – Т. 1-2. – Т. 1. – С. 19-71.ABRAMOVICH A. Ocherk soslovnogo stroya v gorskikh obshchestvakh Terskoi i Kubanskoi oblastei [An outline of the estate system in the mountain societies of Terek and Kuban regions]. IN: Sbornik dokumentov po soslovnomu pravu narodov Severnogo Kavkaza. 1793-1897 [Collection of documents on the estate law of the peoples of the North Caucasus. 1793-1897]. – Nalchik. Institut gumanitarnykh issledovanii Pravitel'stva KBR i KBNTs RAN. Izdatel'skii tsentr «EL''-FA», 2003. – Vol. 1-2. – Vol. 1. – P. 19-71. (In Russian)Адаты… 1899 – Адаты Дагестанской области и Закатальского округа: судоустройство и судопроизводство в частях Кавказского края военно-народного управления / Под ред.: И.Я. Сандрыгайло. – Тифлис: Тип. канцелярии главнонач. гр. ч. на Кавказе, 1899. – 626 с.Adaty Dagestanskoi oblasti i Zakatal'skogo okruga: sudoustroistvo i sudoproizvodstvo v chastyakh Kavkazskogo kraya voenno-narodnogo upravleniya / Pod red. I.Ya. Sandrygailo [Adaty of the Dagestan region and Zakatala district: judicial system and legal proceedings in parts of the Caucasus region of the military-public administration. Ed. by I.Ya. Sandrygailo]. – Tiflis: Tip. kantselyarii glavnonach. gr. ch. na Kavkaze, 1899. – 626 p. (In Russian)Адыгэ псалъэжьхэр… 1967 – Адыгэ псалъэжьхэр томитIу зэхэлъу (Адыгские пословицы и поговорки в 2 томах). Зэхэзылъхьар: ГъукIэмыхъу Iэбубэчыр, КъардэнгъущI Зырамыку. – Налшык: Эльбрус, 1967. – Т. 2. – с. 454.Adyge psal"ezh'kher tomitIu zekhel"u (Adygskie poslovitsy i pogovorki v 2 tomakh). Zekhezyl"kh'ar: G"ukIemykh"u Iebubechyr, K"ardeng"ushchI Zyramyku [Circassian proverbs and sayings in 2 volumes]. – Nalshyk: El'brus, 1967. – Vol. 2. – P. 454. (In Kabardian)Бабич 1999 – Бабич И.Л. Судебная реформа и обычное право в адыгской общине // Этнографическое обозрение. – 1999. – № 2. – С. 17-30.BABICH I.L. Sudebnaya reforma i obychnoe pravo v adygskoi obshchine [Judicial Reform and Customary Law in the Circassian Community]. IN: Etnograficheskoe obozrenie. – 1999. – No. 2. – P. 17-30. (In Russian)Бейтуганов 1993 – Бейтуганов С.Н. Кабарда и Ермолов. Очерки истории. – Нальчик: Эльбрус, 1993. – 304 с.BEITUGANOV S.N. Kabarda i Ermolov. Ocherki istorii [Kabarda and Ermolov. History Essays]. – Nalchik: El'brus, 1993. – 304 p. (In Russian)Бейтуганов 1998 – Бейтуганов С.Н. Кабарда в фамилиях. – Нальчик: «Эльбрус», 1998. – 556 с.BEITUGANOV S.N. Kabarda v familiyakh [Kabarda in last names]. – Nalchik: «El'brus», 1998. – 556 p. (In Russian)Бекулов 2008 – Бекулов Х.М. Аул князей Мисостовых и узденя Тогланова: связь поколений и времен (селение Урвань) [Текст] / Х.М. Бекулов. – Нальчик: Эль Фа, 2008. – 672 с.BEKULOV Kh.M. Atazhukiny polyubovno pomirilis' s karachaevtsami [Atazhukins amicably reconciled with Karachais]. IN: Arkhivy i obshchestvo. – 2011. – No. 20. – P. 141-143. (In Russian)Бекулов 2011 – Бекулов Х.М. Атажукины полюбовно помирились с карачаевцами // Архивы и общество. – Нальчик, 2011. – № 20. – С. 141-143.BEKULOV Kh.M. Aul knyazei Misostovykh i uzdenya Toglanova: svyaz' pokolenii i vremen (selenie Urvan') [The village of the princes Misostov and Uzden Toglanov: the connection of generations and times (Urvan village)]. – Nalchik: El' Fa, 2008. – 672 p. (In Russian)Бекулов, Бекулова 2019 – Бекулов Х.М., Бекулова И.Б. Эпизоды применения обычного права кабардинцев в разрешении конфликтов и споров в XIX в. // Российский электронный научный журнал / Russian electronic scientific journal. – 2019. – №1 (31). – С. 151-169.BEKULOV Kh.M., BEKULOVA I.B. Epizody primeneniya obychnogo prava kabardintsev v razreshenii konfliktov i sporov v XIX v. [Episodes of the application of customary law of Kabardians in the resolution of conflicts and disputes in the XIX century] IN: Rossiiskii elektronnyi nauchnyi zhurnal [Russian electronic scientific journal]. – 2019. – No.1 (31). – P. 151-169. (In Russian)Гарданов 1960 – Гарданов В.К. Обычное право как источник изучения социальных отношений у народов Северного Кавказа в XVIII – начале XIX века // Советская этнография. – 1960. – № 5. – С. 12-29.DEL'POTSTSO I.P. Zapiski o Bol'shoi i Maloi Kabarde: v 2-kh t. T. 1 [Notes on Greater and Lesser Kabarda: in 2 vols. Vol. 1]. IN: Russkie avtory o narodakh Tsentral'nogo i Severo-Zapadnogo Kavkaza [Russian authors about the peoples of the Central and Northwestern Caucasus]. – Nalchik: Izdatel'skii tsentr «EL''-FA», 2001. – P. 7-41. (In Russian)Гарданов 1967 – Гарданов В.К. Общественный строй адыгских народов (XVIII – перв. пол. XIX в.). – М.: Издательство «Наука». Главная редакция восточной литературы, 1967. – 332 с.DUMANOV Kh.M. Yakub Shardanov. Iz istorii izucheniya obychnogo prava kabardintsev [Yakub Shardanov. From the history of the study of customary law of Kabardians]. – Nalchik: El'brus, 1988. – 84 p. (In Russian)Грабовский 1870 – Грабовский Н. Очерк суда и уголовных преступлений в кабардинском округе // Сборник сведений о кавказских горцах (ССКГ). – Тифлис, 1870. – Вып. 4. – С. 1-78.GARDANOV V.K. Obshchestvennyi stroi adygskikh narodov (XVIII – perv. pol. XIX v.) [The social system of the Adyghe peoples (XVIII – first half of the XIX century)]. – M.: Izdatel'stvo «Nauka». Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury, 1967. – 332 p. (In Russian)Дельпоццо 2001 – Дельпоццо И.П. Записки о Большой и Малой Кабарде: в 2-х т. Т. 1 // Русские авторы о народах Центрального и Северо-Западного Кавказа. – Нальчик: Издательский центр «ЭЛЬ-ФА», 2001. – С. 7-41.GARDANOV V.K. Obychnoe pravo kak istochnik izucheniya sotsial'nykh otnoshenii u narodov Severnogo Kavkaza v XVIII – nachale XIX veka [Customary law as a source for studying social relations among the peoples of the North Caucasus in the 18th – early 19th centuries]. IN: Sovetskaya etnografiya. – 1960. – No. 5. – P. 12-29. (In Russian)Думанов 1988 – Думанов Х.М. Якуб Шарданов. Из истории изучения обычного права кабардинцев. – Нальчик: Эльбрус, 1988. – 84 с.GRABOVSKY N. Ocherk suda i ugolovnykh prestuplenii v kabardinskom okruge [Essay on the court and criminal offenses in the Kabardian district]. IN: Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsakh [Collection of information about the Caucasian highlanders]. – Tiflis, 1870. – Iss. 4. – P. 1-78. (In Russian)Из документальной истории… 2000 – Из документальной истории кабардино-русских отношений. Вторая половина XVIII – первая половина XIX в. – Нальчик: «Эльбрус», 2000. – 478 с.Iz dokumental'noi istorii kabardino-russkikh otnoshenii. Vtoraya polovina XVIII – pervaya polovina XIX v. [From the documentary history of Kabardino-Russian relations. The second half of the XVIII – the first half of the XIX century]. – Nalchik: «El'brus», 2000. – 478 p. (In Russian)Кажаров 1994 – Кажаров В.Х. Традиционные общественные институты кабардинцев и их кризис в конце XVIII – первой половине XIX века. – Нальчик. Издательский центр «Эль-ФА», 1994. – 438 с.KATANCHIEV T.M. Kabardinskoe obychnoe pravo i ego osobennosti [Kabardian customary law and its features]. – Nalchik. Izdatel'skii tsentr «EL''-FA», 2003. – 194 p. (In Russian)Казаков 2017 – Казаков А.В. Черкесы на российской государственной и военной службе. – Нальчик, «Эльбрус», 2017. – 707 с.KAZAKOV A.V. Cherkesy na rossiiskoi gosudarstvennoi i voennoi sluzhbe [Circassians in the Russian state and military service]. – Nalchik, «El'brus», 2017. – 707 p. (In Russian)Катанчиев 2003 – Катанчиев Т.М. Кабардинское обычное право и его особенности. – Нальчик. Издательский центр «ЭЛЬ-ФА», 2003. – 194 с.KAZHAROV V.Kh. Traditsionnye obshchestvennye instituty kabardintsev i ikh krizis v kontse XVIII – pervoi polovine XIX veka [The traditional public institutions of the Kabardians and their crisis in the late XVIII – first half of the XIX century]. – Nalchik. Izdatel'skii tsentr «El'-FA», 1994. – 438 p. (In Russian)Кобахидзе 2009 – Кобахидзе Е.И. Традиционная юридическая практика у осетин и ее трансформация в ходе российских судебно-административных преобразований конца XVIII – 50-х годов XIX века // Актуальные проблемы истории и этнографии народов Кавказа. Сборник статей к 60-летию В.Х. Кажарова. – Нальчик: Институт гуманитарных исследований правительства КБР и КБНЦ РАН, 2009. – С. 215-243.KOBAKHIDZE E.I. Traditsionnaya yuridicheskaya praktika u osetin i ee transformatsiya v khode rossiiskikh sudebno-administrativnykh preobrazovanii kontsa XVIII – 50-kh godov XIX veka [Ossetian traditional legal practice and its transformation during the Russian judicial and administrative transformations of the late XVIII – 50s of the XIX century]. IN: Aktual'nye problemy istorii i etnografii narodov Kavkaza. Sbornik statei k 60-letiyu V.Kh. Kazharova [Actual problems of history and ethnography of the peoples of the Caucasus. Collection of articles dedicated to the 60th anniversary of V.Kh. Kazharov]. – Nalchik: Institut gumanitarnykh issledovanii pravitel'stva KBR i KBNTs RAN, 2009. – P. 215-243. (In Russian)Ковалевский 1886 – Ковалевский М. Современный обычай и древний закон: обычное право осетин в историко-сравнительном освещении. Т. 1-2 / Ковалевский М. – М.: Тип. В. Гатцук, 1886. – 756 с.KOVALEVSKY M. Sovremennyi obychai i drevnii zakon: obychnoe pravo osetin v istoriko-sravnitel'nom osveshchenii. T. 1-2 [Modern custom and ancient law: customary law of Ossetians in historical and comparative coverage. Vol. 1-2]. – M.: Tip. V. Gattsuk, 1886. – 756 p.Ковалевский 1890 – Ковалевский М. Закон и обычай на Кавказе. / Ковалевский М. – М.: Тип. А.И. Мамонтова и Ко, 1890. – Т. 1. – 303 с.; – Т. 2. – 319 с.KOVALEVSKY M. Zakon i obychai na Kavkaze [Law and custom in the Caucasus]. – M.: Tip. A.I. Mamontova i Ko, 1890. – Vol. 1. – 303 p.; – Vol. 2. – 319 p. (In Russian)Кожев 2001 – Кожев З.А. Способы разрешения конфликтов в традиционном черкесском (адыгском) обществе. – В сборнике: Традиция разрешения конфликтов на Кавказе и методы институтов гражданского общества. Материалы научно-практической конференции «Традиции народной дипломатии и нормы поведения во время войны и конфликтов на Кавказе» 31 мая – 2 июня 2001 г. в г. Цахкадзор (Армения). – С. 43-49 // Интернет-СМИ «Кавказский узел»: сайт URL: www.kavkaz-uzel.ru/system/attachments/0000/3106/Традиция_разрешения_конфликтов_на_Кавказе_и_методы_институтов_гражданского_общества.pdf (дата обращения: 02.09.2020).KOZHEV Z.A. Sposoby razresheniya konfliktov v traditsionnom cherkesskom (adygskom) obshchestve [Ways to resolve conflicts in traditional Circassian (Adyghe) society]. IN: Traditsiya razresheniya konfliktov na Kavkaze i metody institutov grazhdanskogo obshchestva. Materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii «Traditsii narodnoi diplomatii i normy povedeniya vo vremya voiny i konfliktov na Kavkaze» 31 maya – 2 iyunya 2001 g. v g. Tsakhkadzor (Armeniya) [The tradition of conflict resolution in the Caucasus and the methods of civil society institutions. Materials of the scientific-practical conference "Traditions of people's diplomacy and norms of behavior during war and conflicts in the Caucasus" May 31 – June 2, 2001 in Tsakhkadzor (Armenia)]. – P. 43-49. IN: Internet media "Caucasian Knot": website. URL: www.kavkaz-uzel.ru/system/attachments/0000/3106/Традиция_разрешения_конфликтов_на_Кавказе_и_методы_институтов_гражданского_общества.pdf (date of access: 02.09.2020) (In Russian)Кузьминов 2000 – Кузьминов П.А. Становление российской административно-судебной системы в центральном Предкавказье в конце XVΙII – начале XIX века [Текст] / П.А. Кузьминов // Труды Современного гуманитарного университета. – 2000. – № 18. – С. 72-83.KUMYKOV T.Kh. Arkhivy. Materialy Tersko-Kubanskoi soslovnoi komissii D.S. Kodzokova [Archives. Materials of the Terek-Kuban estate commission D.S. Kodzokova]. – Nalchik: OOO «Pechatnyi dvor», 2017. – 174 p. (In Russian)Кумыков 2017 – Кумыков Т.Х. Архивы. Материалы Терско-Кубанской сословной комиссии Д.С. Кодзокова. – Нальчик: ООО «Печатный двор», 2017. – 174 с.KUZ'MINOV P.A. Stanovlenie rossiiskoi administrativno-sudebnoi sistemy v tsentral'nom Predkavkaz'e v kontse XVΙII – nachale XIX veka [Formation of the Russian administrative and judicial system in the central Ciscaucasia at the end of the XVII – the beginning of the XIX centuries]. IN: Trudy Sovremennogo gumanitarnogo universiteta. – 2000. – No. 18. – P. 72-83. (In Russian)Леонтович 1882 – Леонтович Ф.И. Адаты кавказских горцев. Материалы по обычному праву Северного и Восточного Кавказа. Выпуск 1. – Одесса: Типография П.А. Зеленого (бывшая Г. Ульриха), 1882. – 437 с.LEONTOVICH F.I. Adaty kavkazskikh gortsev. Materialy po obychnomu pravu Severnogo i Vostochnogo Kavkaza. Vypusk 1 [Adates of the Caucasian Highlanders. Materials on customary law of the North and East Caucasus. Iss. 1]. – Odessa: Tipografiya P.A. Zelenogo (byvshaya G. Ul'rikha), 1882. – 437 p. (In Russian)Люлье 1866 – Люлье Л.Я. Учреждения и народные обычаи Шапсугов и Натухажцев // Записки Кавказского отдела Императорского Русского археологического общества. – Тифлис: Типография главного управления наместника кавказского, 1866. – Кн. 7. – С. 1-18.LYUL'E L.Ya. Uchrezhdeniya i narodnye obychai Shapsugov i Natukhazhtsev [Institutions and folk customs of Shapsugs and Natukhays]. IN: Zapiski Kavkazskogo otdela Imperatorskogo Russkogo arkheologicheskogo obshchestva [Notes of the Caucasian Department of the Imperial Russian Archaeological Society]. – Tiflis: Tipografiya glavnogo upravleniya namestnika kavkazskogo, 1866. – Book 7. – P. 1-18. (In Russian)Люлье 2004 – Люлье Л.Я. Учреждения и народные обычаи шапсугов и натухажцев // Ландшафт, этнографические и исторические процессы на Северном Кавказе в XIX – начале XX века. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 2004. – С. 86-99.LYUL'E L.Ya. Uchrezhdeniya i narodnye obychai shapsugov i natukhazhtsev [Institutions and folk customs of Shapsugs and Natukhays]. IN: Landshaft, etnograficheskie i istoricheskie protsessy na Severnom Kavkaze v XIX – nachale XX veka [Landscape, ethnographic and historical processes in the North Caucasus in the 19th – early 20th centuries]. – Nalchik: Izdatel'skii tsentr «El'-Fa», 2004. – P. 86-99. (In Russian)Маремкулов 2005 – Маремкулов А.М. Юридические формы политики Российской империи на Северном Кавказе в XVIII–XIX вв.: историко-правовой аспект. – Ростов-на-Дону: Изд-во Сев.-Кавказ. акад. гос. службы, 2005. – 316 с.MAREMKULOV A.M. Yuridicheskie formy politiki Rossiiskoi imperii na Severnom Kavkaze v XVIII-XIX vv.: istoriko-pravovoi aspect [Legal forms of policy of the Russian Empire in the North Caucasus in the 18th – 19th centuries: historical and legal aspects]. – Rostov-na-Donu: Izd-vo Sev.-Kavkaz. akad. gos. sluzhby, 2005. – 316 p. (In Russian)Материалы по обычному… 1956 – Материалы по обычному праву кабардинцев. Первая половина XIX в. / Собрал и подготовил к печати Б.А. Гарданов. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное изд-во, 1956. – 428 с.Materialy po obychnomu pravu kabardintsev. Pervaya polovina XIX v. / Sobral i podgotovil k pechati B.A. Gardanov [Materials on customary law of Kabardians. The first half of the XIX century. Ed. by B.A. Gardanov]. – Nalchik: Kabardino-Balkarskoe knizhnoe izd-vo, 1956. – 428 p. (In Russian)Материалы Шарданова… 1986 – Материалы Я.М. Шарданова по обычному праву кабардинцев первой пол. XIX в. / Сост., введ. и примеч. Х.М. Думанов. – Нальчик: Эльбрус, 1986. – 320 с.Materialy Ya.M. Shardanova po obychnomu pravu kabardintsev pervoi pol. XIX v. / Sost., vved. i primech. H.M. Dumanov [Materials of Ya.M. Shardanov according to the customary law of the Kabardians of the first half of the 19th century. Ed. by H.M. Dumanov].  – Nalchik: El'brus, 1986. – 320 p. (In Russian)Мисроков 2002 – Мисроков З.Х. Адат и шариат в российской правовой системе: Исторические судьбы юридического плюрализма на Северном Кавказе. – М.: Издательство Московского университета, 2002. – 256 с.MISROKOV Z.Kh. Adat i shariat v rossiiskoi pravovoi sisteme: Istoricheskie sud'by yuridicheskogo plyuralizma na Severnom Kavkaze [Adat and Sharia in the Russian legal system: the historical fate of legal pluralism in the North Caucasus]. – M.: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2002. – 256 p. (In Russian)Налоева 2015 – Налоева Е.Д. Загадочный обычай барамта // Налоева Е.Д. Кабарда в первой половине XVIII века: генезис адыгского феодального социума и проблемы социально-политической истории. – Нальчик, ООО «Печатный двор», 2015. – С. 139-149.NALOEVA E.D. Zagadochnyi obychai baramta [The mysterious custom of baramta]. IN: NALOEVA E.D. Kabarda v pervoi polovine XVIII veka: genezis adygskogo feodal'nogo sotsiuma i problemy sotsial'no-politicheskoi istorii [Kabarda in the first half of the 18th century: the genesis of the Adyghe feudal society and problems of socio-political history]. – Nalchik, OOO «Pechatnyi dvor», 2015. – P. 139-149. (In Russian)Новицкий 1829 – Новицкий Г.В. Географо-статистическое обозрение земли, населенной народом Адехе // Тифлисские ведомости. – Тифлис, 1829. – № 25.NOGMOV Sh.B. Istoriya adykheiskogo naroda: sostavlennaya po predaniyam kabardintsev. Tekst / Vved., prim. i ukaz. G. Kokieva [The history of the Adychian people: compiled according to the traditions of the Kabardins. Ed. by G. Kokiev]. – Nalchik: Kabgosizdat, 1947. – 160 p. (In Russian)Ногмов 1947 – Ногмов Ш.Б. История адыхейского народа: составленная по преданиям кабардинцев. Текст / Введ., прим. и указ. Г. Кокиева. – 5-е изд. – Нальчик: Кабгосиздат, 1947. – 160 с.NOVITSKY G.V. Geografo-statisticheskoe obozrenie zemli, naselennoi narodom Adekhe [Geographic and statistical survey of the land inhabited by the people of Adyga]. IN: Tiflisskie vedomosti. – Tiflis, 1829. – No. 25. (In Russian)Потто 2006 – Потто В.Н. Кавказская война: в 5 томах. Т. 2: Ермоловское время. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2006. – 591 с.POTTO V.N. Kavkazskaya voina: v 5 tomakh. T. 2: Ermolovskoe vremya [The Caucasian War: in 5 volumes. Vol. 2: Ermolov time]. – M.: ZAO Tsentrpoligraf, 2006. – 591 p. (In Russian)Правовые нормы… 1997 – Правовые нормы адыгов и балкаро-карачаевцев в XV-XIX веках. – Майкоп: Издательство «Меоты», 1997. – 296 с.Pravovye normy adygov i balkaro-karachaevtsev v XV-XIX vekakh [Legal norms of the Circassians and Balkar-Karachais in the 15th – 19th centuries]. – Maikop: Izdatel'stvo «Meoty», 1997. – 296 p. (In Russian)РГВИА – Российский государственный военно-исторический архив.RGVIA – Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv [Russian State Military Historical Archive].Рулан 1999 – Рулан Н. Юридическая антропология. – М. Издательство НОРМА, 1999. – 301 с.RULAN N. Yuridicheskaya antropologiya [Legal anthropology]. – M. Izdatel'stvo NORMA, 1999. – 301 p. (In Russian)Сборник… 2003 – Сборник документов по сословному праву народов Северного Кавказа. 1793–1897. – Нальчик: Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН. Издательский центр «ЭЛЬ-ФА». 2003. – Т. 1. – 345 с.; Т. 2. – 384 с.Sbornik dokumentov po soslovnomu pravu narodov Severnogo Kavkaza. 1793-1897 [Collection of documents on the class law of the peoples of the North Caucasus. 1793-1897]. – Nalchik: Institut gumanitarnykh issledovanii Pravitel'stva KBR i KBNTs RAN. Izdatel'skii tsentr «EL''-FA». 2003. – Vol. 1. – 345 p.; Vol. 2. – 384 p. (In Russian)Торнау 1999 – Торнау Ф.Ф. Секретная миссия в Черкесию русского разведчика барона Ф.Ф. Торнау. Воспоминания и документы. – Нальчик. Издательский центр Эль-ФА, 1999. – 492 с.TORNAU F.F. Sekretnaya missiya v Cherkesiyu russkogo razvedchika barona F.F. Tornau. Vospominaniya i dokumenty [Secret mission to Circassia of Russian intelligence agent Baron F.F. Thornau. Memories and documents]. – Nalchik. Izdatel'skii tsentr El'-FA, 1999. – 492 p. (In Russian)УЦГА АС КБР – Управление Центрального государственного архива архивной службы Кабардино-Балкарской республики.UTsGA AS KBR – Upravlenie Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva arkhivnoi sluzhby Kabardino-Balkarskoi respubliki [Office of the Central State Archive of the Archival Service of the Kabardino-Balkarian Republic].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.