kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2020-4-229-239IWFUVVkbsu-465Research ArticleРусский язык. Языки народов РоссииRussian language. Languages of the peoples of RussiaСРЕДСТВА ЭКСПЛИКАЦИИ СЕМАНТИКИ КОНТРАДИКТОРНОСТИ В ПРОИЗВОДНЫХ АНТОНИМАХ (НА МАТЕРИАЛЕ КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОГО ЯЗЫКА)THE EXPOSING MEANS OF CONTRADICTORY SEMANTICS IN THE DERIVATIVE ANTHONYMS (IN THE KABARDIAN-CIRCASSIAN LANGUAGE)КУМЫКОВАД. М.KUMYKOVAD. M.dina07-09@mail.ruКУМЫКОВА (ГУЧАПШЕВА)Э. Т.KUMYKOVA (GUCHAPSHEVA)E. T.etkumykova@mail.ruИнститут гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»РоссияInstitute for Humanitarian studies – branch of the FSBSE «Federal Scientific Center ‘Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’»Russian FederationКабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. БербековаРоссияInstitute for Humanitarian studies – branch of the FSBSE «Federal Scientific Center ‘Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’»Russian Federation20203012202004229239Copyright © КУМЫКОВА Д.М., КУМЫКОВА (ГУЧАПШЕВА) Э.Т., 20202020КУМЫКОВА Д.М., КУМЫКОВА (ГУЧАПШЕВА) Э.Т.KUMYKOVA D.M., KUMYKOVA (GUCHAPSHEVA) E.T.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/465

Статья посвящена исследованию наиболее продуктивных способов актуализации семантики контрадикторной противоположности в производных антонимах кабардино-черкесского языка. Актуальность исследования обусловлена ростом научного интереса к изучению характерных особенностей языковых универсалий, в частности – словообразовательных средств выражения семантики противоположности в конкретном языке для целей дальнейшего сравнительно-типологического описания антонимов, выявления общего и специфического в способах и моделях их означивания. Анализ фактического материала продемонстрировал, что экспликантами семантики контрадикторной противоположности, которая реализуется производными именными и адвербиальными антонимами чаще, чем другие типы оппозитивных отношений, выступают аффиксальные маркеры негации, в числе которых наибольшую продуктивность проявляют суффиксальные средства (за исключением префиксального форманта мы-), в то время как в других языках, например, в русском, широко представлены и препозитивные словообразовательные элементы. Результаты проведенного исследования имеют значение не только для систематизации инвентаря словообразовательных средств создания антонимичности в кабардино-черкесском языке, но и для решения вопроса границ антонимии, а также могут быть использованы для дальнейшего разноаспектного изучения данного явления как в кабардино-черкесском, так и в других языках.

The article is devoted to the study of the most productive ways of actualizing the semantics of contradictory oppositeness in the derivative nominal antonyms in the Kabardian - Circassian language. The relevance of this research is presupposed by growing scientific interest to the study of characteristics of linguistic universals, and in particular, the word-formation means of expressing the semantics of oppositeness in a definite language for the purposes of further comparative-typological description of antonyms, identifying the general and specific in the methods and models of their meaning designation. The analysis of the factual material has revealed that the explicants of the semantics of the contradictory opposition, which is actualized by derivative nominal and adverbial antonyms more often than other types of oppositional relations, prove to be affix markers of negation, among which the suffixal modes (with the exception of the ambifixal formant мы-) are the most productive, while in other languages, for example, in Russian, prepositive derivational are also widely represented. The results of the investigation prove important not only for compiling complete inventory of derivational means of creating antonymy in the Kabardian-Circassian language, but also for solving the issue of antonymy boundaries, and can also be used for further multidimensional study of this phenomenon both in Kabardino-Circassian and other languages.

антонимыконтрадикторная противоположностьэкспликантысловообразовательные средствамаркеры негациикабардино-черкесский языкantonymscontradictory oppositesexplicantword-formation meansnegation markersKabardian-Circassian languageReferencesАнчек 2015 – Анчек С.Х. Категория отрицания и способы её выражения в адыгейском языке: научное электронное издание (монография). – Майкоп: ЭлИТ, 2015. – 152 с.ANCHEK S.Kh. Kategoriya otritsaniya i sposoby ee vyrazheniya v adygeiskom yazyke: nauchnoe elektronnoe izdanie (monografiya) [The category of negation and ways of expressing it in the Adyghe language: scientific electronic publication (monograph)]. – Maikop: ElIT, 2015. – 152 p. (In Russian)Апажев 2004 – Апажев М.Л. Лексическая семасиология кабардино-черкесского языка в сопоставлении с русским: учеб. пособие. – Нальчик: КБГУ, 2004. – 153 с.APAZHEV M.L. Leksicheskaya semasiologiya kabardino-cherkesskogo yazyka v sopostavlenii s russkim: ucheb. posobie [Lexical semasiology of the Kabardian-Circassian language in comparison with Russian: textbook]. – Nalchik: KBGU, 2004. – 153 p. (In Russian)Апресян 1973 – Апресян Ю.Д. Лексические антонимы и преобразования с ними // Проблемы структурной лингвистики 1972. – М.: Наука, 1973. – С. 326-348.APRESYAN Yu.D. Leksicheskie antonimy i preobrazovaniya s nimi [Lexical antonyms and transformations with them]. IN: Problemy strukturnoi lingvistiki 1972 [Structural linguistics problems 1972]. – M.: Nauka, 1973. – P. 326-348. (In Russian)Арнольд 1986 – Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка (The English Word). – М.: Высшая школа, 1986. – 295 с.ARNOLD I.V. Leksikologiya sovremennogo angliiskogo yazyka (The English Word) [Lexicology of Modern English (The English Word)]. – M.: Vysshaya shkola, 1986. – 295 p. (In Russian)Ивин, Никифоров 1997 – Ивин А.А., Никифоров А.Л. Словарь по логике. – М.: Туманит, изд. центр ВЛАДОС, 1997. – 384 с.DEVLIN J.A. Dictionary of Synonyms and Antonyms. – N.Y.: Grand Central Publishing, 1987. – 384 p. (In English)Кумахов 1989 – Кумахов М.А. Сравнительно-историческая грамматика адыгских (черкесских) языков. – М.: Наука. 1989. – 382 с.IVIN A.A., NIKIFOROV A.L. Slovar' po logike [Logic Dictionary]. – M.: Tumanit, izd. tsentr VLADOS, 1997. – 384 p. (In Russian)Кумыкова, Кумыкова (Гучапшева) 2019 – Кумыкова Д.М., Кумыкова (Гучапшева) Д.М. Антонимические отношения в кабардино-черкесском языке: опыт семантической классификации // Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований. – 2019. – № 3(42). – С. 136-142. DOI: https://doi.org/10.31007/2306-5826-2019-3-42-136-142Kabardino-cherkesskii yazyk: v 2-kh tomakh. T. 1 [Kabardian-Circassian language: in 2 vols. Vol. 1]. – Nalchik: Izdatel'skii tsentr «El'-Fa», 2006. – 550 p. (In Russian)Кумыкова, Кумыкова (Гучапшева) 2020 – Кумыкова Д.М., Кумыкова (Гучапшева) Э.Т. Особенности структурной классификации антонимов кабардино-черкесского языка // Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований. – 2020. – № 3(46). – С. 82-89. DOI: https://doi.org/10.31007/2306-5826-2020-3-46-82-89KUMAHOV M.A. Sravnitel'no-istoricheskaya grammatika adygskikh (cherkesskikh) yazykov [Comparative-historical grammar of the Adyghe (Circassian) languages]. – M.: Nauka. 1989. – 382 p. (In Russian)КЧЯ – Кабардино-черкесский язык: в 2-х томах. Т. 1. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 2006. – 550 с.KUMYKOVA D.M., KUMYKOVA (GUCHAPSHEVA) D.M. Antonimicheskie otnosheniya v kabardino-cherkesskom yazyke: opyt semanticheskoi klassifikatsii [Antonymic relations in the Kabardian-Circassian language: the experience of semantic classification]. IN: Vestnik Kabardino-Balkarskogo instituta gumanitarnykh issledovanii [Bulletin (vestnik)of the kabardian-balkarian institute for the humanities research]. – 2019. – No. 3(42). – P. 136-142. DOI: https://doi.org/10.31007/2306-5826-2019-3-42-136-142 (In Russian)Миллер 1990 – Миллер Е.Н. Природа лексической и фразеологической антонимии. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1990. – 222 с.KUMYKOVA D.M., KUMYKOVA (GUCHAPSHEVA) E.T. Osobennosti strukturnoi klassifikatsii antonimov kabardino-cherkesskogo yazyka [Characteristics of the structural classification of antonyms in the Kabardian-Cirkassian language]. IN: Vestnik Kabardino-Balkarskogo instituta gumanitarnykh issledovanii [Bulletin (Vestnik) of the kabardian-balkarian institute for the humanities research]. – 2020. – No. 3(46). – P. 82-89. DOI: https://doi.org/10.31007/2306-5826-2020-3-46-82-89 (In Russian)Новиков 1978 – Новиков Л.А. Антонимия и словари антонимов // Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка / Под. ред. Л.А. Новикова. – М.: Русский язык, 1978. – С. 5-28.MILLER E.N. Priroda leksicheskoi i frazeologicheskoi antonimii [The nature of lexical and phraseological antonymy]. – Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta, 1990. – 222 p. (In Russian)Новиков 2001 – Новиков Л.А. Избранные труды: в 2 т. Т. 1. – М.: Изд-во РУДН, 2001. – 672 с.NOVIKOV L.A. Antonimiya i slovari antonimov [Antonymy and dictionaries of antonyms]. IN: LVOV M.R. Slovar' antonimov russkogo yazyka / Pod. red. L.A. Novikova [Dictionary of antonyms of the Russian language / Ed. by. L.A. Novikov]. – M.: Russkii yazyk, 1978. – P. 5-28. (In Russian)Новиков 2002 – Новиков Л.А. Русская антонимия и её лексикографическое описание // Словарь антонимов русского языка. – М.: Пресс- Книга, 2002. – С. 3-32.NOVIKOV L.A. Izbrannye trudy: v 2 t. T. 1 [Selected Works]. – M.: Izd-vo RUDN, 2001. – 672 p. (In Russian)Пардаев 2010 – Пардаев А.С. Антонимия русского языка в словообразовательном аспекте. – Ташкент: Фан, 2010. – 179 с.NOVIKOV L.A. Russkaya antonimiya i ee leksikograficheskoe opisanie [Russian antonymy and its lexicographical description]. IN: Slovar' antonimov russkogo yazyka [Dictionary of antonyms of the Russian language]. – M.: Press- Kniga, 2002. – P. 3-32. (In Russian)Тихонов 1985 – Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. – М.: Русский язык, 1985. – Т. I. – 856 с.; – Т. II. – 888 с.PARDAEV A.S. Antonimiya russkogo yazyka v slovoobrazovatel'nom aspekte [Antonymy of the Russian language in the word-formation aspect]. – Tashkent: Fan, 2010. – 179 p. (In Russian)Тихонов, Емельянова 1976 – Тихонов А.Н., Емельянова С.А. Антонимы и словообразование // Вопросы русского и общего языкознания: сборник научных трудов Ташкентского университета. – 1976. – № 501. – Ч. 1. – С. 126-131.SHAGIROV A.K. Ocherki po sravnitel'noi leksikologii adygskikh yazykov [Essays on the comparative lexicology of the Adyghe languages]. – Nalchik: Kabardino-Balkarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1962. – 212 p. (In Russian)Тихонов, Саидова 1980 – Тихонов А.Н., Саидова С.М. Антонимия лексическая и антонимия словообразовательная // Русский язык в школе. – 1980. – № 4. – С. 67-71.SHERIEVA N.G. Vyrazhenie otritsaniya v kabardino-cherkesskom yazyke [Expression of negation in the Kabardino-Circassian language]. – Nalchik: Izd. otd. KBIGI, 2014. – 146 p. (In Russian)Шагиров 1962 – Шагиров А.К. Очерки по сравнительной лексикологии адыгских языков. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1962. – 212 с.TIHONOV A.N. Slovoobrazovatel'nyi slovar' russkogo yazyka: v 2 t. [Word-formation dictionary of the Russian language: in 2 volumes]. – M.: Russkii yazyk, 1985. – Vol. I. – 856 p.; – Vol. II. – 888 p. (In Russian)Шериева 2014 – Шериева Н.Г. Выражение отрицания в кабардино-черкесском языке. – Нальчик: Изд. отд. КБИГИ, 2014. – 146 с.TIHONOV A.N., EMELYANOVA S.A. Antonimy i slovoobrazovanie [Antonyms and word derivation]. IN: Voprosy russkogo i obshchego yazykoznaniya: sbornik nauchnykh trudov Tashkentskogo universiteta [Questions of Russian and general linguistics: collection of scientific works of Tashkent University]. – 1976. – No. 501. – Part 1. – P. 126-131. (In Russian)Яковлев 1948 – Яковлев Н.Ф. Грамматика литературного кабардино-черкесского языка. – М.-Л.: АН СССР, 1948. –372 с.TIHONOV A.N., SAIDOVA S.M. Antonimiya leksicheskaya i antonimiya slovoobrazovatel'naya [Lexical antonymy and derivational antonymy]. IN: Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. – 1980. – No. 4. – P. 67-71. (In Russian)Devlin 1987 – Devlin J.A. Dictionary of Synonyms and Antonyms. – N.Y.: Grand Central Publishing, 1987. – 384 p.YAKOVLEV N.F. Grammatika literaturnogo kabardino-cherkesskogo yazyka [Grammar of the literary Kabardian-Circassian language]. – M.-L.: AN SSSR, 1948. –372 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.