kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2020-4-27-68FMPEVFkbsu-456Research ArticleСредневековая и новая историяMedieval and Modern historyМАТЕРИАЛЫ А.И. АЛИЕВОЙ О НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ АДЫГСКОГО ПРОСВЕТИТЕЛЯ Ш.Б. НОГМОВА И АКАДЕМИКА А.М. ШЁГРЕНАA.I. ALIEVA’S MATERIALS ON SCIENTIFIC COOPERATION OF THE ADYGHE ENLIGHTENER SH.B. NOGMOV AND ACADEMICIAN A.M. SJÖGRENДЗАМИХОВК. Ф.DZAMIKHOVK. F.kbigi@mail.ruВАРИВОДАН. В.VARIVODAN. V.variks1@yandex.ruИнститут гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»Institute for Humanitarian studies – Affiliated of the Federal State Budgetary Scientific Establishment «Federal Scientific Center «Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences»202030122020042768Copyright © ДЗАМИХОВ К.Ф., ВАРИВОДА Н.В., 20202020ДЗАМИХОВ К.Ф., ВАРИВОДА Н.В.DZAMIKHOV K.F., VARIVODA N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/456

Авторы статьи полагают, что с 1990-х гг. можно говорить о ногмоведении как самостоятельном направлении адыгской историографии. В статье подводятся основные итоги развития этого направления, позволяющие приблизиться к обобщенной оценке роли Ш.Б. Ногмова как выдающегося ученого-просветителя, основоположника исторической и филологической науки в Кабардино-Балкарии. Однако нельзя сказать, что многогранная деятельность адыгского просветителя изучена во всех деталях, в полной мере раскрывающих его место в северокавказском историко-культурном процессе. В приложении к статье авторы публикуют для широкого круга читателей письма Ш.Б. Ногмова к своему наставнику и научному консультанту академику Российской академии наук А.М. Шёгрену. Они были извлечены из Отдела рукописей Национальной библиотеки Финляндии (г. Хельсинки) известным российским ученым-филологом, главным научным сотрудником Института мировой литературы РАН, доктором филологических наук А.И. Алиевой. Она любезно предоставила в распоряжение авторов копии с оригинала писем с разрешением их публикации.

The authors of the article believe that since the 1990s one may speak about Nogmov’ studies as an independent direction of the Adyghe historiography. The article summarizes the main results of the development of this direction, which make it possible to approach a generalized assessment of the role of Sh.B. Nogmov as an outstanding scientist and educator, the founder of historical and philological science in Kabardino-Balkaria. However, it cannot be said that the multifaceted activity of the Adyghe educator has been studied in all details, fully revealing his place in the North Caucasian historical and cultural process. In the appendix to the article, the authors publish letters to Sh.B. Nogmov to his mentor and scientific adviser, Academician of the Russian Academy of Sciences A.M. Sjögren. They were extracted from the Department of Manuscripts of the National Library of Finland (Helsinki) by the famous Russian philologist, chief researcher at the Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Philology A.I. Aliyeva. She has kindly provided the authors with copies of the original letters with permission to publish them.

РоссияСеверный Кавказпервая половина XIX в.культурные связиШ.Б. НогмовА.М. ШёгренА.И. Алиеваисточникиэпистолярное наследиеRussiaNorth Caucasusfirst half of the 19th centurycultural connectionsSh.B. NogmovA.M. SjogrenA.I. Aliyevasourcesepistolary heritageReferencesНогмов 2020 – Ногмов Ш.Б. Исторические и филологические труды: в 4-х т. – Нальчик: ИГИ КБНЦ РАН, 2020. – Т.1. – 316 с.; Т. 2. – 306 с.; Т.3. – 198 с.; Т.4. – 246 с.NOGMOV Sh.B. Istoricheskie i filologicheskie trudy: v 4-kh t. [Historical and philological works: in 4 vols]. – Nalchik: IGI KBNTS RAN, 2020. – Vol. 1. – 316 p.; Vol. 2. – 306 p.; Vol. 3. – 198 p.; Vol. 4. – 246 p. (In Russian)Основоположник… 2010 – Основоположник российского кавказоведения академик Андрей Михайлович Шёгрен. Исследования. Тексты / Составление А.И. Алиевой. – М.: ИМЛИ РАН, 2010. – 952 с.Osnovopolozhnik rossiiskogo kavkazovedeniya akademik Andrei Mikhailovich Shegren. Issledovaniya. Teksty [The founder of Russian Caucasian studies, academician Andrei Mikhailovich Sjogren. Researches. Texts. Compilation by A.I. Alieva]. – M.: IMLI RAN, 2010. – 952 p. (In Russian)Шора… 1944 – Шора Бекмурзович Ногмов (1844-1944). Серия документальных материалов из жизни и деятельности. Подготовил к печати Г. Турчанинов. – Нальчик: Кабгосиздат, 1944. – 20 с.Shora Bekmurzovich Nogmov (1844-1944). Seriya dokumental'nykh materialov iz zhizni i deyatel'nosti. Podgotovil k pechati G. Turchaninov [Shora Bekmurzovich Nogmov (1844-1944). A series of documentary materials from life and work. Prepared for publication by G. Turchaninov]. – Nalchik: Kabgosizdat, 1944. – 20 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.