kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2021-1-96-129QMIBZSkbsu-447Research ArticleНовейшая историяRecent historyОСОБЕННОСТИ «КОРЕНИЗАЦИИ» ГОСУДАРСТВЕННЫХ И КУЛЬТУРНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ В СВЕТЕ НОВЫХ АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТОВPECULARITIES OF INDIGENIZATION OF ADMINISTRATIVE AND CULTURAL INSTITUTIONS OF KABARDINO-BALKARIA IN THE LIGHT OF NEWLY FOUND ARCHIVAL DOCUMENTSМАМСИРОВХ. Б.MAMSIROVH. B.mamsirhb@mail.ruЛООВА. А.LOOVA. A.anzor-44@yandex.ruФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кабардино-Балкарский государственный университет им Х.М. Бербекова»РоссияKabardino-Balkarian State University named after H.M. BerbekovRussian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кабардино-Балкарский государственный аграрный университет им. В.М. Кокова»РоссияKabardino-Balkarian State University named after H.M. BerbekovRussian Federation2021300320210196129Copyright © МАМСИРОВ Х.Б., ЛООВ А.А., 20212021МАМСИРОВ Х.Б., ЛООВ А.А.MAMSIROV H.B., LOOV A.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/447

Проблемы коренизации на Северном Кавказе в отечественной историографии рассматриваются в хронологических рамках 1920-1930 х гг., хотя эти процессы реально начались еще в имперский период. После окончания Кавказской войны царское правительство ищет способы адаптации горских народов в российское социокультурное пространство, превращения региона, поглощавшего огромные материальные и людские ресурсы, в регион обогащающий страну. Имперский опыт управления регионом в итоге привел к осознанию необходимости привлечения в органы самоуправления представителей элиты из числа коренных жителей. Большевики учли ошибки своих предшественников и смогли придать ускорение темпам интеграции горцев в советское социокультурное пространство. Они не преминули воспользоваться опытом имперской администрации в части привлечения в органы местного самоуправления представителей автохтонного населения. При этом, не поступаясь своим классовым подходом, большевики открыли доступ к социальным лифтам большинству горцев, отсекая представителей дореволюционной элиты. В современной России на фоне усиления вызовов глобализации, нивелирующей этнические культуры, отдельные мероприятия советской национальной политики вызывают интерес до сих пор, например, практика коренизации. Кабардино-Балкария не раз оказывалась в авангарде форсированной советизации Северного Кавказа. Часть мероприятий, безусловно, находили поддержку основной части населения. Но в большинстве из них население участвовало добровольно-принудительно, так как прямой отказ был бы себе дороже. Статья базируется на новых архивных источниках, выявленных в фондах Государственного архива Российской Федерации (которые представляются ниже в настоящем номере), документах из других архивохранилищ и новейших исследованиях по вопросу. В целом это позволило понять истоки процесса в имперский период, ее логическое продолжение и национально-региональные особенности реализации политики коренизациии в советской Кабардино-Балкарии. Неоднозначная по целям и задачам, методам реализации и конкретным результатам, эта политика характеризуется невиданными усилиями по укреплению государственных и культурных учреждений национальными кадрами. Но гораздо меньше исследователи говорят о теневой стороне проблемы, которую в современных условиях надо знать для учета в практической деятельности как позитивных, так и негативных уроков решения советской властью задач, связанных с национальным вопросом.

The problems of indigenization in the North Caucasus in domestic historiography are considered in the chronological framework of 1920-1930., although these processes really began in the imperial period. After the end of the Caucasian war, the royal government is looking for ways to adapt the mountain peoples into the Russian socio-cultural space, turning the region that absorbing huge material and human resources to the region enriching the country.  The imperial experience of managing the region in the end led to awareness of the need to attract the authorities of representatives of the elite from the number of indigenous people. The Bolsheviks took into account the mistakes of their predecessors, and were able to give acceleration to the pace of integration of the Highlanders to the Soviet social and cultural space. They did not fail to take advantage of the experience of the imperial administration in terms of attracting representatives of the autochthonous population into local governments. At the same time, without becoming his class approach, the Bolsheviks opened access to the social elevators to most Highlanders, which cut off representatives of the pre-revolutionary elite. In modern Russia, against the background of strengthening the challenges of globalization, leveling ethnic cultures, individual events of the Soviet nationality are of interest so far, for example, the practice of indigenization. Kabardino-Balkaria more than once turned out to be in the forefront of the Sovietization of the North Caucasus. Part of the events, of course, found the support of the main part of the population. But, in most of them, the population participated voluntarily forcibly, as a direct refusal would be more expensive. The article is based on new archival sources identified in the Funds of the State Archives of the Russian Federation (which are submitted below in this issue), documents from other archives and the latest research on the issue. In general, this made it possible to understand the origins of the process in the imperial period, its logical continuation and national-regional features of the implementation of the indigenization policy in the Soviet Kabardino-Balkaria. Multi-valued for the purposes and objectives, methods of implementation and specific results, this policy is characterized by unprecedented efforts to strengthen state and cultural institutions by national personnel.  But much less researchers talk about the shadow side of the problem, which in modern conditions it is necessary to know for accounting in practical activities both positive and negative lessons to solve the Soviet rule of tasks associated with the national issue.

Советская РоссияКабардино-Балкария1920-1930-е гг.коллективизациянациональная политикакоренизациянациональные кадрысоветские учреждениякультурно-просветительные учрежденияSoviet RussiaKabardin-Balkaria1920-1930scollectivizationnational policiesindigenizationnational cadresSoviet institutionscultural-educational institutionsReferencesАлпатов 1993 – Алпатов В.М. Русский язык, языковая политика и общественное сознание в республиках советского Востока // Россия и Восток: проблемы взаимодействия. Часть II. – М.: Институт востоковедения РАН, Научно-информационная фирма «Туран», 1993. – С. 230–246.ALPATOV V.M. Russkii yazyk, yazykovaya politika i obshchestvennoe soznanie v respublikakh sovetskogo Vostoka [Russian language, language policy and public consciousness in the republics of the Soviet East]. IN: Rossiya i Vostok: problemy vzaimodeistviya. Chast' II [Russia and the East: problems of interaction. Part II]. – M.: Institut vostokovedeniya RAN, Nauchno-informatsionnaya firma «Turan», 1993. – P. 230–246. (In Russian)Бабаев 2008 – Бабаев А-М.Б. Кавказ в геополитике мировых держав в первой половине XX века. – Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2008. – 328 с.BABAEV A-M.B. Kavkaz v geopolitike mirovykh derzhav v pervoi polovine XX veka [Caucasus in the geopolitics of world powers in the first half of the 20th century]. – Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel'stvo, 2008. – 328 p. (In Russian)Бакланов 2014 – Бакланов В.И. О «недоевропейскости» и о цивилизаторской миссии Российской империи. 19.02.2014 // «Территория историка»: сайт. URL: http://historick.ru/view_post.php?cat=1&id=50 (дата обращения: 16.02.2021)BAKLANOV V.I. O «nedoevropeiskosti» i o tsivilizatorskoi missii Rossiiskoi imperii. 19.02.2014 [About “non-Europeanness” and about the civilizing mission of the Russian Empire]. IN: «Territoriya istorika»: website. URL: http://historick.ru/view_post.php?cat=1&id=50 (access date: 16.02.2021). (In Russian)Ваннэ 1929 – Ваннэ М. Русский язык в строительстве национальных культур // Просвещение национальностей. – 1929. – № 2. – С. 32–39.DIMANSHTEIN S. O bor'be s uklonami v natsional'nom voprose [On the fight against deviations in the national question]. IN: Prosveshchenie natsional'nostei. – 1930. – No. 6. – P. 3–9. (In Russian)Диманштейн 1930 – Диманштейн С. О борьбе с уклонами в национальном вопросе // Просвещение национальностей. – 1930. – № 6. – С. 3–9.DOGUZH. Raspoyasavshiesya burzhuaznye natsionalisty [Unbridled bourgeois nationalists]. IN: Vpered. – 1937. – No. 1. – P. 24–25. (In Russian)Догуж 1937 – Догуж. Распоясавшиеся буржуазные националисты // Вперед. – 1937. – № 1. – С. 24–25.Kabardino-Balkarskomu gosudarstvennomu universitetu – 50 let / sost. G.Kh. Mambetov [Kabardino-Balkarian State University is 50 years old. Compiled by G.Kh. Mambetov]. – Nalchik: El'brus, 1982. – 196 p. (In Russian)Зубов 2000 – Зубов А. Политическое будущее Кавказа: опыт ретроспективно-сравнительного анализа // Знамя. – 2000. – №4. – С. 141–162.KALMYKOV B.E. Stat'i i rechi [Articles and speeches]. – Nalchik: El'brus, 1983. – 239 p. (In Russian)Кабардино-Балкарскому… 1982 – Кабардино-Балкарскому государственному университету – 50 лет / сост. Г.Х. Мамбетов. – Нальчик: Эльбрус, 1982. – 196 с.Kavkaz i Rossiiskaya imperiya: proekty, idei, illyuzii i real'nost'. Nachalo XIX – nachalo XX vv. / Sost. Ya.A. Gordin, V.V. Lapin, G.G. Lisitsyn, B.P. Milovidov [Caucasus and the Russian Empire: projects, ideas, illusions and reality. Early 19th - early 20th centuries. Compiled by Ya.A. Gordin, V.V. Lapin, G.G. Lisitsyn, B.P. Milovidov]. – SPb.: Izd-vo zhurnala «Zvezda», 2005. – 720 p. (In Russian)Кавказ… 2005 – Кавказ и Российская империя: проекты, идеи, иллюзии и реальность. Начало XIX – начало XX вв. / Сост. Я.А. Гордин, В.В. Лапин, Г.Г. Лисицын, Б.П. Миловидов. – СПб.: Изд-во журнала «Звезда», 2005. – 720 с.KAZAKOV A.V. Adygi (cherkesy) na rossiiskoi voennoi sluzhbe. Voevody i ofitsery. Biograficheskii spravochnik. Seredina XVI – nachalo XX v. [Adygs (Circassians) in the Russian military service. Governors and officers. Biographical reference book. Mid-16th - early 20th century]. – Nalchik: El'-Fa, 2006. – 244 p. (In Russian)Казаков 2006 – Казаков А.В. Адыги (черкесы) на российской военной службе. Воеводы и офицеры. Биографический справочник. Середина XVI – начало XX в. – Нальчик: Эль-Фа, 2006. – 244 с.KHLYNINA T.P. Korenizatsiya i reshenie natsional'nogo voprosa na Severnom Kavkaze v 1920-e – 1930-e gg. [Indigenization and solving the national question in the North Caucasus in the 1920s - 1930s.]. IN: Vestnik Yuzhnogo Nauchnogo Tsentra. – 2014. – Vol. 10. – No. 3. – P. 106–111. (In Russian)Калмыков 1983 – Калмыков Б.Э. Статьи и речи. Издание 2. – Нальчик: Эльбрус, 1983. – 239 с.KHUN Kh., CHUVYROV A.N. Formirovanie nauchnykh i obrazovatel'nykh uchrezhdenii regionami Rossii v period smeny sotsial'nogo ustroistva gosudarstva (na primere Respubliki Bashkortostan). Ufa, 2004 [Formation of scientific and educational institutions by the regions of Russia during the period of change in the social structure of the state (on the example of the Republic of Bashkortostan)]. IN: books.originweb.info – Knigi onlain: sait. http://books.originweb.info/huan_hun_2/chapter_1_4.html (access date: 18.01.2021). (In Russian)Коммунистическая… 1983 – Коммунистическая партия Советского Союза в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК (1898–1986) / Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. – М.: Политиздат, 1983. – Т. 2: 1917–1922. – 606 с.KHUTUEV Kh.I. Stanovlenie i razvitie sotsialisticheskoi kul'tury sovetskoi Kabardino-Balkarii [Formation and development of socialist culture in Soviet Kabardino-Balkaria]. – Nalchik: El'brus, 1984. – 452 p. (In Russian)Ланда 1995 – Ланда Р.Г. Ислам в истории России. – М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995 – 312 с.Kommunisticheskaya partiya Sovetskogo Soyuza v rezolyutsiyakh i resheniyakh s"ezdov, konferentsii i plenumov TsK (1898–1986) [Communist Party of the Soviet Union in resolutions and decisions of congresses, conferences and plenums of the Central Committee (1898–1986)]. – M.: Politizdat, 1983. – Vol. 2: 1917–1922. – 606 p. (In Russian)Ленин 1979 – Владимир Ильич Ленин. Биографическая хроника: в 12-и т. – М.: Политиздат, 1979. – Т. 10. – 482 с.LANDA R.G. Islam v istorii Rossii [Islam in the history of Russia]. – M.: Izdatel'skaya firma «Vostochnaya literatura» RAN, 1995 – 312 p. (In Russian)Мамсиров, Лаврова 2018 – Мамсиров Х.Б., Лаврова Н.С. Политика коренизации на Северном Кавказе в 1920-1930-х годах в зеркале архивных документов: цели и результаты // Электронный журнал «Кавказология». – 2018. – №4. – С. 92–130. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2018-4-92-130.MAMSIROV Kh.B., LAVROVA N.S. Politika korenizatsii na Severnom Kavkaze v 1920-1930-kh godakh v zerkale arkhivnykh dokumentov: tseli i rezul'taty [Indigenization policy in the North Caucasus in the 1920s-1930s in the mirror of archival documents: goals and results]. IN: Elektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2018. – No. 4. – P. 92–130. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2018-4-92-130. (In Russian)Национальная… 1997 – Национальная политика России: история и современность. – М.: Русский мир, 1997. – 680 с.Natsional'naya politika Rossii: istoriya i sovremennost' [National policy of Russia: history and modernity]. – M.: Russkii mir, 1997. – 680 p. (In Russian)Нефляшева – Нефляшева Н.А. Мусульманское образование на Северо-Западном Кавказе (вторая половина XIX – начало ХХ в.) // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. – 2009. – №4. – С. 72–92. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/musulmanskoe-obrazovanie-na-severo-zapadnom-kavkaze-vtoraya-polovina-xix-nachalo-hh-v (дата обращения: 18.01.2021).NEFLYASHEVA N.A. Musul'manskoe obrazovanie na Severo-Zapadnom Kavkaze (vtoraya polovina XIX – nachalo XX v.) [Muslim education in the Northwestern Caucasus (second half of the 19th – early 20th century)]. IN: Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 13. Vostokovedenie. – 2009. – No.4. – S. 72–92. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/musulmanskoe-obrazovanie-na-severo-zapadnom-kavkaze-vtoraya-polovina-xix-nachalo-hh-v (access date: 18.01.2021). (In Russian)Очерки истории… 1971 – Очерки истории Кабардино-Балкарской организации КПСС. – Нальчик: Эльбрус, 1971. – 394 с.Ocherki istorii Kabardino-Balkarskoi organizatsii KPSS [Essays on the history of the Kabardino-Balkarian organization of the CPSU]. – Nalchik: El'brus, 1971. – 394 p. (In Russian)Очерки истории… 2014 – Очерки истории Северного Кавказа: XX век / Т.А. Невская и др.; науч. ред. Т.А. Булыгина. – Пятигорск; Ставрополь: ПГЛУ, 2014. – 354 с.Ocherki istorii Severnogo Kavkaza: XX vek / T.A. Nevskaya i dr.; nauch. Red. T.A. Bulygina [Essays on the history of the North Caucasus: XX century / T.A. Nevskaya and others; scientific editor T.A. Bulygina]. – Pyatigorsk; Stavropol': PGLU, 2014. – 354 p. (In Russian)Положение… 1926 – Положение о Северо-Кавказском Краевом национальном совете по вопросам культуры и просвещения горских народностей // Еженедельник Севкавкрайоно. – 1926. – № 2. – С. 13-16.Polozhenie o Severo-Kavkazskom Kraevom natsional'nom sovete po voprosam kul'tury i prosveshcheniya gorskikh narodnostei [Provision on the North Caucasian Regional National Council for Culture and Education of Mountain Peoples]. IN: Ezhenedel'nik Sevkavkraiono. – 1926. – No. 2. – P. 13-16. (In Russian)Сарахов 2004 – Сарахов А. Остров ГУЛАГ: Документальная повесть. – Майкоп: Адыгея, 2004. – 356 с.SARAKHOV A. Ostrov GULAG: Dokumental'naya povest' [GULAG Island: A Documentary Tale]. – Maikop: Adygeya, 2004. – 356 p. (In Russian)Северный… 2007 – Северный Кавказ в составе Российской империи. – М.: Новое литературное обозрение, 2007. – 460 с.Severnyi Kavkaz v sostave Rossiiskoi imperii [North Caucasus as part of the Russian Empire]. – M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2007. – 460 p. (In Russian)Собрание… 1917 – Собрание узаконений и распоряжений Рабочего и Крестьянского правительства РСФСР. – 1917. – № 17. – Ст. 243.SHKHAGAPSOEV S.Kh., TOKHOVA S.M. Iz istorii prosveshcheniya Kabardino-Balkarskoi Respubliki (1918–2012) [From the history of enlightenment of the Kabardino-Balkarian Republic (1918–2012)]. – Nalchik: Tetragraf, 2012. – 164 p. (In Russian)Сорокин 1917 – Сорокин П.А. Проблемы социального равенства. – Пг.: Революционная Мысль, 1917. – 66 с.Sobranie uzakonenii i rasporyazhenii Rabochego i Krest'yanskogo pravitel'stva RSFSR [Collection of laws and orders of the Workers 'and Peasants' Government of the RSFSR]. – 1917. – No. 17. – Item 243. (In Russian)Столыпин 1997 – Столыпин. Жизнь и смерть (1862–1911): сборник / Сост. Г. Сидоровнин. – Саратов: Соотечественник, 1997. – 472 с.SOROKIN P.A. Problemy sotsial'nogo ravenstva [Social equality problems]. – Pg.: Revolyutsionnaya Mysl', 1917. – 66 p. (In Russian)Трахо 1992 – Трахо Р. Черкесы (Черкесы Северного Кавказа). – Нальчик: Полиграфкомбинат им. Революции 1905 г., 1992. – 88 с.Stolypin. Zhizn' i smert' (1862–1911): sbornik / Sost. G. Sidorovnin [Stolypin. Life and death (1862–1911): collection / Compiled by G. Sidorovnin]. – Saratov: Sootechestvennik, 1997. – 472 p. (In Russian)Хлынина 2014 – Хлынина Т.П. Коренизация и решение национального вопроса на Северном Кавказе в 1920-е – 1930-е гг. // Вестник Южного Научного Центра. – 2014. – Том 10. – № 3. – С. 106–111.TRAKHO R. Cherkesy (Cherkesy Severnogo Kavkaza) [Circassians (Circassians of the North Caucasus)]. – Nalchik: Poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 g., 1992. – 88 p. (In Russian)Хун, Чувыров 2004 – Хун Х., Чувыров А.Н. Формирование научных и образовательных учреждений регионами России в период смены социального устройства государства (на примере Республики Башкортостан). Уфа, 2004 // books.originweb.info – Книги онлайн: сайт. http://books.originweb.info/huan_hun_2/chapter_1_4.html (дата обращения: 18.01.2021).VANNE M. Russkii yazyk v stroitel'stve natsional'nykh kul'tur [Russian language in the construction of national cultures]. IN: Prosveshchenie natsional'nostei. – 1929. – No. 2. – P. 32–39. (In Russian)Хутуев 1984 – Хутуев Х.И. Становление и развитие социалистической культуры советской Кабардино-Балкарии. – Нальчик: Эльбрус, 1984. – 452 с.Vladimir Ilyich Lenin. Biograficheskaya khronika: v 12-i t. [Vladimir Ilyich Lenin. Biographical Chronicle: in 12 volumes]. – M.: Politizdat, 1979. – Vol. 10. – 482 p. (In Russian)Шхагапсоев, Тохова 2012 – Шхагапсоев С.Х., Тохова С.М. Из истории просвещения Кабардино-Балкарской Республики (1918–2012). – Нальчик: Тетраграф, 2012. – 164 с.ZUBOV A. Politicheskoe budushchee Kavkaza: opyt retrospektivno-sravnitel'nogo analiza [The Political Future of the Caucasus: The Experience of Retrospective Comparative Analysis]. IN: Znamya. – 2000. – No. 4. – P. 141–162. (In Russian)ГА РФ – Государственный архив Российской Федерации.GA RF – Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii [State Archives of the Russian Federation]. (In Russian)РГАСПИ – Российский государственный архив социально-политической истории.RGASPI – Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv sotsial'no-politicheskoi istorii [Russian State Archive of Social and Political History]. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.