References

kbsu

Электронный журнал «Кавказология»

Kavkazologiya

2542-212X

КБГУ

10.31143/2542-212X-2021-1-26-66

KYZBEL

kbsu-444

Research Article

Средневековая и новая история

Medieval and Modern history

ИНСТИТУТ ВЫЕЗДА НА СЛУЖБУ И ВОЕННОЕ ОТХОДНИЧЕСТВО КАК ЧАСТЬ ВОЕННОЙ КУЛЬТУРЫ ЧЕРКЕСОВ

INSTITUTION OF DEPARTURE FOR SERVICE AND MERCENARY PRACTICES AS A PART OF THE MILITARY CULTURE OF CIRCASSIANS

МИРЗОЕВ

А. С.

 MIRZOEV

A. S.

marzeibach@mail.ru

Институт гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»РоссияInstitute for Humanitarian studies – branch of the FSBSE «Federal Scientific Center ‘Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’»Russian Federation

2021

30032021

012666

2021

МИРЗОЕВ А.С.

 MIRZOEV A.S.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.caucasology.ru/jour/article/view/444

В статье исследуются традиционные институты военной культуры черкесов – военное отходничество и выезд на службу. Выезд на службу являлся частью универсальной системы пополнения правящего класса феодальных держав Европы и Азии, в которую издавна и глубоко была интегрирована черкесская аристократия. Этому благоприятствовала заслуженная репутация в военной сфере, высокоэффективная и совершенная система воинского воспитания, а также культивирование рыцарской идеи и таких ее составляющих как верность сюзерену, благородство, аристократический этикет «уэркъ хабзэ». Выезд на службу был сугубо феодальным институтом, с соответствующим оформлением в рамках вассально-сюзеренных договорных отношений. Выезд на службу был характерен для высших слоев черкесской аристократии, для всех остальных сословий черкесского общества было характерно военное отходничество (наемничество). Последнее не предполагало заключения договорных отношений, установления вассально-сюзеренных отношений и обязательной инкорпорации в состав правящего класса принимающих стран. Выезд на службу и военное отходничество входили в систему основных и наиболее характерных институтов военной культуры черкесов. Эти институты на протяжении длительного времени играли значительную роль в жизни черкесского общества, и их изучение имеет не только научно-познавательное, но и практическое значение. Исследование институтов военной культуры может способствовать пониманию историко-политических и социально-экономических процессов, происходивших на Центральном и Северо-Западном Кавказе в период с Позднего Средневековья по Новое время.

The article examines the traditional institutions of military culture of the Circassians – military departure and departure for service. Departure for service was part of the universal system of replenishment of the ruling class of the feudal powers of Europe and Asia, into which the Circassian aristocracy had long been deeply integrated. This was favored by a well-deserved reputation in the military sphere, a highly effective and perfect system of military education, as well as the cultivation of the knightly idea and its components such as loyalty to the suzerain, nobility, aristocratic etiquette "uerk khabze". Departure for service was a purely feudal institution, with the appropriate completion within the framework of vassal-suzerain contractual relations. Departure for service was characteristic of the upper strata of the Circassian aristocracy; for all other classes of Circassian society, military otkhodnik (mercenary) was characteristic. The latter did not imply the conclusion of contractual relations, the establishment of vassal-suzerain relations and correspondingly – incorporation into the ruling class of the host countries. Departure for service and mercenary practices were among the basic and most characteristic institutions of the military culture of the Circassians. For a long time these institutions have played a significant role in the life of Circassian society, and their study has not only scientific and educational, but also practical value. The study of the institutions of military culture can contribute to the understanding of the historical-political and socio-economic processes that took place in the Central and Northwestern Caucasus during the Late Medieval and Early Modern Times.

 Центральный и Северо-Западный КавказXVI-XVIII вв.черкесывоенная культуратрадиционные институтывоенное отходничествоинститут выезда на службуаристократические элитыматримониальные связи.

Central and Northwestern Caucasus16-18th centuriesCircassiansmilitary culturetraditional institutionsmercenary practicesdeparture for servicearistocratic elitesmatrimonial ties

References1

Абхазия… 1988 – Абхазия и абхазы средневековых грузинских повествовательных источников. – Тбилиси: «Мецниереба», 1988. – 180 с.

Abkhaziya i abkhazy srednevekovykh gruzinskikh povestvovatel'nykh istochnikov [Abkhazia and Abkhazians of medieval Georgian narrative sources]. – Tbilisi: «Metsniereba», 1988. – 180 p. (In Russian)

Адыгская… 2006 – Адыгская (черкесская) энциклопедия / Глав. ред. М.А. Кумахов. – М.: Фонд им. Б. Х. Акбашева, 2006. – 1247 с.

Adygebze psal"al"e. Slovar' kabardino-cherkesskogo yazyka [Dictionary of the Kabardino-Circassian language]. – M.: «Digora», 1999. – 852 p. (In Russian; In Kabardian; In Circassian)

Адыгэбзэ… 1999 – Адыгэбзэ псалъалъэ. Словарь кабардино-черкесского языка. Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук. – М.: «Дигора», 1999. – 852 с.

Adygskaya (cherkesskaya) entsiklopediya / Glav. red. M.A. Kumakhov [Adyghe (Circassian) encyclopedia. Ed. by M.A. Kumakhov]. – M.: Fond im. B. Kh. Akbasheva, 2006. – 1247 p. (In Russian)

Барановский 1979 – Барановский Б. Кавказ и Польша в XVII // Россия, Польша и Причерноморье в XV–XVIII вв. – М.: Наука, 1979. – С. 24–262.

BARANOVSKY B. Kavkaz i Pol'sha v XVII [Caucasus and Poland in the XVII]. IN: Rossiya, Pol'sha i Prichernomor'e v XV–XVIII vv. [Russia, Poland and the Black Sea region in the XV–XVIII centuries]. – M.: Nauka, 1979. – P. 24–262. (In Russian)

Белокуров 1888 – Белокуров С.А. Сношения России с Кавказом. Материалы, извлеченные из Московского Главного архива Министерства иностранных дел. – М.: Тип. Университетская, 1888. – Вып. 1. – Кн. 3. – Отд. 1. – 584 с.

BELOKUROV S.A. Snosheniya Rossii s Kavkazom. Materialy, izvlechennye iz Moskovskogo Glavnogo arkhiva Ministerstva inostrannykh del [Relations between Russia and the Caucasus. Materials extracted from the Moscow Main Archive of the Ministry of Foreign Affairs]. – M.: Tip. Universitetskaya, 1888. – Iss. 1. – Book 3. – Part 1. – 584 p. (In Russian)

Вагнер 1974 – Вагнер М. Кавказ и земля казаков в годы с 1843 до 1846 // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII–XIX вв. (АБКИЕА) / Сост., ред. переводов, введ. и вступ. ст. к текстам В.К. Гарданова. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 629–631.

ÇELEBI E. Kniga puteshestviya. Krym i sopredel'nye oblasti. Izvlecheniya iz sochineniya turetskogo puteshestvennika XVII v. / Per. E.V. Bakhrevskogo [Travel book. Crimea and adjacent regions. Extracts from the work of a Turkish traveler of the 17th century / Translated by E.V. Bakhrevsky]. – Simferopol': «Dolya», 2008. – 272 p. (In Russian)

Гогитидзе 2013 – Гогитидзе М.Д. Черкесские военные деятели. – Тбилиси: Издательство «Меридиани», 2013. – 356 с.

ÇELEBI E. Kniga puteshestviya. Vyp. 2: Zemli Severnogo Kavkaza, Povolzh'ya i Don'ya / Pred. A.P. Grigor'eva; Prim. i komm. A.P. Grigor'eva i A.D. Zheltyakova [Travel book. Issue 2: Lands of the North Caucasus, the Volga and Don regions / Foreword by A.P. Grigoriev, A.D. Notes and comments by A.P. Grigoriev and A.D. Zheltyakov]. – M.: Nauka, 1979. – 287 p. (In Russian)

Губоглу 1964 – Губоглу М. Турецкий источник 1740 г. о Валахии, Молдавии и Украине // Восточные источники по истории народов юго-восточной и центральной Европы. – М.: Институт Востоковедения, 1964. – Т. 1. – С. 131–161.

ÇELEBI E. Kniga puteshestviya. Vyp. 3: Zemli Zakavkaz'ya i sopredel'nykh oblastei Maloi Azii i Irana / Sostavitel' i otvetstvennyi redaktor A.D. Zheltyakov [Travel book. Issue 3: Lands of Transcaucasia and adjacent regions of Asia Minor and Iran / Compiled and edited by A.D. Zheltyakov]. – M.: «Nauka», 1983. – 376 p. (In Russian)

Гугов 1999 – Гугов Р.Х. Кабарда и Балкария в XVIII в. и их взаимоотношения с Россией. – Нальчик: Издательский центр «ЭЛЬ-ФА», 1999. – 685 с.

Cherkeshenka: sbornik / Eds. Sukunov Kh.Kh., Sukunova I.Kh. [Cherkeshenka: collection]. – Maikop: Respublikanskoe izdatel'sko-poligraficheskoe ob"edinenie «Adygeya» komiteta po pechati i informatsii, 1992. – 305 p. (In Russian)

Дзамихов 2008 – Дзамихов К.Ф. Адыги: вехи истории. – Нальчик: Эльбрус, 2008. – 811 с.

DZAMIKHOV K.F. Adygi: vekhi istorii [Adyghes: milestones of history]. – Nalchik: El'brus, 2008. – 811 p. (In Russian)

История… 2007 – История многовекового содружества. К 450-летию союза и единения народов Кабардино-Балкарии с Россией. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2007. – 719 с.

GOGITIDZE M.D. Cherkesskie voennye deyateli [Circassian military leaders]. – Tbilisi: Izdatel'stvo «Meridiani», 2013. – 356 p. (In Russian)

КРО 1957 – Кабардино-русские отношения в XVI–XVIII вв.: Документы и материалы в 2-х томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1957. – Т. 1. – 478 с.

GUBOGLU M. Turetskii istochnik 1740 g. o Valakhii, Moldavii i Ukraine [Turkish source of 1740 about Wallachia, Moldavia and Ukraine]. IN: Vostochnye istochniki po istorii narodov yugo-vostochnoi i tsentral'noi Evropy [Eastern sources on the history of the peoples of southeastern and central Europe]. – M.: Institut Vostokovedeniya, 1964. – T. 1. – P. 131–161. (In Russian)

Казаков 2006 – Казаков А.В. Адыги (черкесы) на российской военной службе. Воеводы и офицеры. Середина XVI – начало XX в. Биографический справочник. – Нальчик: ГП КБР «Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г.»; Издательский центр «Эль-Фа», 2006. – 406 с.

GUGOV R.Kh. Kabarda i Balkariya v XVIII v. i ikh vzaimootnosheniya s Rossiei [Kabarda and Balkaria in the 18th century and their relationship with Russia]. – Nalchik: Izdatel'skii tsentr «EL''-FA», 1999. – 685 p. (In Russian)

Казаков 2017 – Казаков А.В. Черкесы на российской государственной и военной службе. – Нальчик.: «Эльбрус», 2017. – 707 с.

Istoriya mnogovekovogo sodruzhestva. K 450-letiyu soyuza i edineniya narodov Kabardino-Balkarii s Rossiei [The history of the centuries-old unity. To the 450th anniversary of the union and unity of the peoples of Kabardino-Balkaria with Russia]. – Nalchik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2007. – 719 p. (In Russian)

Кантемир 2006 – Кантемир Д.К. История роста и упадка Оттоманской империи // Северный Кавказ в европейской литературе XIII–XVII веков. Сборник материалов. – Нальчик: ГП «Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г.»; Издательский центр «Эль-Фа», 2006. – С. 98–104.

Kabardino-russkie otnosheniya v XVI–XVIII vv.: Dokumenty i materialy v 2-kh tomakh [Kabardino-Russian relations in the XVI–XVIII centuries: Documents and materials in 2 volumes]. – M.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1957. – Vol. 1. – 478 p. (In Russian)

Кожев 2019 – Кожев З.А. Очерки военно-политической истории Черкесии XV–XVI вв. – Нальчик: КБНЦ РАН, 2019. – 142 с.

KANTEMIR D.K. Istoriya rosta i upadka Ottomanskoi imperii [History of the rise and decline of the Ottoman Empire]. IN: Severnyi Kavkaz v evropeiskoi literature XIII–XVII vekov. Sbornik materialov [North Caucasus in European literature of the XIII–XVII centuries. Collection of materials]. – Nalchik: GP «Respublikanskii poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 g.»; Izdatel'skii tsentr «El'-Fa», 2006. – P. 98–104. (In Russian)

Крушинский 2002 – Крушинский М. Черкесские князья в Польше // Генеалогия Северного Кавказа. – 2002. – № 3. – С. 149–151.

KAZAKOV A.V. Adygi (cherkesy) na rossiiskoi voennoi sluzhbe. Voevody i ofitsery. Seredina XVI – nachalo XX v. Biograficheskii spravochnik [Adygs (Circassians) in the Russian military service. Governors and officers. Mid 16th – early 20th century Biographical reference book]. – Nalchik: GP KBR «Respublikanskii poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 g.»; Izdatel'skii tsentr «El'-Fa», 2006. – 406 p. (In Russian)

Кушева 1963 – Кушева Е.Н. Народы Северного Кавказа и их связи с Россией. Вторая половина XVI – 30-е годы XVII века. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1963. – 371 с.

KAZAKOV A.V. Cherkesy na rossiiskoi gosudarstvennoi i voennoi sluzhbe [Circassians in the Russian state and military service]. – Nalchik.: «El'brus», 2017. – 707 p. (In Russian)

Кушхабиев 1993 – Кушхабиев А.В. Черкесы в Сирии. – Нальчик: Издание республиканского фонда «Возрождение», 1993. – 168 с.

KHAN GIREI. Cherkesskie predaniya [Circassian legends]. IN: KHAN GIREI. Izbrannye proizvedeniya / Podgotovka teksta i vstupitel'naya stat'ya R.Kh. Khashkhozhevoi [Selected works / Preparation of the text and introductory article by R.Kh. Khashkhozheva]. – Nalchik: «El'brus», 1974. – P. 55–171. (In Russian)

Кушхабиев 1997 – Кушхабиев А.В. Черкесская диаспора в арабских странах (XIX–XX вв.). – Нальчик: ИИФЭ КБНЦ РАН, 1997. – 226 с.

KHOTKO S.Kh. Cherkesiya. Genezis, etnopoliticheskie svyazi so stranami Vostochnoi Evropy i Blizhnego vostoka (XIII–XVI vv.) [Circassia. Genesis, ethnopolitical ties with the countries of Eastern Europe and the Middle East (XIII–XVI centuries]. – Maikop: Adygeiskoe respublikanskoe knizhnoe izdatel'stvo, 2017. – 543 p. (In Russian)

Ливен 2019 – Ливен А. Чечня: трагедия российской мощи. Первая чеченская война. – М.: Университет Дмитрия Пожарского; Русский фонд содействия образованию и науке, 2019. – XVI. – 560 с.

KHOTKO S.Kh. Genezis cherkesskikh elit v sultanate mamlyukov i osmanskoi imperii [The genesis of the Circassian elites in the Mamluk sultanate and the Ottoman Empire]. – Maikop: «Meoty», 1999. – 279 p. (In Russian)

Максидов 2003 – Максидов А.А. Адыги и народы Причерноморья. – Нальчик: «Эльбрус», 2003. – 119 с.

KOZHEV Z.A. Ocherki voenno-politicheskoi istorii Cherkesii XV–XVI vv. [Essays on the military and political history of Circassia in the 15th – 16th centuries]. – Nalchik: KBNTs RAN, 2019. – 142 p. (In Russian)

Налоева 2015a – Налоева Е.Д. О генерале Эльмурзе Черкасском // Налоева Е.Д. Кабарда в первой половине XVIII века: генезис адыгского феодального социума и проблемы социально-политической истории / сост. А.С. Мирзоев. – Нальчик: ООО «Печатный двор», 2015. – С. 199–202.

KRUSHINSKY M. Cherkesskie knyaz'ya v Pol'she [Circassian princes in Poland]. IN: Genealogiya Severnogo Kavkaza. – 2002. – No. 3. – P. 149–151. (In Russian)

Налоева 2015b – Налоева Е.Д. Генеалогия кабардинских князей как исторический источник // Налоева Е.Д. Кабарда в первой половине XVIII века: генезис адыгского феодального социума и проблемы социально-политической истории / сост. А.С. Мирзоев. – Нальчик: ООО «Печатный двор», 2015. – С. 150–162. (Приложение к книге – альбомом из 14 генеалогических карт)

KUSHEVA E.N. Narody Severnogo Kavkaza i ikh svyazi s Rossiei. Vtoraya polovina XVI – 30-e gody XVII veka [The peoples of the North Caucasus and their ties with Russia. Second half of the 16th – 30s of the 17th century]. – M.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1963. – 371 p. (In Russian)

Народные… 1986 – Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов: в 3-х т. Т. 3. Ч. II / Под ред. Е.В. Гиппиуса; Сост. В.Х. Барагунов, З.П. Кардангушев. – М.: Всесоюзное издательство «Советский композитор», 1986. – 487 с.

KUSHKHABIEV A.V. Cherkesskaya diaspora v arabskikh stranakh (XIX–XX vv.) [Circassian Diaspora in Arab Countries (XIX–XX centuries)]. – Nalchik: IIFE KBNTs RAN, 1997. – 226 p. (In Russian)

Озова 2020 – Озова Ф.А. Институт аманатства в черкесско-российских отношениях: 1552–1829 гг. – СПб: Нестор-История, 2020. – 632 с.

KUSHKHABIEV A.V. Cherkesy v Sirii [Circassians in Syria]. – Nalchik: Izdanie respublikanskogo fonda «Vozrozhdenie», 1993. – 168 p. (In Russian)

РГВИА – Российский государственный военно-исторический архив.

LEMERCIER-QUELQUEJAY, CHANTAL. Sotsial'naya, politicheskaya i religioznaya struktura Severnogo Kavkaza v XVI v. [Social, political and religious structure of the North Caucasus in the 16th century]. IN: Vostochnaya Evropa srednevekov'ya i rannego novogo vremeni glazami frantsuzskikh issledovatelei [Eastern Europe of the Middle Ages and the early modern period through the eyes of French researchers]. – Kazan': Institut istorii AN RT, 2009. – P. 272–294. (In Russian)

Сокуров 1999 – Сокуров В.Н. Институт выезда на службу у черкесов // Эльбрус. – 1999. – № 1. – С. 97–135.

LIVEN A. Chechnya: tragediya rossiiskoi moshchi. Pervaya chechenskaya voina [Chechnya: the tragedy of Russian power. First Chechen war]. – M.: Universitet Dmitriya Pozharskogo; Russkii fond sodeistviya obrazovaniyu i nauke, 2019. – XVI. – 560 p. (In Russian)

Сокуров 2011 – Сокуров В. Черкесский кондотьер Ивана Грозного. Князь Махошоко Каноков // Родина. – 2011. – № 11. – С. 55–58.

MAKSIDOV A.A. Adygi i narody Prichernomor'ya [Adygs and the peoples of the Black Sea region]. – Nalchik: «El'brus», 2003. – 119 p. (In Russian)

Сокуров 2017 – Сокуров В.Н. Феномен политического отчуждения в исторических судьбах черкесского народа / Çerkes Halkının Tarihinde Politik Yabancılaşma Fenomeni // Kafkasya Calışmaları – Sosyal Bilimler Dergisi / Journal of Caucasian Studies (JOCAS). – 2017. – March. – Vol. 2. – № 4. – P. 161–192.

NA IGI KBNTs RAN – Nauchnyi arkhiv Instituta gumanitarnykh issledovanii Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra RAN [Scientific archive of the Institute for Humanitarian Research of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences]. (In Russian)

Смирнов 2005 – Смирнов В.Д. Крымское ханство под верховенством Отоманской Порты: в 2-х т. Т. 1 / отв. ред. С.Ф. Орешкова. – М.: Рубежи XXI, 2005. – 541 с.

NALOEVA E.D. Genealogiya kabardinskikh knyazei kak istoricheskii istochnik [Genealogy of Kabardian princes as a historical source]. IN: NALOEVA E.D. Kabarda v pervoi polovine XVIII veka: genezis adygskogo feodal'nogo sotsiuma i problemy sotsial'no-politicheskoi istorii / sost. A.S. Mirzoev [Kabarda in the first half of the 18th century: the genesis of the Adyghe feudal society and problems of socio-political history. Compiled by A.S. Mirzoev]. – Nalchik: OOO «Pechatnyi dvor», 2015. – P. 150–162. (An application to the book – An album of 14 genealogical maps is) (In Russian)

Сукунов, Сукунова 1992 – Черкешенка: сборник / Сукунов Х.Х., Сукунова И.Х. – Майкоп: Республиканское издательско-полиграфическое объединение «Адыгея» комитета по печати и информации, 1992. – 305 с.

NALOEVA E.D. O generale El'murze Cherkasskom [About General Elmurz Cherkassky]. IN: NALOEVA E.D. Kabarda v pervoi polovine XVIII veka: genezis adygskogo feodal'nogo sotsiuma i problemy sotsial'no-politicheskoi istorii / sost. A.S. Mirzoev [Kabarda in the first half of the 18th century: the genesis of the Adyghe feudal society and problems of socio-political history. Compiled by A.S. Mirzoev]. – Nalchik: OOO «Pechatnyi dvor», 2015. – P. 199–202. (In Russian)

Турецкие… 1883 – Турецкие анекдоты. Из тридцатилетних воспоминаний Михаила Чайковского (Садык-Паши). – Москва: Университетская типография (М.Катков). 1883. – 420 с.

Narodnye pesni i instrumental'nye naigryshi adygov: v 3-kh t. T. 3. Ch. II / Pod red. E.V. Gippiusa; Sost. V.H. Baragunov, Z.P. Kardangushev [Folk songs and instrumental tunes of the Circassians. Ed. by E.V. Gippius; Compilled by V.H. Baragunov, Z.P. Kardangushev]. – M.: Vsesoyuznoe izdatel'stvo «Sovetskii kompozitor», 1986. – 487 s. (In Russian; In Kabardian; In Circassian)

Хан Гирей 1974 – Хан Гирей. Черкесские предания // Хан Гирей. Избранные произведения / Подготовка текста и вступительная статья Р.Х. Хашхожевой. – Нальчик: «Эльбрус», 1974. – С. 55–171.

OZOVA F.A. Institut amanatstva v cherkessko-rossiiskikh otnosheniyakh: 1552–1829 gg. [Institute of amanity in Circassian-Russian relations: 1552–1829]. – SPb: Nestor-Istoriya, 2020. – 632 p. (In Russian)

Хотко 1999 – Хотко С.Х. Генезис черкесских элит в султанате мамлюков и османской империи. – Майкоп: «Меоты», 1999. – 279 с.

RGVIA – Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv [Russian State Military Historical Archive]. (In Russian)

Хотко 2017 – Хотко С.Х. Черкесия. Генезис, этнополитические связи со странами Восточной Европы и Ближнего востока (XIII–XVI вв.). – Майкоп: Адыгейское республиканское книжное издательство, 2017. – 543 с.

SHEUDZHEN E., KHOTKO S. Istoriya adygov (cherkesov): voenno-antropologicheskii podkhod [The history of the Circassians: a military-anthropological approach]. – Maikop: OOO «Poligraf-YuG», 2019. – 392 p. (In Russian)

Челеби 1979 – Челеби Э. Книга путешествия. Вып. 2: Земли Северного Кавказа, Поволжья и Донья / Пред. А.П. Григорьева; Прим. и комм. А.П. Григорьева и А.Д. Желтякова. – М.: Наука, 1979. – 287 с.

SMIRNOV V.D. Krymskoe khanstvo pod verkhovenstvom Otomanskoi Porty: v 2-kh t. T. 1 / otv. red. S.F. Oreshkova [Crimean Khanate under the rule of the Ottoman Port: in 2 vols. Vol. 1. Ed. by S.F. Oreshkova]. – M.: Rubezhi XXI, 2005. – 541 p. (In Russian)

Челеби 1983 – Челеби Э. Книга путешествия. Вып. 3: Земли Закавказья и сопредельных областей Малой Азии и Ирана / Составитель и ответственный редактор А.Д. Желтяков. – М.: «Наука», 1983. – 376 с.

SOKUROV V. Cherkesskii kondot'er Ivana Groznogo. Knyaz' Makhoshoko Kanokov [Circassian Condottier Ivan the Terrible. Prince Mahoshoko Kanokov]. IN: Rodina. – 2011. – No. 11. – P. 55–58. (In Russian)

Челеби 2008 – Челеби Э. Книга путешествия. Крым и сопредельные области. Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII в. / Пер. Е.В. Бахревского. – Симферополь: «Доля», 2008. – 272 с.

SOKUROV V.N. Fenomen politicheskogo otchuzhdeniya v istoricheskikh sud'bakh cherkesskogo naroda / Çerkes Halkının Tarihinde Politik Yabancılaşma Fenomeni [The Phenomenon of Political Alienation in the Historical Fates of the Circassian People]. IN: Kafkasya Calışmaları – Sosyal Bilimler Dergisi [Journal of Caucasian Studies (JOCAS)]. – 2017. – March. – Vol. 2. – No. 4. – P. 161–192. (In Russian)

Лемерсье-Келькеже 2009 – Лемерсье-Келькеже, Шанталь. Социальная, политическая и религиозная структура Северного Кавказа в XVI в. // Восточная Европа средневековья и раннего нового времени глазами французских исследователей. – Казань: Институт истории АН РТ, 2009. – С. 272–294.

SOKUROV V.N. Institut vyezda na sluzhbu u cherkesov [Institute of departure for the service of the Circassians]. IN: El'brus. – 1999. – No. 1. – P. 97–135. (In Russian)

Шеуджен, Хотко 2019 – Шеуджен Э., Хотко С. История адыгов (черкесов): военно-антропологический подход. – Майкоп: ООО «Полиграф-ЮГ», 2019. – 392 с.

Turetskie anekdoty. Iz tridtsatiletnikh vospominanii Mikhaila Chaikovskogo (Sadyk-Pashi) [Turkish anecdotes. From the thirty-year memories of Mikhail Tchaikovsky (Sadyk-Pasha)]. – M.: Universitetskaya tipografiya (M.Katkov). 1883. – 420 p. (In Russian)

VAGNER M. Kavkaz i zemlya kazakov v gody s 1843 do 1846 [Caucasus and the land of the Cossacks in the years from 1843 to 1846]. IN: Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeiskikh avtorov XIII–XIX vv. / Sost., red. perevodov, vved. i vstup. st. k tekstam V.K. Gardanova [Adyghes, Balkars and Karachays in the reports of European authors of the 13th – 19th centuries. Edited by V.K. Gardanov]. – Nalchik: El'brus, 1974. – P. 629–631. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.