kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2024-2-101-127CSXDSEkbsu-44Research ArticleНовейшая историяRecent history«Народная партия горцев Кавказа»: идеология, деятельность и кризисыThe "people's party of the Mountaineers of the Caucasus": ideology, activities and criseshttps://orcid.org/0000-0003-1879-1608БабичИрина ЛеонидовнаBabichIrina L.babi7chi@yandex.ruИнститут этнологии и антропологии РАНРоссияInstitute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of SciencesRussian Federation20242906202402101127Copyright © Бабич И.Л., 20242024Бабич И.Л.Babich I.L.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/44

Цель статьи – рассмотреть историю создания, идеологию и основные этапы деятельности одной из крупных партий северокавказцев в эмиграции – «Народной партии горцев Кавказа», которая функционировала в Европе с 1926 г. до начала Второй мировой войны. Источниками стали архивы Франции и России, а также статьи идеологов партии. Особое внимание уделено руководителю партии – гражданину Турции, внуку Имама Шамиля – Саиду и роли польского государственного и военного деятеля Тадеуша Шетцеля. Автор рассматривает членство в партии, идеологию и ее идеологов (Б. Билатти, Т. Елекхоти, Б. Байтугана и др.), отношение к проекту «Кавказская конфедерация». В статье анализируются инструменты деятельности партии (будущая война, Лига наций и т.д.). Выделяются четыре периода в деятельности партии: 1926–1930 гг., 1931–1933 гг., 1934–1936 гг., 1937–1939 гг. Автор изучает внутренние и внешние кризисы в партии. Результаты. «Народная партия горцев Кавказа», с одной стороны, не имела значительных успехов в общественно-политической жизни северокавказских эмигрантов в 1920–1930-е гг. в Европе, не приобрела авторитет и уважения среди соотечественников, а, с другой, это был очень важный опыт в политической деятельности горцев и очень глубокий этап роста их политического самосознания.

The aim of the article is to consider the history of the creation, ideology and main stages of the activity of one of the main parties of North Caucasians in exile - the “People’s Party of the Caucasus Highlanders,” which functioned in Europe from 1926 until the start of World War II. The sources of this article were the documents from the archives of France and Russia, as well as articles by the leaders of this party. The party’s head, a Turkish citizen and the grandson of Imam Shamil - Said, is given special focus, as is the role of Polish politician and military figure Tadeusz Schetzel. The author investigates party membership, ideology, and the attitudes of its ideologists (B. Bilatti, T. Elekhoti, B. Baitugan, etc.) toward the “Caucasian Confederation” concept. This article aims to study the tools of the party’s activities (future war, League of Nations, etc.). There are four periods in the party’s activity: 1926–1930, 1931–1933, 1934–1936, 1937–1939. The author investigates both internal and foreign issues in the party. The “People’s Party of the Caucasus Mountain People,” on the one hand, did not have significant success in the socio-political life of North Caucasian emigrants in Europe in the 1920s-1930s, did not gain authority and respect among compatriots, but, on the other hand, it was a very important experience in the highlanders’ political activities and a very deep stage in the development of their political self-awareness.

Северокавказские эмигрантыФранцияТурция«Народная партия горцев Кавказа»1920-1930-е гг.ПольшаСаид ШамильБ. БайтуганТ. ЕлекхотиЛига нацийТадеуш ШетцелькризисыNorth Caucasian emigrantsFranceTurkey“People's Party of the Caucasian Highlanders”1920-1930sPolandSaid ShamilB. BaytuganT. ElekhotiLeague of NationsTadeusz SchetzelcrisesReferencesАрхив Али Мардана Бека Топчибаши (Топчибашева) // Библиотека Центра по изучению современной России, Кавказа и Центральной Европы // École des Hautes Études en Sciences Sociales (Высшая школа социальных наук). (CERCEC, EHESS). Париж. Франция.Arkhiv Ali Mardana Beka Topchibashi (Topchibasheva) [Archive of Ali Mardan Bek Topchibashi (Topchibashev)]. In: Biblioteka Tsentra po izucheniyu sovremennoi Rossii, Kavkaza i Tsentral'noi Evropy // École des Hautes Études en Sciences Sociales (Vysshaya shkola sotsial'nykh nauk). (CERCEC, EHESS). Parizh. Frantsiya.н/а. Тревога в русском стане // Горцы Кавказа. – 1934. – № 48. – С. 12.N/A. Trevoga v russkom stane [Anxiety in the Russian camp]. In: Gortsy Kavkaza. – 1934. – № 48. – P. 12.Бабич И.Л. Делегация Северного Кавказа во Франции (1919-1920-е гг.) // Электронный журнал «Кавказология». – 2023. – № 2. – С. 74-86.BABICh I.L. Delegatsiya Severnogo Kavkaza vo Frantsii (1919-1920-e gg.) [The delegation of the North Caucasus to France (1919-1920)]. In: Elektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2023. – № 2. – P. 74-86.Байтуган Б. Знаменательная дата // Горцы Кавказа. – 1929. – № 26. – С. 3–4.BAITUGAN B. Znamenatel'naya data [Is a significant date]. In: Gortsy Kavkaza. – 1929. – № 26. – P. 3–4.Байтуган Б. Конфедерация и горцы // Горцы Кавказа. – 1930. – № 21–23. – С. 4–6.BAITUGAN B. Konfederatsiya i gortsy [The Confederacy and the Highlanders]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 21–23. – P. 4–6.Байтуган Б. Народная партия как фактор в горском освободительном движении // Горцы Кавказа. – 1930. – № 25. – С. 6.BAITUGAN B. Narodnaya partiya kak faktor v gorskom osvoboditel'nom dvizhenii [The People's Party as a factor in the Mountain liberation movement]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 25. – P. 6.Байтуган Б. Всемусульманский конгресс 1931 г. и его значение в на-шей освободительной борьбе // Горцы Кавказа. – 1932. – № 29. – С. 3–6.BAITUGAN B. Vsemusul'manskii kongress 1931 g. i ego znachenie v nashei osvoboditel'noi bor'be [The All-Muslim Congress of 1931 and its significance in our liberation struggle]. In: Gortsy Kavkaza. – 1932. – № 29. – P. 3–6.Байтуган Б. Гражданское и военное устройство при Имаме Шамиле // Горцы Кавказа. – 1932. – № 30. – С. 26–30.BAITUGAN B. Grazhdanskoe i voennoe ustroistvo pri Imame Shamile [Civil and military structure under Imam Shamil]. In: Gortsy Kavkaza. – 1932. – № 30. – P. 26–30.Байтуган Б. Саид-Шамиль – «французский офицер» // Горцы Кавказа. – 1932. – № 30. – С. 13–15.BAITUGAN B. Said-Shamil' – «frantsuzskii ofitser» [Said-Shamil – "the French officer"]. In: Gortsy Kavkaza. – 1932. – № 30. – P. 13–15.Байтуган Б. Анкета «Истиклал» // Горцы Кавказа. – 1933. – № 35–36. – С. 11–14.BAITUGAN B. Anketa «Istiklal» [Istiklal questionnaire]. In: Gortsy Kavkaza. – 1933. – № 35–36. – P. 11–14.Байтуган Б. Имеем-ли право на жизнь? // Горцы Кавказа. – 1933. – № 37. – С. 15-18.BAITUGAN B. Imeem-li pravo na zhizn'? [Do we have the right to life?]. In: Gortsy Kavkaza. – 1933. – № 37. – P. 15-18.Байтуган Б. В поисках истины // Северный Кавказ. – 1937. – № 44. – С. 14.BAITUGAN B. V poiskakh istiny [In search of the truth]. In: Severnyi Kavkaz. – 1937. – № 44. – P. 14.Билатти Б. (Хаджи Билал). Голос читателя // Горцы Кавказа. – 1933. – № 35–36. – С. 8–10.BILATTI B. (Khadzhi Bilal). Golos chitatelya [The reader's voice]. In: Gortsy Kavkaza. – 1933. – № 35–36. – P. 8–10.Билатти Б. Имеются-ли основания для беспокойства? // Горцы Кавказа. – 1933. – № 41. – С. 3–5.BILATTI B. Imeyutsya-li osnovaniya dlya bespokoistva? [Are there any grounds for con-cern?]. In: Gortsy Kavkaza. – 1933. – № 41. – P. 3–5.Билатти Б. От Конфедерации к Федерации // Северный Кавказ. – 1934. – № 5–6. – С. 13-15.BILATTI B. Ot Konfederatsii k Federatsii [From Confederation to Federation]. In: Severnyi Kavkaz. – 1934. – № 5–6. – P. 13-15.Билатти Б. Основы федеративного государства // Северный Кавказ. – 1934. – № 8. – С. 12–13.BILATTI B. Osnovy federativnogo gosudarstva [The foundations of a federal State]. In: Severnyi Kavkaz. – 1934. – № 8. – P. 12–13.Билатти Б. Советские надежды и пакт Лиги Наций // Северный Кавказ. – 1934. – № 4. – С. 8.BILATTI B. Sovetskie nadezhdy i pakt Ligi Natsii [Soviet hopes and the Pact of the League of Nations]. In: Severnyi Kavkaz. – 1934. – № 4. – P. 8.Билатти Б. Коминтерн переходит в наступление // Северный Кавказ. – 1935. – № 17. – С. 11.BILATTI B. Komintern perekhodit v nastuplenie [The Comintern goes on the offensive]. In: Severnyi Kavkaz. – 1935. – № 17. – P. 11.Билатти Б. Борьба за язык на Северном Кавказе // Северный Кавказ. – 1936. – № 27. – С. 8–10.BILATTI B. Bor'ba za yazyk na Severnom Kavkaze [The struggle for language in the North Caucasus]. In: Severnyi Kavkaz. – 1936. – № 27. – P. 8–10.Билатти Б. Национальный централизм – залог успеха // Северный Кавказ. – 1937. – № 35. – С. 12-16.BILATTI B. Natsional'nyi tsentralizm – zalog uspekha [National centralism is the key to success]. In: Severnyi Kavkaz. – 1937. – № 35. – P. 12-16.Билатти Б. Сумерки Лиги Наций // Северный Кавказ. – 1937. – № 45–46. – С. 14–16.BILATTI B. Sumerki Ligi Natsii [Twilight of the League of Nations]. In: Severnyi Kavkaz. – 1937. – № 45–46. – P. 14–16.Горцы Кавказа. – 1931. – № 24. – С. 10.Gortsy Kavkaza [Mountaineers of the Caucasus]. – 1931. – № 24. – P. 10.Горцы на Ближнем Востоке // Горцы Кавказа. – 1930. – № 19-20. – С. 57.Gortsy na Blizhnem Vostoke [Highlanders in the Middle East]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 19-20. – P. 57.Дебир. Пути и итоги // Горцы Кавказа. – 1930. – № 19–20. – С. 5–7.DEBIR. Puti i itogi [Paths and outcomes]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 19–20. – P. 5–7.Елекхоти Т. Сепаратизм горцев и его корни // Горцы Кавказа. – 1929. – № 2–3. – С. 3-8, 28-32.ELEKKhOTI T. Separatizm gortsev i ego korni [Separatism of the Highlanders and its roots]. In: Gortsy Kavkaza. – 1929. – № 2–3. – P. 3-8, 28-32.К.А. О едином горском алфавите и языке // Северный Кавказ. – 1934. – № 4. – С. 25–31.K.A. O edinom gorskom alfavite i yazyke [About the unified Mountain alphabet and lan-guage]. In: Severnyi Kavkaz. – 1934. – № 4. – P. 25–31.К.Б. Методы русификации языков в СССР // Северный Кавказ. – 1936. – № 22. – С. 20, 22.K.B. Metody rusifikatsii yazykov v SSSR [Methods of Russification of languages in the USSR]. In: Severnyi Kavkaz. – 1936. – № 22. – P. 20, 22.Кавказский горец. – 1925. – № 2-3. – С. 3.Kavkazskii gorets [Caucasian Highlander]. – 1925. – № 2-3. – P. 3.Кази-Хан. Выселение (переселение) Горцев Западного Кавказа // Горцы Кавказа. – 1930. – № 13–15. – С. 3, 6, 8.KAZI-KhAN. Vyselenie (pereselenie) Gortsev Zapadnogo Kavkaza [Eviction (relocation) Highlanders of the Western Caucasus]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 13–15. – P. 3, 6, 8.Кази-Хан. Десятилетие Лиги Наций // Горцы Кавказа. – 1930. – № 12. – С. 1–3.KAZI-KhAN. Desyatiletie Ligi Natsii [The Decade of the League of Nations]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 12. – P. 1–3.Карцати Т. Сущность конфликта на Дальнем Востоке // Северный Кавказ. – 1936. – № 28–29. – С. 25-26.KARTsATI T. Sushchnost' konflikta na Dal'nem Vostoke [The essence of the conflict in the Far East]. In: Severnyi Kavkaz. – 1936. – № 28–29. – P. 25-26.Коста. Политика и конкретность // Горцы Кавказа. – 1930. – № 26. – С. 37–44.KOSTA. Politika i konkretnost' [Policy and specificity]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 26. – P. 37–44.Критика и библиография // Горцы Кавказа. – 1930. – № 26. – С. 49.Kritika i bibliografiya [Mountaineers of the Caucasus]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 26. – P. 49.Муртаз А. К 11-летию объявления независимости Республики Горцев Северного Кавказа // Горцы Кавказа. – 1929. – № 4–5. – С. 3–5.MURTAZ A. K 11-letiyu ob"yavleniya nezavisimosti Respubliki Gortsev Severnogo Kavkaza [On the 11th anniversary of the declaration of independence of the Republic of Highlanders of the North Caucasus]. In: Gortsy Kavkaza. – 1929. – № 4–5. – P. 3–5.Муртаз А. Партию атакуют // Горцы Кавказа. – 1929. – № 6–7. – С. 10.MURTAZ A. Partiyu atakuyut [The party is being attacked]. In: Gortsy Kavkaza. – 1929. – № 6–7. – P. 10.Нартана. Кавказские пожелания Лиге Наций // Горцы Кавказа. – 1932. – № 27. – С. 1–2.NARTANA. Kavkazskie pozhelaniya Lige Natsii [Caucasian wishes to the League of Na-tions]. In: Gortsy Kavkaza. – 1932. – № 27. – P. 1–2.Предисловие // Горцы Кавказа. – 1933. – № 38. – С. 1–3.Predislovie [Preface]. In: Gortsy Kavkaza. – 1933. – № 38. – P. 1–3.Протест представителей угнетенных народов по поводу допущения России в Лигу Наций. Расул-Задэ Э. Призрак пантуранизма // Горцы Кавказа. – 1930. – № 13–15. – С. 10.Protest predstavitelei ugnetennykh narodov po povodu dopushcheniya Rossii v Ligu Natsii. Rasul-Zade E. Prizrak panturanizma [Protest by representatives of oppressed peoples over Russia's admission to the League of NationP. Rasul-Zadeh E. The Ghost of Panturanism]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 13–15. – P. 10.РГВА. Билатти Б. История возникновения и развития На-родной Партии Горцев Кавказа // Ф. 461 к. – Оп. 2. – Д. 111. – Л. 55–69.RGVA. Bilatti B. Istoriya vozniknoveniya i razvitiya Narodnoi Partii Gortsev Kavkaza [Bilatti B. The history of the emergence and development of the People's Party of the Highlanders of the Caucasus]. In: F. 461 k. – Op. 2. – D. 111. – L. 55–69.РГВА. Байтуган Б. Письмо к Саиду Шамилю. 1937 г. // Ф. 461 к. – Оп. 1. – Д. 369. – Л. 13–25.RGVA. Baitugan B. Pis'mo k Saidu Shamilyu. 1937 g. [A letter to Said Shamil. 1937]. In: F. 461 k. – Op. 1. – D. 369. – L. 13–25.РГВА. Билатти Б. Переписка с разными лицами // Ф. 461 к. – Оп. 1. – Д. 373. – Л. 48–60.RGVA. Bilatti B. Perepiska s raznymi litsami [Correspondence with different persons]. In: F. 461 k. – Op. 1. – D. 373. – L. 48–60.РГВА. Бичерахов Л. Памятная Записка о Народной Партии Горцев Кавказа и ее оппозиции. 4 ноября 1929 г. // Ф. 461 к. – Оп. 2. – Д. 110. – Л. 7-17, 18–22.RGVA. Bicherakhov L. Pamyatnaya Zapiska o Narodnoi Partii Gortsev Kavkaza i ee oppozitsii. 4 noyabrya 1929 g. [A memorandum on the People's Party of the Caucasus Highlanders and its opposition. November 4, 1929]. In: F. 461 k. – Op. 2. – D. 110. – L. 7-17, 18–22.РГВА. Келеч-Гирей – РГВА. Келеч-Гирей С. Письма к разным лицам // Ф. 461 к. – Оп. 1. – Д. 373. – Л. 29.RGVA. Kelech-Girei P. Pis'ma k raznym litsam [Kelech-Girey P. Letters to various persons]. In: F. 461 k. – Op. 1. – D. 373. – L. 29.Российский государственный военный архив (Далее. – РГВА). Переписка // Ф. 461 к. – Оп. 2. – Д. 111. – Л. 62, 65-67, 68–69.RGVA. Perepiska [Correspondence]. In: F. 461 k. – Op. 2. – D. 111. – L. 62, 65-67, 68–69.РГВА. Постановление Исполнительного Бюро НПКГ. 1937 г. // Ф. 461 к. – Оп. 1. – Д. 373. – Л. 50–51, 60.RGVA. Postanovlenie Ispolnitel'nogo Byuro NPKG. 1937 g. [Resolution of the Executive Bureau of the NPKG. 1937]. In: F. 461 k. – Op. 1. – D. 373. – L. 50–51, 60.РГВА. Сунш М.-Г. Письма к разным лицам // Ф. 461 к. – Оп. 1. – Д. 373. – Л. 28-45.RGVA. Sunsh M.-G. Pis'ma k raznym litsam [Sunsh M.-G. Letters to various persons]. In: F. 461 k. – Op. 1. – D. 373. – L. 28-45.РГВА. Сунш М.-Г. Письмо к Б. Байтугану и Б. Хуршу. 1937 г. // Ф. 461 к. – Оп. 1. – Д. 369. – Л. 102–107.RGVA. Sunsh M.-G. Pis'mo k B. Baituganu i B. Khurshu. 1937 g. [Sunsh M.-G. Letter to B. Baytugan and B. Khursh. 1937]. In: F. 461 k. – Op. 1. – D. 369. – L. 102–107.РГВА. Сунш М.-Г. Письма к Т. Шакманову. 1934 г. // Ф. 461 к. – Оп. 2. – Д. 109. – Л. 138–139.RGVA. Sunsh M.-G. Pis'ma k T. Shakmanovu. 1934 g. [Sunsh M.-G. Letters to T. Shakmanov. 1934]. In: F. 461 k. – Op. 2. – D. 109. – L. 138–139.РГВА. Сунш М.-Г. Письмо к Эдмунду. 1937 г. РГВА. // Ф. 461 к. – Оп. 1. – Д. 248. – Л. 31-33.RGVA. Sunsh M.-G. Pis'mo k Edmundu. 1937 g. [Sunsh M.-G. Letter to Edmund. 1937]. In: F. 461 k. – Op. 1. – D. 248. – L. 31-33.РГВА. Фарис (Сунш М.Г.) Письмо к Густаву // Ф. 461 к. – Оп. 2. – Д. 100. – Л. 51.RGVA. Faris (Sunsh M.G.) Pis'mo k Gustavu [Faris (Sunsh M.G.) Letter to Gustav]. In: F. 461 k. – Op. 2. – D. 100. – L. 51.РГВА. Цахой М., Билатти Б. Письмо к Барасби и Багауддину. 1937 г. // Ф. 461 к. – Оп. 1. – Д. 369. – Л. 80–89.RGVA. Tsakhoi M., Bilatti B. Pis'mo k Barasbi i Bagauddinu. 1937 g. [Tsakhoi M., Bilatti B. Letter to Barasbi and Bagauddin. 1937]. In: F. 461 k. – Op. 1. – D. 369. – L. 80–89.РГВА. Шакманов Т. Письма к М.-Г. Суншу. 1934 г. // Ф. 461 к. – Оп. 2. – Д. 109. – Л. 27, 51, 67–68.RGVA. Shakmanov T. Pis'ma k M.-G. Sunshu. 1934 g. [Letters to M.-G. Sunshu. 1934]. In: F. 461 k. – Op. 2. – D. 109. – L. 27, 51, 67–68.РГВА. Шамиль С. Письмо в Исполнительное Бюро НПГК. 1937 г. // Ф. 461 к. – Оп 1. – Д. 369. – С. 29–43.RGVA. Shamil' P. Pis'mo v Ispolnitel'noe Byuro NPGK. 1937 g. [Shamil P. Letter to the Ex-ecutive Bureau of the NPGC. 1937]. In: F. 461 k. – Op 1. – D. 369. – P. 29–43.Северный Кавказ. – 1936. – № 30.Severnyi Kavkaz [The North Caucasus]. – 1936. – № 30.Седлецкий С. Как строить государство // Горцы Кавказа. – 1930. – № 25. – С. 13–17.SEDLETsKII P. Kak stroit' gosudarstvo [How to build a state]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 25. – P. 13–17.Семьдесят лет насилия и гнета // Горцы Кавказа. – 1929. – № 6–7. – С. 3–4.Sem'desyat let nasiliya i gneta [Seventy years of violence and oppression]. In: Gortsy Kavkaza. – 1929. – № 6–7. – P. 3–4.Хаджи М. Системы Сложных государств // Горцы Кавказа. – 1929. – № 8–9.KhADZhI M. Sistemy Slozhnykh gosudarstv [Systems of Complex States]. In: Gortsy Kavkaza. – 1929. – № 8–9.Халил М. Магомет-Камиль-Паша Шамиль // Горцы Кавказа. – 1930. – № 19–20. – С. 30–33.KhALIL M. Magomet-Kamil'-Pasha Shamil' [Mohammed Kamil Pasha Shamil]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 19–20. – P. 30–33.Халил М. Ответ на статью А.Т. Северный Кавказ // 1934. – № 5–6. – С. 32–34.KhALIL M. Otvet na stat'yu A.T. Severnyi Kavkaz [Response to the article by A.T. North Caucasus]. In: 1934. – № 5–6. – P. 32–34.Хроника Союза // Кавказский горец. – 1925. – № 2-3. – С. 135–136.Khronika Soyuza [Chronicle of the Union]. In: Kavkazskii goretP. – 1925. – № 2-3. – P. 135–136.Хроника 1930 – Хроника // Горцы Кавказа. – 1930. – № 17–18. – С. 58–61.Khronika [The Chronicle]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 17–18. – P. 58–61.Хроника // Горцы Кавказа. – 1932. – № 30. – С. 34.Khronika [The Chronicle]. In: Gortsy Kavkaza. – 1932. – № 30. – P. 34.Ч. 1936 – Ч. Инцидент исчерпан // Северный Кавказ. – 1936. – № 26. – С. 24.Ch. Intsident ischerpan [The incident is over]. In: Severnyi Kavkaz. – 1936. – № 26. – P. 24.Шамиль С. Обращение к председателю 11-ой сессии Лиги Наций // Горцы Кавказа. – 1930. – № 21-23. – С. 55–56.ShAMIL'' P. Obrashchenie k predsedatelyu 11-oi sessii Ligi Natsii [Address to the Chairman of the 11th session of the League of Nations]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 21-23. – P. 55–56.Шамиль С. Суть наших разногласий // Горцы Кавказа. – 1930. – № 25. – С. 3–4.ShAMIL'' P. Sut' nashikh raznoglasii [The essence of our differences]. In: Gortsy Kavkaza. – 1930. – № 25. – P. 3–4.Широкорад А.Б. Русь и Польша. Тысячелетняя вендетта. – М.: АСТ, 2011. – 480 С.ShIROKORAD A.B. Rus' i Pol'sha. Tysyacheletnyaya vendetta [Russia and Poland. A thou-sand-year vendetta]. – M.: AST, 2011. – 480 p.Эмир Х. Эпоха Шамиля // Северный Кавказ. – 1934. – № 1. – С. 12–14.EMIR Kh. Epokha Shamilya [The Shamil Era]. In: Severnyi Kavkaz. – 1934. – № 1. – P. 12–14.Якуб М. Советский Союз и Лига Наций // Северный Кавказ. – 1934. – № 4. – С. 6–8.YaKUB M. Sovetskii Soyuz i Liga Natsii [The Soviet Union and the League of Nations]. In: Severnyi Kavkaz. – 1934. – № 4. – P. 6–8.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.