References

kbsu

Электронный журнал «Кавказология»

Kavkazologiya

2542-212X

КБГУ

10.31143/2542-212X-2021-2-180-204

ITXQPH

kbsu-438

Research Article

Литература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)

Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)

ПОИСКИ МУСУЛЬМАНСКОГО ЕДИНСТВА И ОСОБЕННОСТИ ЕГО ЛИТЕРАТУРНОГО ОТРАЖЕНИЯ

THE SEARCH FOR MUSLIM UNITY AND PARTICULARITIES OF ITS REFLECTION IN THE LITERATURE

КАЖАРОВА

И. А.

KAZHAROVA

I. A.

barsello@rambler.ru

Институт гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»The Institute for the Humanities Research – Affiliated Federal State Budgetary Scientific Establishment «Federal Scientific Center «Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences»

2021

29062021

02180204

2021

КАЖАРОВА И.А.

KAZHAROVA I.A.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.caucasology.ru/jour/article/view/438

В статье рассматриваются аспекты вовлеченности адыгов во внутренние связи исламского мира, оценивается неизбежность их соприкосновения с идеями исламского реформаторства и отражение этих идей в литературе. Актуальность исследования обусловлена тем, что отражение в письменной культуре адыгов парадигмы исламского реформаторства является одной из наименее исследованных ее страниц. Немногочисленные художественные отражения, о которых идет речь в работе, запечатлевают ясное отношение к тюркофильским тенденциям, наметившимся в русле этой парадигмы. В дидактических и публицистических сочинениях лидеров Баксанского культурного движения просматривается авторитетная принадлежность развиваемых ими идей. Однако при этом доминируют не столько социально-политические аспекты идеи мусульманского единства, сколько ее культурнический потенциал, открывающий возможность к возрождению собственного этнического мира.

The article examines the aspects of the involvement of the Adygs in the internal relations of the Islamic world, assesses the inevitability of their contact with the ideas of Islamic reformism and the reflection of these ideas in the literature. The relevance of the study is due to the fact that the reflection of the paradigm of Islamic reformism in the written culture of the Adygs is one of the least studied pages of it. The few artistic reflections that are discussed in the work capture a clear attitude to the Turkophile tendencies that have emerged in the mainstream of this paradigm. In the didactic and journalistic writings of the leaders of the Baksan cultural movement, one can see the authoritative affiliation of the ideas they develop. However, it is not so much the socio-political aspects of the idea of Muslim unity that dominate, but its cultural potential, which opens up the possibility of reviving its own ethnic world.

культурные связиисламское реформаторствоидеимировоззрениеценностиадыгская письменностьАдам ДымовНури ЦаговПшикан ШекихачевАли Шогенцуков

cultural relationsIslamic reformismideasworldviewvaluesAdyghe writingAdam DymovNuri TsagovPshikan ShekikhachevAli Shogentsukov

References1

Абдулаева 2018 – Абдулаева М.И. Северный Кавказ в политике Турции в начале ХХ века // ACTA HISTORICA: труды по истории, археологии и обществознанию. – 2018. – № 2. – С. 175–180.

ABDULAEVA M.I. Severnyi Kavkaz v politike Turtsii v nachale ХХ veka [The North Caucasus in Turkish politics at the beginning of the twentieth century]. IN: ACTA HISTORICA: trudy po istorii, arkheologii i obshchestvoznaniyu. – 2018. – No. 2. – P. 175–180. (In Russian)

Адаб… 1991 – Адаб баксанского культурного движения / Сост. З.М. Налоев. – Нальчик: Эльбрус, 1991. – 440 с.

Adab baksanskogo kul'turnogo dvizheniya / Sost. Z.M. Naloev [Adab Baksan cultural movement. Compiled by Z.M. Naloev]. – Nalchik: El'brus, 1991. – 440 p. (In Russian)

Аль-Джанаби 2014 – Аль-Джанаби М.М. Философия современной мусульманской реформации. – М.: ООО «Садра», 2014. – 436 с.

AL'-DZHANABI M.M. Filosofiya sovremennoi musul'manskoi reformatsii [The philosophy of modern Muslim reformation]. – Moscow: OOO «Sadra», 2014. – 436 p. (In Russian)

Антология… 2010 – Антология ранней адыгоязычной литературы. – Нальчик: КБИГИ, 2010. – 352 с.

Antologiya rannei adygoyazychnoi literatury / Sost. Z.M. Naloev [Anthology of early adygolanguage literature. Compiled by Z. M. Naloev]. – Nalchik: KBIGI, 2010. – 352 p. (In Kabardian)

Бадерхан 2001 – Бадерхан Ф. Северокавказская диаспора в Турции, Сирии и Иордании (вторая половина XIX – первая половина XX века). – М.: Институт востоковедения РАН, 2001. – 120 с.

BADERKHAN F. Severokavkazskaya diaspora v Turtsii, Sirii i Iordanii (vtoraya polovina XIX – pervaya polovina XX veka) [North Caucasian Diaspora in Turkey, Syria and Jordan (second half of XIX – first half of XX century]. – Moscow: Institut vostokovedeniya RAN, 2001. – 120 p. (In Russian)

Бессмертная 2018 – Бессмертная О.Ю. «Алые розы Востока»: «панисламизм», ориентализм и шпиономания в последние мирные годы Российской империи. Разведывательная империя? // Шаги/Steps. – 2018. – № 1. – Т. 4. – С. 9–44. DOI: https://doi.org/10.22394/2412-9410-2018-4-1-9-44

BESSMERTNAYA O.Yu. “Alye rozy Vostoka”: “Panislamizm”, orientalizm i shpionomaniia v poslednie mirnye gody Rossiiskoi imperii. Razvedyvatel’naia imperiia? [“The scarlet roses of the Orient”: “Pan-Islamism”, Orientalism, and spy-mania in the last peaceful years of the Russian Empire. An empire of intelligence?]. IN: Shagi / Steps. – 2018. – No. 4 (1). – P. 9–44. DOI: https://doi.org/10.22394/2412-9410-2018-4-1-9-44 (In Russian)

Болохина 2010 – Болохина Н.И. Политика царизма по переселению горцев Северо-Восточного Кавказа в Турцию (вторая половина XIX – начало ХХ века) // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. – 2010. – № 5. – С. 54–58.

BOLOKHINA N.I. Politika tsarizma po pereseleniyu gortsev Severo-Vostochnogo Kavkaza v Turtsiyu (vtoraya polovina XIX – nachalo XX veka) [Tsarist policy on resettlement of the highlanders of the North-Eastern Caucasus to Turkey (second half of the XIX – early XX century)]. IN: Izvestiya vuzov. Severo-Kavkazskii region. Obshchestvennye nauki. – 2010. – No. 5. – P. 54–58. (In Russian)

Гафаров 2014 – Гафаров А.А. Российские мусульмане в контексте общеисламской модернизации (ХІХ – начало ХХ вв.). – Казань: Издательство Казанского университета, 2014. – 564 с.

CHOCHIEV G.V. Cherkesskie organizatsii v Stambule v «period peremiriya» 1918–1922 gg. [Circassian organizations in Istanbul during “The truce period” in 1918-1922]. IN: Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. – 2016. – No. 3 (65). – Part Ι. – P. 195–199. (In Russian)

Дымов 2003 – Дымов А.Г. Избранное / Подготовка текста к публикации и вступительная статья Ф.Ш. Ошноковой. – Нальчик: Эльбрус, 2003. – 124 с.

CHOCHIEV G.V. Deyatel'nost' cherkesskogo obshchestva edineniya i vzaimopomoshchi v Osmanskoi imperii v 1908 – 1914 gg. [Activity of circassian association of unification and mutual assistance in the Ottoman empire in 1908-1914]. IN: Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. – 2015. – No. 9 (59). – Part. Ι. – P. 196–200. (In Russian)

Кажарова 2020 – Кажарова И.А. Аспекты восприятия и оценки литературы адаба адыгских просветителей (на материале творчества А.Г. Дымова) // Электронный журнал «Кавказология». – 2020 – № 4. – С. 271–283. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2020-4-271-283

CHOCHIEV G.V. Natsional'no-kul'turnaya i politicheskaya deyatel'nost' cherkesskikh elit v Osmanskoi imperii v kontse XIX – nachale ХХ v. [National, cultural and political activities of the Circassian elite in the Ottoman Empire in the late XIX – early XX century]. IN: Izvestiya SOIGSI. – 2012. – No. 8 (47). – P. 2–12. (In Russian)

Кажарова и др. 2020 – Кажарова И.А., Кучукова З.А., Берберова Л.Б. Авторская модальность дидактического текста и читательское восприятие (на материале «Адаба» А.Г. Дымова) // Научный диалог. – 2020. – № 8. – С. 215–229. DOI: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-8-215229

DYMOV A.G. Izbrannoe / Podgotovka teksta k publikatsii i vstupitel'naya stat'ya F.Sh. Oshnokovoi [Favorite. Compiled by F.Sh. Oshnokovа]. – Nalchik: El'brus, 2003. – 124 p. (In Russian)

Кауфов 1980 – Кауфов Х. В зеркале социальной жизни. – Нальчик: Эльбрус, 1980. – 256 с.

EL'BERDOV Kh.U. Vospominaniya [Memories]. – Nalchik: El'brus, 1993. – 416 p. (In Kabardian)

Котлярова, Котляров 2003 – Котлярова М.А., Котляров В.Н. Ты создал мир. И он велик. – Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2003. – 216 с.

FROLOVA E.A. Istoriya arabo-musul'manskoi filosofii. Srednie veka i sovremennost' [History of Arab-Muslim Philosophy]. – Moscow: IP RAS, 2006. – 199 p.

Кумыков 1994 – Кумыков Т.Х. Выселение адыгов в Турцию – последствие Кавказской войны. – Нальчик: Эльбрус, 1994. – 113 с.

GAFAROV A.A. Rossiiskie musul'mane v kontekste obshcheislamskoi modernizatsii (XIX – nachalo XX vv.) [Russian Muslims in the context of general Islamic modernization (XIX – early XX centuries)]. – Kazan: Izdatel'stvo Kazanskogo universiteta, 2014. – 564 p. (In Russian)

Курныкин 2018 – Курныкин О.Ю. – П.А. Столыпин и «мусульманский вопрос» в Российской империи // Известия АлтГУ. Исторические науки и археология. – 2018. – № 5. (103). – С. 50–54. DOI: https://doi.org/10.14258/izvasu(2018)5-08

KAUFOV Kh. V zerkale sotsial'noi zhizni [In the mirror of social life]. Nalchik: El'brus, 1980. – 256 p. (In Russian)

Малашенко 1998 – Малашенко А.В. Исламское возрождение в современной России. – М: Московский Центр Карнеги, 1998. – 222 c.

KAZHAROVA I.A. Aspekty vospriyatiya i otsenki literatury adaba adygskikh prosvetitelei (na materiale tvorchestva A.G. Dymova) [Aspects of perception and evaluation of adab literature of adyghe educators (based on the work of A.G. Dymov)]. IN: Elektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2020. – No. 4. – Р. 271–283. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2020-4-271-283 (In Russian)

Налоев 2009 – Налоев З.М. Этюды по истории культуры адыгов. – Нальчик: Эльбрус, 2009. – 656 с.

KAZHAROVA I.A., KUCHUKOVA Z.A., BERBEROVA L.B. Avtorskaya modal'nost' didakticheskogo teksta i chitatel'skoe vospriyatie (na materiale «Adaba» A.G. Dymova) [Author’s Modality of Didactic Text and Reader’s Perception (by Example of A. G. Dymov’s “Adab”)]. IN: Nauchnyi dialog. – 2020. – No. 8. – P. 215–229. DOI: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-8-215229 (In Russian)

Намиток 2019 – Намиток А.А. Происхождение черкесов / Общая редакция и предисловие Р.Ю. Намитоковой, Н.А. Нефляшевой. – Краснодар: Традиция, 2019. – 376 с.

KOTLYAROVA M.A., KOTLYAROV V.N. Ty sozdal mir. I on velik [You created the world. And he's great]. – Nalchik: Poligrafservis i T, 2003. – 216 p. (In Russian)

Общественно-политическая… 1976 – Общественно-политическая мысль адыгов, балкарцев и карачаевцев в XIX – начале ХХ века (Материалы конференции 28–29 марта 1974 года). – Нальчик, 1976. – С. 315–320.

KUMYKOV T.Kh. Vyselenie adygov v Turtsiyu – posledstvie Kavkazskoi voiny [Eviction of the Circassians to Turkey – a consequence of the Caucasian War]. – Nalchik: El'brus, 1994. – 113 p. (In Russian)

Полонская 1998 – Полонская Л.Р. Восток. ХХ век. Взгляд из России // Ислам в СНГ. – М.: Институт востоковедения РАН, 1998. – 180 с.

KURNYKIN O.Yu. Stolypin P.A. i «musul'manskii vopros» v Rossiiskoi imperii [P.A. Stolypin and the "Muslim question" in the Russian Empire ]. IN: Izvestiya AltGU. Istoricheskie nauki i arkheologiya. – 2018. – No. 5 (103). – P. 50–54. DOI: https://doi.org/10.14258/izvasu(2018)5-08 (In Russian)

Сделавшие… 1968 – Сделавшие первый шаг (на кабардинском) / Сост. Е. Машитлова. – Нальчик: Эльбрус, 1968. – 377 с.

MALASHENKO A.V. Islamskoe vozrozhdenie v sovremennoi Rossii [Islamic revival in modern Russia]. – Moscow: Moskovskii Tsentr Karnegi, 1998. – 222 p. (In Russian)

Сичкарь 2009 – Сичкарь А.В. К вопросу возвращения мухаджиров из Турции на Северный Кавказ (60-е гг. XIX в.) // Научные проблемы гуманитарных исследований. – 2009. – № 15. – С. 52–58.

NALOEV Z.M. Etyudy po istorii kul'tury adygov [Studies on the history of the Circassians]. – Nalchik: El'brus, 2009. – 656 p. (In Russian)

Фролова 2006 – Фролова Е.А. История арабо-мусульманской философии. Средние века и современность. Учебное пособие. – М.: ИФ РАН, 2006. – 199 с.

NAMITOK A.A. Proiskhozhdenie cherkesov / Obshchaya redaktsiya i predislovie R.Yu. Namitokovoi, N.A. Neflyashevoi [Namitok A.A. The origin of the Circassians / Edited by R.Yu. Namitokova, N.A. Neflyasheva]. – Krasnodar: Traditsiya, 2019. – 376 p. (In Russian)

Чочиев 2012 – Чочиев Г.В. Национально-культурная и политическая деятельность черкесских элит в Османской империи в конце XIX – начале ХХ в. // Известия СОИГСИ. – 2012. – № 8 (47). – C. 2–12.

Obshchestvenno-politicheskaya mysl' adygov, balkartsev i karachaevtsev v XIX – nachale XX veka (Materialy konferentsii 28-29 marta 1974 goda) [The socio-political thought of the Circassians, Balkars and Karachais in the XIX and early XX centuries]. – Nalchik: El'brus, 1976. – P. 315-320. (In Russian)

Чочиев 2015 – Чочиев Г.В. Деятельность черкесского общества единения и взаимопомощи в Османской империи в 1908 – 1914 гг. // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 9 (59). – Ч. Ι. – С. 196–200.

POLONSKAYA L.R. Vostok. XX vek. Vzglyad iz Rossii [East. XX century. A View from Russia]. IN: Islam v SNG [Islam in the CIS]. – Moscow: Institut vostokovedeniya RAN, 1998. – P. 61-103. (In Russian)

Чочиев 2016 – Чочиев Г.В. Черкесские организации в Стамбуле в «период перемирия» 1918–1922 гг. // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 3 (65). – Ч. Ι. – С. 195–199.

Sdelavshie pervyi shag [Those who made the first step / Edited by E. Mashitlova]. – Nal'chik: El'brus, 1968. – 377 p. (In Kabardian)

Шихалиев 2017 – Шихалиев Ш. Мусульманское реформаторство в Дагестане (1900–1930 гг.) // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. – 2017. – № 3 (35). – С. 134–169. DOI: https://doi.org/10.22394/2073-7203-2017-35-3-134-169

SHIKHALIEV Sh. Musul'manskoe reformatorstvo v Dagestane (1900–1930 gg.) [Muslim Reformation in Dagestan (1900-1930)]. IN: Gosudarstvo, religiya, tserkov' v Rossii i za rubezhom. – 2017. – No. 3 (35). – P. 134–169. DOI: https://doi.org/10.22394/2073-7203-2017-35-3-134-169 (In Russian)

Шогенцуков 2006 – Шогенцуков А. Произведения (на кабардинском). – Нальчик: Полиграфкомбинат им. Революции 1905 года, 2006. – 541 с.

SHOGENTSUKOV A. Proizvedeniya [Works]. – Nalchik: Poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 goda, 2006. – 541 p. (in Kabardian)

Эльбердов 1993 – Эльбердов Х.У. Воспоминания (на кабардинском). – Нальчик: Эльбрус, 1993. – 416 с.

SYCHCAR A.V. K voprosu vozvrashcheniya mukhadzhirov iz Turtsii na Severnyi Kavkaz (60-e gg. XIX v.) [To the question of returning of muhajirs from Turkey to the North Caucasus (the 60-es of XIX century)]. IN: Nauchnye problemy gumanitarnykh issledovanii. – 2009. – No. 15. – P. 52–58. (In Russian)

Архив ИГИ КБНЦ РАН – Архив Института гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук.

Arkhiv Instituta gumanitarnykh issledovanii KabardinoBalkarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk [Archive of the Institute of Humanitarian Researches of the Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences]. (In Russian)

Фоноархив ИГИ КБНЦ РАН – Фоноархив Института гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук.

Fonoarkhiv Instituta gumanitarnykh issledovaniy KabardinoBalkarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk [Phonoarchive of the Institute of Humanitarian Researches of the Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences]. (In Kabardian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.