kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2021-2-12-39VIDFQHkbsu-430Research ArticleСредневековая и новая историяMedieval and Modern historyОПЫТ СТРОИТЕЛЬСТВА ОБЩЕСТВЕННЫХ КОЛЕСНЫХ ДОРОГ В БАЛКАРСКИХ ОБЩЕСТВАХ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКАEXPERIENCE IN CONSTRUCTION OF PUBLIC WHEEL ROADS IN BALKARIAN SOCIETIES IN THE SECOND HALF OF THE 19th CENTURYКУЗЬМИНОВП. А.KUZMINOVP. A.Petrakis_hist@bk.ruАБАЕВАМ. Ш.ABAEVAM. Sh.Madina455s341c913@mail.ruКабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова; «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»РоссияKabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov; ‘Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’»Russian FederationСеверо-Кавказский институт – филиал ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации»РоссияNorth Caucasus Institute – a branch of the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian FederationRussian Federation202129062021021239Copyright © КУЗЬМИНОВ П.А., АБАЕВА М.Ш., 20212021КУЗЬМИНОВ П.А., АБАЕВА М.Ш.KUZMINOV P.A., ABAEVA M.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/430

В статье, на основе привлеченного архивного материала, проанализировано строительство колесных дорог в Балкарских обществах во второй половине XIX в., которые были крайне необходимы жителям высокогорных аулов и российской администрации. Сооружение дорог потребовало колоссальных усилий всех жителей Балкарии, поддержки руководства округа и области: порохом, саперами, инженерными решениями. Обобщен материал о финансовых, материальных и трудовых затратах всего населения балкарских обществ, что дало основание назвать их народными. Дороги связав горцев с плоскостной частью Кабардинского/Нальчикского округа способствовали втягиванию их в систему товарно-денежных и социокультурных отношений Российской империи. Факты свидетельствуют о наличии у жителей балкарских обществ определенных финансовых накоплений, потраченных на жизненно важные для них пути сообщения, создавшие лучшие условия для ежегодного перегона скота на плоскость – весной и осенью, подвоза хлеба, бытовых товаров, изделий фабрик и заводов, продажи произведенной продукции. Построенные дороги способствовали трансформации традиционной организации труда и жизни, обеспечив проникновение новых общественных отношений в среду балкарского общества.

The article analyzes the construction of wheeled roads in Balkarian societies in the second half of the 19th century, based on the attracted archival material, which were extremely necessary for the residents of high-mountainous villages and the Russian administration. The construction of roads required colossal efforts of all residents of Balkaria, support of the district and regional authorities – gunpowder, sappers, engineering solutions. The material on the financial, material and labor costs of the entire population of Balkar societies is generalized, which gave reason to call them folk. The roads connected the highlanders with the flat part of the Kabardian district, helped to draw them into the system of commodity-money and socio-cultural relations of the Russian Empire. The facts indicate that the inhabitants of Balkar societies have certain financial savings spent on vital communication routes for them, which created the best conditions for the annual transportation of livestock to the plane – in spring and autumn, the delivery of bread, household goods, products of factories and plants, and the sale of manufactured products. The constructed roads contributed to the transformation of the traditional organization of work and life, ensuring the penetration of new social relations into the environment of Balkar society.

Балкарские обществаколесные дорогистроительствокавказская администрацияразвитиетоварно-денежные отношенияBalkarian societieswheeled roadsconstructionCaucasian administrationdevelopmentcommodity-money relationsReferencesБерже 1991 – Берже А.П. Чечня и чеченцы. – Грозный: «КНИГА», 1991. – 60 с.BERZHE A.P. Chechnya i chechentsy [Chechnya and the chechens]. – Groznyi: «KNIGA», 1991. – 60 p. (In Russian)Воронов 1868 – Воронов Н.И. Из путешествия по Дагестану // Сборник сведений о кавказских горцах. – Тифлис. – 1868. – Вып. I. – Отд. VI. – С. 1–36.DEGOEV V.V. Bol'shaya igra na Kavkaze: Istoriya i sovremennost'. Stat'i, ocherki, esse [The Great Game in the Caucasus: History and modernity. Articles, essays, essays]. – M.: Russkaya panorama, 2003. – 512 p. (In Russian)Гасанов 1999 – Гасанов М.М. Дагестан в составе России (вторая половина ХIХ века). – Махачкала: «Юпитер», 1999. – 360 с.Dokumenty po istorii Balkarii. 40–90 gg. XIX v. / Sost. E.O. Krikunova [Documents on the history of Balkaria. 40-90-s. XIX century. Edited by Ye.O. Krikunova]. – Nalchik: Kab-Balk. kn. izd-vo, 1959. – 264 p. (In Russian)Грабовский 2009 – Грабовский Н.Ф. Экономическое положение бывших зависимых сословий Кабардинского округа // Балкария – страна гор и ущелий: Этнос, экскурс, орфография в текстах и документах: в 2-х т. Т. 1 / Сост. М. и В. Котляровы. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2009. – 520 с.FADEEV R.A. Kavkazskaya voina [Caucasian war]. – M.: Izd-vo Algoritm, 2003. – 640 p. (In Russian)Гусейнов 2019 – Гусейнов Г.М. Экономическое развитие Дагестана: города и окружные центры в пореформенное время (2-ая половина XIX – начало XX в.) // Вестник Майкопского технологического государственного университета. – 2019. – № 2/41. – С. 21–31.GASANOV M.M. Dagestan v sostave Rossii (vtoraya polovina XIX veka) [Dagestan within Russia (second half of the 19th century)]. – Makhachkala: «Yupiter», 1999. – 360 p. (In Russian)Дегоев 2003 – Дегоев В.В. Большая игра на Кавказе: История и современность. Статьи, очерки, эссе. 2-е изд. – М.: Русская панорама, 2003. – 512 с.GRABOVSKY N.F. Ekonomicheskoe polozhenie byvshikh zavisimykh soslovii Kabardinskogo okruga [The economic situation of the former dependent estates of the Kabardin district]. IN: Balkariya – strana gor i ushchelii: Etnos, ekskurs, orfografiya v tekstakh i dokumentakh: v 2-kh t. T. 1 / Sost. M. i V. Kotlyarovy [Balkaria is a country of mountains and gorges: Ethnicity, excursion, spelling in texts and documents: In 2 vols. Vol. 1. Edited by M. and V. Kotlyarov]. – Nalchik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2009. – 520 p. (In Russian)Документы по истории… 1959 – Документы по истории Балкарии. 40–90 гг. XIX в. / Сост. Е.О. Крикунова. – Нальчик: Каб-Балк. кн. изд-во, 1959. – 264 с.GUSEINOV G.M. Ekonomicheskoe razvitie Dagestana: goroda i okruzhnye tsentry v poreformennoe vremya (2-aya polovina XIX – nachalo XX v.) [Economic development of Dagestan: cities and district centers in the post-reform period (2nd half of the 19th – early 20th centuries)]. IN: Vestnik Maikopskogo tekhnologicheskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2019. – No. 2/41. – P. 21–31. (In Russian)Ибрагимов 2008 – Ибрагимов И.Г. О развитии торговли и дорожного строительства на юге Дагестана в XVIII – XIX вв. // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. – 2008. – № 2. – С. 13–18.IBRAGIMOV I.G. O razvitii torgovli i dorozhnogo stroitel'stva na yuge Dagestana v XVIII – XIX vv. [About the development of trade and road construction in the south of Dagestan in the 18th – 19th centuries]. IN: Izvestiya Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Obshchestvennye i gumanitarnye nauki. – 2008. – No. 2. – P. 13–18. (In Russian)История Дагестана… 1968 – История Дагестана: в 4-х т. / Глав. ред. Г.Д. Даниялов. – М.: АН СССР. Ин-т истории, яз. и литературы им. Гамзата Цадасы, 1968. – T. 2. – 368 с.Istoriya Dagestana: v 4-kh t. / Glav. red. G.D. Daniyalov [History of Dagestan: in 4 vols. Ed. by G. D. Daniyalov]. – M.: AN SSSR. In-t istorii, yaz. i literatury im. Gamzata Tsadasy, 1968. – Vol. 2. – 368 p. (In Russian)История многовекового… 2007 – История многовекового содружества. К 450-летию союза и единения народов Кабардино-Балкарии и России. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2007. – 720 с.Istoriya mnogovekovogo sodruzhestva. K 450-letiyu soyuza i edineniya narodov Kabardino-Balkarii i Rossii [History of the centuries-old commonwealth: To the 450th anniversary of the union and unity of the peoples of Kabardino-Balkaria and Russia]. – Nalchik: Izd-vo M. i V. Kotlyarovykh, 2007. – 720 p. (In Russian)История народов… 1988 – История народов Северного Кавказа (конец XVIII – 1917 г.) / Отв. ред. А.Л. Нарочницкий. – М.: Наука, 1988. – 659 с.Istoriya narodov Severnogo Kavkaza (konets XVIII – 1917 g.) / Otv. red. A.L. Narochnitskii [The history of the peoples of the North Caucasus (end of the XVIII – 1917). Ed. by A.L. Narochnitsky]. – M.: Nauka, 1988. – 659 p. (In Russian)Карпов 2012 – Карпов Ю.Ю. Александр Нурид: горец на службе империи // Известия СОИГСИ. – 2012. – Вып. 7 (46). – С. 97–106.KARPOV Yu.Yu. Aleksandr Nurid: gorets na sluzhbe imperii [Alexander Nurid: Highlander in the service of the empire]. IN: Izvestiya SOIGSI. – 2012. – Iss. 7 (46). – P. 97–106. (In Russian)Кипиани 1884 – Кипиани М.З. От Казбека до Эльбруса: Путевые заметки о нагорной полосе Терской области. – Владикавказ: Типография Тер. обл. правл., 1884. – 47 с.KIPIANI M.Z. Ot Kazbeka do El'brusa: Putevye zametki o nagornoi polose Terskoi oblasti [From Kazbek to Elbrus: Travel notes about the upland strip of the Terek region]. – Vladikavkaz: Tipografiya Ter. obl. pravl., 1884. – 47 p. (In Russian)Клычников 2019 – Клычников Ю.Ю. Солдат империи Николай Иванович Евдокимов. – Пятигорск: ПГУ, 2019. – 277 с.KLYCHNIKOV Yu.Yu. Soldat imperii Nikolai Ivanovich Evdokimov [The soldier of the empire Nikolai Ivanovich Evdokimov]. – Pyatigorsk: PGU, 2019. – 277 p. (In Russian)Крикунова 1960 – Крикунова Е.О. Некоторые вопросы социально-экономического развития Балкарии в пореформенный период // Ученые записки Кабардино-Балкарского научно-исследовательского института. – Нальчик, 1960. – Т. 17. – С. 123–147.KRIKUNOVA E.O. Nekotorye voprosy sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya Balkarii v poreformennyi period [Some issues of socio-economic development of Balkaria in the post-reform period]. IN: Uchenye zapiski Kabardino-Balkarskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta. – 1960. – Vol. 17. – P. 123–147. (In Russian)Кузьминов 2008 – Кузьминов П.А. Н.Ф. Грабовский – кавказовед // Исторический вестник КБИГИ. – Нальчик: Эль-Фа, 2008. – Вып. VI. – С. 399–452.KUZ'MINOV P.A. N.F. Grabovskii – kavkazoved [N.F. Grabovsky – Caucasian expert]. IN: Istoricheskii vestnik KBIGI. – 2008. – Iss. VI. – P. 399–452. (In Russian)Мамбетов 2002 – Мамбетов Г.Х. Традиционная культура кабардинцев и балкарцев. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 2002. – 364 с.MAMBETOV G.Kh. Traditsionnaya kul'tura kabardintsev i balkartsev [Traditional culture of Kabardians and Balkars]. – Nalchik: Izdatel'skii tsentr «El'-Fa», 2002. – 364 p. (In Russian)Мансурова 2015 – Мансурова А.Г. Дороги и их роль в социально-экономическом развитии Дагестана во второй половине XIX – начале XX вв. – Махачкала: Тип. «Алеф», 2015. – 182 с.MANSUROVA A.G. Dorogi i ikh rol' v sotsial'no-ekonomicheskom razvitii Dagestana vo vtoroi polovine XIX – nachale XX vv. [Roads and their role in the socio-economic development of Dagestan in the second half of the 19th – early 20th centuries]. – Makhachkala: Tip. «Alef», 2015. – 182 p. (In Russian)Муратова 2007 – Муратова Е.Г. Социально-политическая история Балкарии XVII – начале XX в. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 2007. – 420 с.MURATOVA E.G. Balkarskie obshchestva na puti ot traditsii k sovremennosti (XVII – nachalo XX v.) [Balkarian societies on the way from tradition to modernity (XVII – early XX century)]. – Nalchik: Kab.-Balk. Un-t, 2012. – 157 p. (In Russian)Муратова 2012 – Муратова Е.Г. Балкарские общества на пути от традиций к современности (XVII – начало XX в). – Нальчик: Каб.-Балк. Ун-т, 2012. – 157 с.MURATOVA E.G. Sotsial'no-politicheskaya istoriya Balkarii XVII – nachale XX v. [Socio-political history of Balkaria in the 17th – early 20th centuries]. – Nalchik: Izdatel'skii tsentr «El'-Fa», 2007. – 420 p. (In Russian)Нарышкин 2005 – Нарышкин Н.А. Отчет об экспедиции в Балкарию и Кабарду // Балкария: Страницы прошлого. Вып. 1. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2005. – С. 3–25.NARYSHKIN N.A. Otchet ob ekspeditsii v Balkariyu i Kabardu [Report on the expedition to Balkaria and Kabarda]. IN: Balkariya: Stranitsy proshlogo [Balkaria: Pages of the Past]. – Nalchik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2005. – Iss. 1. – P. 3–25. (In Russian)Очерки истории… 1961 – Очерки истории балкарского народа: (С древнейших времен до 1917 года). – Нальчик: Каб.-Балк. кн. изд-во, 1961. – 220 с.Ocherki istorii balkarskogo naroda: (S drevneishikh vremen do 1917 goda) [Essays on the history of the Balkar people: (From ancient times to 1917)]. – Nalchik: Kab.-Balk. kn. izd-vo, 1961. – 220 p. (In Russian)Потто 1991 – Потто В.А. Два века терского казачества (1577-1801). – Ставрополь: Кавказская библиотека, 1991. – 384 с.POTTO V.A. Dva veka terskogo kazachestva (1577-1801) [Two centuries of the Terek Cossacks (1577–1801)]. – Stavropol: Kavkazskaya biblioteka, 1991. – 384 p. (In Russian)Пылков 2007 – Пылков О.С. О сооружении дорог и мостов на Северном Кавказе в первой половине XIX в. // Известия вузов. Северокавказский регион. Общественные науки. – 2007. – Спецвыпуск. – С. 26–29.PYLKOV O.S. O sooruzhenii dorog i mostov na Severnom Kavkaze v pervoi polovine XIX v. [About the construction of roads and bridges in the North Caucasus in the first half of the 19th century]. IN: Izvestiya vuzov. Severokavkazskii region. Obshchestvennye nauki. – 2007. – Special issue. – P. 26–29. (In Russian)Рамазанова 2019 – Рамазанова З.Б. Развитие дорожной сети и системы перевозок как промысла народов Дагестана в XIX – начале XX в. // ACTA HISTORICA: труды по истории, археологии, этнографии и обществознанию. – 2019. – Т. 2. – № 1. – С. 23–28.RAMAZANOVA Z.B. Razvitie dorozhnoi seti i sistemy perevozok kak promysla narodov Dagestana v XIX – nachale XX v. [Development of the road network and transportation system as a craft of the peoples of Dagestan in the XIX – early XX century]. IN: ACTA HISTORICA: trudy po istorii, arkheologii, etnografii i obshchestvoznaniyu. – 2019. – Vol. 2. – No. 1. – P. 23–28. (In Russian)Рашин 1956 – Рашин А.Г. Население России за 100 лет (1811–1913 гг.). Статистические очерки / Под ред. академика С.Г. Струмилина. – М.: Государственное статистическое изд-во, 1956. – 352 с.RASHIN A.G. Naselenie Rossii za 100 let (1811–1913 gg.). Statisticheskie ocherki / Pod red. S.G. Strumilina [Population of Russia for 100 years (1811-1913). Statistical essays. Ed. by S.G. Strumilin]. – M.: Gosudarstvennoe statisticheskoe izd-vo, 1956. – 352 p. (In Russian)Рыбинский 2011 – Рыбинский Г.А. Абхазские письма 1893-1895 // Абхазия – страна души: Этнос, экскурс, орфография в текстах и фотодокументах: в 2 т. / Сост. М. и В. Котляровы. – Нальчик: ООО «Полиграфсервис и Т», 2011. – Т. 2. – 576 с.RYBINSKY G.A. Abkhazskie pis'ma 1893-1895 [Abkhaz letters 1893-1895]. IN: Abkhaziya – strana dushi: Etnos, ekskurs, orfografiya v tekstakh i fotodokumentakh: v 2 t. / Sost. M. i V. Kotlyarovy [Abkhazia is the country of the soul: Ethnicity, excursion, spelling in texts and photographic documents: in 2 volumes. Edited by M. and V. Kotlyarov]. – Nalchik: OOO «Poligrafservis i T», 2011. – Vol. 2. – 576 p. (In Russian)Свод законов… 1857 – Свод законов Российской империи, повелением государя императора Николая первого составленный: в 15-и т. Т. 12. Ч. 1: Уставы путей сообщения, почтовый, телеграфический, строительный и пожарный. – СПб.: Тип. 2-го Отделения Собств. Е. И. В. канцелярии, 1857. – 560 с.SHAKHANOV T.B. Zapiski kraeveda: vospominaniya, ocherki, stat'i, esse [Notes of a local historian: memoirs, essays, articles, essays]. – Nalchik: El'brus, 2004. – 136 p. (In Russian)Темукуев 2008 – Темукуев Б.Б. Балкарская общественная колесная дорога. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2008. – 672 с.Svod zakonov Rossiiskoi imperii, poveleniem gosudarya imperatora Nikolaya pervogo sostavlennyi: v 15-i t. T. 12. Ch. 1: Ustavy putei soobshcheniya, pochtovyi, telegraficheskii, stroitel'nyi i pozharnyi [The Code of Laws of the Russian Empire, by the order of Emperor Nicholas I, compiled: in 15 volumes. Vol. 12. Part 1: Statutes of communications, postal, telegraphic, construction and firefighting]. – SPb.: Tip. 2-go Otdeleniya Sobstv. E. I. V. kantselyarii, 1857. – 560 p. (In Russian)Тепцов 2009 – Тепцов В.Я. По истокам Кубани и Черека. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2009. – 112 с.TEMUKUEV B.B. Balkarskaya obshchestvennaya kolesnaya doroga [Balkarian public wheel road]. – Nalchik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2008. – 672 p. (In Russian)Фадеев 2003 – Фадеев Р.А. Кавказская война. – М.: Изд-во Алгоритм, 2003. – 640 с.TEPTSOV V.Ya. Po istokam Kubani i Chereka [Along the sources of the Kuban and Cherek]. – Nalchik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2009. – 112 p. (In Russian)Шаханов 2004 – Шаханов Т.Б. Записки краеведа: воспоминания, очерки, статьи, эссе. – Нальчик: Эльбрус, 2004. – 136 с.VORONOV N.I. Iz puteshestviya po Dagestanu [From a trip to Dagestan]. IN: Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsakh [Collection of information about the Caucasian highlanders]. – Tiflis. – 1868. – Iss. I. Part VI. – P. 1–36. (In Russian)Яновский 1894 – Яновский А.Е. Дороги (административные) // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. Т. 11 (21): Домиции – Евреинова / Под ред. проф. И.Е. Андреевского. – СПб: Типо-Литография И.А. Ефрона. – 1893. – 466 с.YANOVSKY A.E. Dorogi (administrativnye) [Roads (administrative)]. IN: Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza i Efrona: v 86 t. T. 11 (21): Domitsii – Evreinova / Pod red. prof. I.E. Andreevskogo [Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: in 86 volumes. Vol. 11 (21): Domitsii – Evreinova. Ed. by I. E. Andreevsky]. – SPb: Tipo-Litografiya I.A. Efrona. – 1893. – 466 p.Янукаева 2014 – Янукаева Г.Н. Исмаил Мирзакулович Урусбиев // Вестник «Бум-Банка». – 2014. – № 3 (79), апрель. – С. 11.YANUKAEVA G.N. Ismail Mirzakulovich Urusbiev. IN: Vestnik «Bum-Banka». – 2014. – No. 3 (79), April. – P. 11. (In Russian)УЦГА АС КБР – Управление Центрального государственного архива Архивной службы Кабардино-Балкарской Республики.TsGA RSO-A – Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv Respubliki Severnaya Osetiya-Alaniya [Central State Archives of the Republic of North Ossetia-Alania]. (In Russian)ЦГА РСО-А – Центральный государственный архив Республики Северная Осетия – Алания.UTsGA AS KBR – Upravlenie Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva Arkhivnoi sluzhby Kabardino-Balkarskoi respubliki [Administration of the Central state archive of Archival service of Kabardino-Balkarian Republic]. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.