kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2021-3-229-246DSTBAJkbsu-428Research ArticleЛитература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)КРИТЕРИИ ЭПОПЕЙНОСТИ И ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ РОМАНА А. ТЕППЕЕВА «МОСТ СИРАТ»CRITERIA OF EPICNESS AND NARRATIVE STRATEGIES OF A. TEPPEEV’S NOVEL “THE SIRAT BRIDGE”БОЛАТОВА (АТАБИЕВА)А. Д.BOLATOVA (ATABIEVA)A. D.bolatovaatabieva@mail.ruИнститут гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр РАН»РоссияInstitute for the Humanities Research – Affiliated Federal State Budget Scientific Establishment «Federal Scientific Center ‘Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’»Russian Federation20212909202103229246Copyright © БОЛАТОВА (АТАБИЕВА) А.Д., 20212021БОЛАТОВА (АТАБИЕВА) А.Д.BOLATOVA (ATABIEVA) A.D.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/428

В статье освещены вопросы, касающиеся жанрообразующих признаков романа-эпопеи, форм проявления эпического в художественном произведении. Рассмотрение означенной проблематики предполагает наличие в структуре работы теоретической преамбулы, отражающей принятые в литературоведении характеристики эпопейности (историзм, героика, широкая панорама народной жизни, воссоздание эпической картины мира, многоаспектное отражение действительности, выраженный драматизм, историко-культурный контекст, социальная типизация, срез эпохи, преломляемый в судьбах людей) и последующий развернутый анализ локальных примеров из эпического текста. С целью выявления искомых качеств (эпопейных черт) в национальном романе, дается целостное представление о закономерностях формирования жанра, определяя эпопею как показатель уровня развития литературы, эволюции историзма мышления художника. Основное внимание в исследовании сконцентрировано на изучении структурно-содержательных частностей и повествовательных стратегий в романе «Мост Сират» балкарского прозаика А. Теппеева. Применимость выдвинутых критериев оценки при разборе композиционных особенностей произведения обосновывает его позиционирование как эпопейного повествования.

The article highlights the issues concerning the genre-forming features of the epic novel, the forms of manifestation of the epic in a work of fiction. The consideration of the above-mentioned problems provides for the presence in the structure of the work of a theoretical preamble reflecting the characteristics of epopees’ accepted in literary studies (historicism, heroics, a wide panorama of people's life, the reconstruction of an epic picture of the world, a multidimensional reflection of reality, pronounced drama, historical and cultural context, social typing, a cross-section of the epoch refracted in the destinies of people) and the subsequent detailed analysis of local examples from the epic text. In order to identify the desired qualities (epic features) in the national novel, a holistic view of the laws of the formation of the genre is given, defining the epic as an indicator of the level of development of literature, the evolution of the historicism of the artist's thinking. The main attention in the study is focused on the study of structural and content particulars and narrative strategies in the novel "The Bridge of Sirat" by the Balkar prose writer A. Teppeev. The applicability of the proposed evaluation criteria when analyzing the compositional features of the work justifies its positioning as an epic narrative.

роман-эпопеякритерии эпопейностиисторизмнародностьгероикадраматическое содержаниетипология характеровepic novelcriteria of epicnesshistoricismnationalityheroicsdramatic contenttypology of charactersReferencesБолатова 2020 – Болатова (Атабиева) А.Д. Теоретическое осмысление проблемы художественной циклизации (карачаево-балкарская поэзия и проза) // Электронный журнал «Кавказология». – 2020. – № 3. – С. 187–204. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2020-3-187-204BEGLOV V.A. Epopeya v russkoi literature XIX–XX vv.: stanovlenie i transformatsii. Avtoref. diss. … k. filol. nauk [Epic in Russian literature of the XIX–XX centuries: formation and transformation. Abstract of dissertation for the candidate of philological sciences degree]. – M., 2006. – 50 p. (In Russian)Болатова, Гергокова 2015 – Болатова (Атабиева) А.Д., Гергокова Л.С. Интерпретация числовой символики в карачаево-балкарском фольклоре и литературе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 8 (50). – Часть 3. – С. 26–29.BOLATOVA (ATABIEVA) A.D. Teoreticheskoe osmyslenie problemy khudozhestvennoi tsiklizatsii (karachaevo-balkarskaya poeziya i proza) [Theoretical understanding of the problem of artistic cyclization (Karachay-Balkar poetry and prose)]. IN: Elektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2020. – No. 3. – P. 187–204. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2020-3-187-204 (In Russian)Беглов 2006 – Беглов В.А. Эпопея в русской литературе XIX – XX вв.: становление и трансформации. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – М., 2006. – 50 с.BOLATOVA (ATABIEVA) A.D., GERGOKOVA L.S. Interpretatsiya chislovoi simvoliki v karachaevo-balkarskom fol'klore i literature [Interpretation of numerical symbols in Karachay-Balkar folklore and literature]. IN: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. – 2015. – No. 8 (50), Part 3. – P. 26-29. (In Russian)Крутов 2006 – Крутов Ю.И. Генезис и трансформации эпопейных жанровых признаков в прозе XX века. Дисс. … д-ра филол. наук. – М., 2006. – 315 с.CHERNIS D. O zhanre romana-epopei [About the genre of the epic novel]. IN: Voprosy Literatury. – 1988. – No. 3. – P. 199–206. (In Russian)Сарбашева 2001 – Сарбашева А.М. Формирование историзма мышления и балкарский роман. – Нальчик: Издательство КБНЦ РАН, 2001. – 148 с.KRUTOV YU.I. Genezis i transformatsii epopeinykh zhanrovykh priznakov v proze XX veka. Diss. … d-ra filol. nauk [Genesis and transformations of epic genre features in the prose of the XX century. Dissertation for the degree of Doctor of Philology]. – M., 2006. – 315 p. (In Russian)Сарбашева 2019 – Сарбашева А.М. Трансформация фольклорных традиций в балкарской литературе (на материале прозы). – Нальчик: Издательская типография «Принт Центр», 2019. – 172 с.SARBASHEVA A.M. Formirovanie istorizma myshleniya i balkarskii roman [The formation of historicism of thinking and the Balkar novel]. – Nalchik: Izdatel'stvo KBNTs RAN 2001. – 148 p. (In Russian)Соболенко 1986 – Соболенко В. Жанр романа-эпопеи (Опыт сравнительного анализа «Войны и мира Л.Н. Толстого и «Тихого Дона» М. Шолохова). – М.: Художественная литература, 1986. – 205 с.SARBASHEVA A.M. Transformatsiya fol'klornykh traditsii v balkarskoi literature (na materiale prozy) [Transformation of folklore traditions in Balkar literature (based on the material of prose)]. – Nalchik: Izdatel'skaya tipografiya «Print Tsentr», 2019. – 172 p. (In Russian)Теппеев 2001 – Теппеев А.М. Мост Сират. Перевод с балк. М. Эльберда. – Нальчик: Эльбрус, 2001. – 488 с.SOBOLENKO V. Zhanr romana-epopei (Opyt sravnitel'nogo analiza «Voiny i mira L.N. Tolstogo i «Tikhogo Dona» M. Sholokhova) [The genre of the epic novel (The experience of comparative analysis of "War and Peace by L.N. Tolstoy and "The Quiet Don" by M. Sholokhov)]. – M.: Khudozhestvennaya literatura, 1986. – 205 p. (In Russian)Чернис 1988 – Чернис Д. О жанре романа-эпопеи // Вопросы Литературы. – 1988. – № 3. – С. 199–206.TEPPEEV A. M. Most Sirat / Perevod s balk. M. El'berda [Sirat Bridge. Translated from Balkar by M. Elberd]. – Nalchik: El'brus, 2001. – 488 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.