<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2021-3-219-228</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">HWMMNP</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФОРМИРОВАНИЕ ЖАНРА ПОВЕСТИ В ЧЕРКЕССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: ИДЕЙНО-ТЕМАТИЧЕСКИЕ ОРИЕНТИРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FORMATION OF THE GENRE OF THE STORY IN THE CHERKESS LITERATURE: IDELOGICAL GUIDES AND THEMATIC REFERENCES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ХАКУАШЕВА</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KHAKUASHEVA</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dinaarma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ХАВЖОКОВА</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KHAVZHOKOVA</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lyudmila-havzhokova.86@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр РАН»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute for the Humanities Research – Affiliated Federal State Budget Scientific Establishment «Federal Scientific Center ‘Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>219</fpage><lpage>228</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ХАКУАШЕВА М.А., ХАВЖОКОВА Л.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ХАКУАШЕВА М.А., ХАВЖОКОВА Л.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">KHAKUASHEVA M.A., KHAVZHOKOVA L.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/427">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/427</self-uri><abstract><p>В статье исследуются некоторые вопросы становления и эволюции жанра повести в черкесской литературе. Актуальность исследования обусловлена, с одной стороны, недостаточной разработанностью заявленной темы, с другой – необходимостью выявления тенденций развития национальной прозы, начиная от проблем ее генезиса. В центре исследовательского внимания – идейно-тематическая ориентация черкесской повести преимущественно начального этапа эволюции, т.е. советской эпохи. В частности, рассматриваются повести С. Темирова, И. Амирокова, М. Адамокова, Х. Гашокова и др., заложивших основы жанра в черкесской литературе. В обозначенный период черкесская повесть явилась первой попыткой осмыслить проблемы колхозов, молодежных бригад, советского отношения к труду, круг актуальных проблем молодежи, ее устремлений, формирование критериев советской морали. В ней также нашли отражение разные аспекты Великой Отечественной войны, в основном – как войны за независимость. В исследовании применен метод художественного анализа. Полученные результаты могут быть использованы при составлении спецкурсов по адыгской (кабардино-черкесской) прозе, написании истории литературы народов Северного Кавказа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines some of the issues of the formation and evolution of the genre of the story in Circassian literature. The relevance of the study is due, on the one hand, to the insufficient development of the stated topic, on the other hand, to the need to identify trends in the development of national prose, starting from the problems of its genesis. In the center of research attention is the ideological and thematic orientation of the Circassian story mainly of the initial stage of evolution, i.e. Soviet era. In particular, the author examines the stories of S. Temirov, I. Amirokov, M. Adamokov, H. Gashokov and others, who laid the foundations of the genre in Circassian literature. During the indicated period, the Circassian tale was the first attempt to comprehend the problems of collective farms, youth brigades, the Soviet attitude to work, the range of urgent problems of young people, their aspirations, the formation of the criteria of Soviet morality. It also reflects various aspects of the Great Patriotic War, mainly as a war for independence. The research uses the method of artistic analysis. The results obtained can be used in compiling special courses on Adyghe (Kabardino-Circassian) prose, writing the history of the literature of the peoples of the North Caucasus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адыгская литература</kwd><kwd>проза</kwd><kwd>черкесская повесть</kwd><kwd>гендер</kwd><kwd>соцреализм</kwd><kwd>революционная тематика</kwd><kwd>деревенская проза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Adyghe literature</kwd><kwd>prose</kwd><kwd>Circassian tale</kwd><kwd>gender</kwd><kwd>socialist realism</kwd><kwd>revolutionary themes</kwd><kwd>village prose</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметов 1967 – Ахметов М.Х. Али едет на кош. В родном ауле: Две повести / Пер. с черкес. и предисл. Т. Лихоталь. – М.: Детская литература, 1967. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AKHMETOV M.Kh. Ali edet na kosh. V rodnom aule: Dve povesti [Ali goes to the kosh. In the native village: Two stories]. – Moscow: Children's literature, 1967. – 96 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекизова 1964 – Бекизова Л.А. Черкесская советская литература. – Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1964. – 199 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BEKIZOVA L.A. Cherkesskaya sovetskaya literatura [Circassian Soviet literature]. – Stavropol: Stavropol Book Publishing House, 1964. – 199 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекизова и др. 1978 – Бекизова Л.А., Караева А.И., Тугов В.Б. Жизнь, герой, литература: О прозе писателей Карачаево-Черкесии. – Черкесск: Ставропольское книжное изд-во, Карачаево-Черкесское отделение, 1978. – 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BEKIZOVA L.A., KARAEVA A.I., TUGOV V.B. Zhizn', geroj, literatura: O proze pisatelej Karachaevo-Cherkesii [Life, hero, literature: On the prose of the writers of Karachay-Cherkessia]. – Cherkessk: Stavropol book publishing house, Karachay-Cherkess branch, 1978. – 213 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гъуэщокъуэ 1959 – Гъуэщокъуэ Хъу.Хь. Адэмрэ къуэмрэ. Повесть (Гашоков Х.Х. Отец и сын: повесть). – Черкесск: Къэрэшей-Шэрджэс тхылъ тедзапIэ, 1959. – 139 н. (на каб.-черк. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DUGUZHEV K.B. Podarok [Gift]. IN: DUGUZHEV K. Podarok [Gift]. OKHTOV M. Gost' iz Laby [Guest from Laba]. – Cherkessk: Stavropol Book Publishing House, Karachay-Cherkess Branch, 1976. – P. 3–157. (In Kabardin-Circassian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дыгъужь 1976 – Дыгъужь Къу.Б. ТехьэпщIэ (Дугужев К.Б. Подарок) // Дыгъужь Къу. ТехьэпщIэ. Уэхъутэ М. Лабэ къикIа хьэщIэ (Дугужев К. Подарок. Охтов М. Гость из Лабы). – Черкесск: Ставрополь тхылъ тедзапIэ, 1976. – Н. 3–157. (на каб.-черк. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GASHOKOV Kh.Kh. Otec i syn: Povest' [Father and Son: A Story]. – Cherkessk: Karachaevo-Cherkesskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1959. – 139 p. (In Kabardin-Circassian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломидзе 1971 – Ломидзе Г.И. Единство и многообразие советской литературы // История советской многонациональной литературы: в 6 т. Т. 2. Кн. 1. – М.: Наука, 1971. – 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHATUOV S.I. Na rassvete: Povest' [At Dawn: A Story]. – Stavropol: Stavropol book publishing house, 1960. – 57 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хатуов 1960 – Хатуов С.И. На рассвете: Повесть / Пер. с черк. яз. Л. Епанешникова. – Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1960. – 57 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LOMIDZE G.I. Edinstvo i mnogoobrazie sovetskoj literatury [Unity and diversity of Soviet literature]. IN: Istoriya sovetskoi mnogonatsional'noi literatury: v 6 t. T. 2. Kn. 1 [History of Soviet multinational literature: In 6 volumes. Vol. 2. Book 1]. – Moscow: Nauka, 1971. – 511 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шорэ 2005 – Шорэ А.Л. Уэлбанэ кIыхь (Шоров А.Л. Долгое ненастье). – Черкесск: Къэрэшей-Шэрджэс республикэ тхылъ тедзапIэ, 2005. – 286 н. (на каб.-черк. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHOROV A.L. Dolgoe nenast'e [Long bad weather]. – Cherkessk: Karachay-Cherkess Republican Book Publishing House, 2005. – 286 p. (In Kabardin-Circassian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
