kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2021-3-44-62VCDXJGkbsu-419Research ArticleСредневековая и новая историяMedieval and Modern historyВЫСЕЛЕНИЕ ХАКУЧЕЙ В ОСМАНСКУЮ ИМПЕРИЮ И КУБАНСКУЮ ОБЛАСТЬ (1864-1870): ПРИЧИНЫ, ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ, ИТОГИKHAKUCHI FORCED MIGRATION TO OTTOMAN EMPIRE AND KUBAN REGION (1864–1870): CAUSES, MAIN PHASES AND RESULTSТХАМОКОВАИ. Х.TKHAMOKOVAI. H.omarakana@mail.ruИнститут гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр РАН»РоссияInstitute for the Humanities Research – Affiliated Federal State Budget Scientific Establishment «Federal Scientific Center ‘Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’»Russian Federation202129092021034462Copyright © ТХАМОКОВА И.Х., 20212021ТХАМОКОВА И.Х.TKHAMOKOVA I.H.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/419

В статье исследуются причины, ход и последствия выселения хакучей в Турцию и Кубанскую область после окончания Кавказской войны. Хакучи – небольшая группа адыгов, проживавшая в середине XIX в. в горах, недалеко от Черного моря. Выселение их началось весной 1864 г. и продолжалось несколько лет. Для того чтобы вынудить их переселиться, потребовались неоднократные военные экспедиции, уничтожение аулов и запасов продовольствия. Только после этого большинство хакучей уехало в Турцию, а меньшая часть – в Кубанскую область. Однако отдельные малочисленные группы продолжали скрываться в горах. Благодаря упорству и стойкости, умелому использованию горного ландшафта и природных ресурсов, хакучи сумели избежать поголовного выселения, часть из них все же осталась на родине. Небольшие группы пленных хакучей были расселены в казачьих станицах между Новороссийском и Туапсе, а также в местах расположения воинских частей на реках Псезуапсе, Аше и Кудепста. Горцы должны были научить новых жителей Северо-Западного Кавказа особенностям ведения хозяйства в местных условиях. Затем стали возвращаться в родные места и те хакучи, которых первоначально переселили в Кубанскую область. Современные причерноморские шапсуги в большинстве своем являются потомками хакучей.

The article dwells upon the reasons, process, and consequences of the Khakuchi forced migration to Turkey and the Kuban region after the end of the Caucasian War. The Khakuchi was a small group of the Adyghes, who lived in mountains not far from the Black Sea in the middle of the 19th century. The forced migration of the group started in spring 1864 and took several years. The resettlement was a result of numerous military expeditions, aul and food reserve destruction. Only after that, most of the Khakuchi migrated to Turkey, and a smaller part resettled to the Kuban region. However, several small groups continued hiding in the mountains. Due to persistence and resilience, skillful use of the mountain landscape and natural resources, the Khakuchi managed to avoid mass eviction, some of them still remained in their homeland. Small groups of the captured Khakuchi settled in Cossack villages between Novorossiysk and Tuapse, as well as in military districts near the rivers Psezuapse, Ashe, and Kudepsta. The highlanders had to teach the peculiarities of farming in local conditions to the new residents of the Northwest Caucasus. Later, the Khakuchi who had earlier been resettled to the Kuban region began to return as well. Contemporary Black Sea Shapsugs are mostly descendants of the Khakuchi.

Черноморское побережье КавказаКавказская войнаадыгишапсугихакучивыселениеBlack Sea coast of the CaucasusCaucasian WarAdygsShapsugsKhakuchiforced migrationReferencesАКАК 1904 – Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею: в 12-ти т. Т. 12. – Тифлис: Тип. Главного управления наместника Кавказского, 1904. – 1556 с.Akty, sobrannye Kavkazskoyu arkheograficheskoyu komissieyu: v 12-ti t. T. 12 [Acts collected by the Caucasian Archaeographic Commission: in 12 volumes. V. 12]. – Tiflis: Tip. Glavnogo upravleniya namestnika Kavkazskogo, 1904. – 1556 p. (In Russian)Алоев 2013 – Алоев Т.Х. Гибель Натухая и феномен Куштанока: от идиосинкратичности образов к целостному видению // Черкесский вопрос: опыт, проблемы, перспективы научного осмысления. Материалы круглого стола. – Нальчик: Кабардино-Балкарский институт бизнеса, 2013. – С. 64–107.ALOEV T.Kh. Gibel' Natukhaya i fenomen Kushtanoka: ot idiosinkratichnosti obrazov k tselostnomu videniyu [The death of Natukhay and the phenomenon of Kushtanok: from idiosyncratic images to a holistic vision]. IN: Cherkesskii vopros: opyt, problemy, perspektivy nauchnogo osmysleniya. Materialy kruglogo stola [The Circassian Question: Experience, Problems, and Prospects for Scientific Understanding. Materials of the round table]. – Nalchik: Kabardino-Balkarskii institut biznesa, 2013. – P. 64–107. (In Russian)Архивные материалы… 2003 – Архивные материалы о Кавказской войне и выселении черкесов (адыгов) в Турцию (1848–1874). Часть 2. – Нальчик: Эль-фа, 2003. – 413 с.Arkhivnye materialy o Kavkazskoi voine i vyselenii cherkesov (adygov) v Turtsiyu (1848–1874). Chast' 2 [Archival materials on the Caucasian War and the eviction of Circassians (Adygs) to Turkey (1848–1874): in 2 parts. Part 2]. – Nalchik: El'-fa, 2003. – 413 p. (In Russian)Берже 1882 – Берже А.П. Выселение горцев с Кавказа // Русская старина. – 1882. – Т. XXXVI. В. 10. – С. 1–32.BERZHE A.P. Vyselenie gortsev s Kavkaza IN: Russkaya starina [Eviction of Highlanders from the Caucasus]. – 1882. – Vol. XXXVI. V. 10. – P. 1–32. (In Russian)Васильев 1872 – Васильев Е. Экспедиция в Землю Хакучей // Военный сборник. – 1872. – Т. 86. – № 8. – С. 259–274.DUKHOVSKY S. Materialy dlya opisaniya voiny na zapadnom Kavkaze. Dakhovskii otryad na yuzhnom sklone gor v 1864 godu [Materials for the description of the war in the Western Caucasus. Dakhov's detachment on the southern slope of the mountains in 1864]. IN: Voennyi sbornik. – 1864. – Vol. 40. – No. 12. – P. 277–357. (In Russian)Верещагин 1885 – Верещагин А.В. Исторический обзор колонизации Черноморского прибрежья Кавказа и ее результат. – СПб.: тип. «Общественная польза», 1885. – 36 с.FADEEV R.A. Sobranie sochinenii. T. 1 [Collected Works] in 3 Volumes. Vol. 1]. – SPb.: Tip. V.V. Komarova, 1889. – 642 p. (In Russian)Верещагин 1874 – Верещагин А.В. Путевые заметки по Черноморскому округу. – М.: тип. Н.Н. Мамонтова, 1874. – 204 с.GEINS K. Pshekhskii otryad s oktyabrya 1862 po noyabr' 1864 goda [Psheh detachment from October 1862 to November 1864]. IN: Voennyi sbornik. – 1866. – Vol. 49. – No. 5. – P. 3–40. (In Russian)Волкова 1973 – Волкова Н.Г. Этнонимы и племенные названия Северного Кавказа. – М.: Наука, 1973. – 208 с.Kavkazskaya letopis'. Novorossiisk [Caucasian Chronicle. Novorossiysk]. IN: Kavkaz. Gazeta politicheskaya i literaturnaya. – 1866. – No. 43. – P. 192–193. (In Russian)Волкова 1974 – Волкова Н.Г. Этнический состав населения Северного Кавказа в XVIII – начале XX века. – М.: Наука, 1974. – 275 с.Kavkazskaya letopis'. Sukhum [Caucasian Chronicle. Sukhum]. IN: Kavkaz. Gazeta politicheskaya i literaturnaya. – 1866. – No. 89. – P. 424–425. (In Russian)Гейнс 1866 – Гейнс К. Пшехский отряд с октября 1862 по ноябрь 1864 года // Военный сборник. – 1866. – Т. 49. №5. – С. 3–40.KHATISOV I.P., ROTIN'YANTS A.D. Otchet komissii po issledovaniyu zemel' na severovostochnom beregu Chernogo morya, mezhdu rekami Tuapse i Bzyb'yu [Report of the Land Survey Commission on the Northeastern Shore of the Black Sea between the Tuapse and Bzyb rivers]. – Tiflis: tip. Melikova i K°, 1867. – 136 p. (Application to «Zapiski Kavkazskogo obshchestva sel'skogo khozyaistva». – 1867. – No. 5/6) (In Russian)Духовский 1864 – Духовский С. Материалы для описания войны на западном Кавказе. Даховский отряд на южном склоне гор в 1864 году // Военный сборник. – 1864. – Т. 40. – № 12. – С. 277–357.Khronologicheskii ukazatel' voennykh deistvii russkoi armii i flota: v 5 tomakh. T. 4 flota [Chronological Index of Military Operations of the Russian Army and Navy: In 5 Volumes. Vol. 4] – Sankt-Peterburg: Tipo-litografiya Sankt-Peterburgskoi tyur'my, 1911. – 198 p. (In Russian)Зубариев 2017 – Зубариев Р.Б. Причины и обстоятельства мухаджирства части населения Северного Кавказа в Османскую империю в 50–90 гг. XIX века // Гуманитарные и юридические исследования. – 2017. – № 2. – С. 52–58.KRIVENKO V.S. Ocherki Kavkaza. Poezdka na Kavkaz osen'yu 1888 g. [Essays on the Caucasus. A Trip to the Caucasus in the Fall of 1888]. – SPb.: tip. A.S. Suvorina, 1893. – 246 p. (In Russian)Кавказская летопись… 1866a – Кавказская летопись. Новороссийск // Кавказ. Газета политическая и литературная. – 1866. – № 43. – С. 192–193.KUSHKHABIEV A.V. Problema massovogo vyseleniya cherkesov (adygov) v Osmanskuyu imperiyu (1858–1865 gg.) v rabotakh Rossiiskikh istorikov [Problem of mass eviction of Circassians (Adygs) to the Ottoman Empire (1858–1865) in the works of Russian historians]. IN: Izvestiya KBNTs RAN. – 2014. – No. 1 (57). – P. 137–143. (In Russian)Кавказская летопись… 1866b – Кавказская летопись. Сухум // Кавказ. Газета политическая и литературная. – 1866. – № 89. – С. 424–425.MARZEI A.S. Vyselenie adygov zapadnoi Cherkesii v Osmanskuyu imperiyu v period s 1862 po 1865 gody: opredelyayushchie faktory protsessa [Eviction of the Adygs of Western Circassia to the Ottoman Empire during the period from 1862 to 1865: the determinants of the process]. IN: Cherkesskii vopros: opyt, problemy, perspektivy nauchnogo osmysleniya. Materialy kruglogo stola [The Circassian Question: Experience, Problems, and Prospects for Scientific Understanding. Materials of the round table]. – Nalchik: Kabardino-Balkarskii institut biznesa, 2013. – P. 19–41. (In Russian)Кривенко 1893 – Кривенко В.С. Очерки Кавказа. Поездка на Кавказ осенью 1888 г. – СПб.: тип. А.С. Суворина, 1893. – 246 с.OZOVA F.A. Deportatsiya cherkesov v 1856–1864 gg.: plan i ego realizatsiya [Deportation of the Circassians in 1856–1864: the plan and its implementation]. IN: Klio. – 2015. – No. 5 (101). – P. 59–70. (In Russian)Кушхабиев 2014 – Кушхабиев А.В. Проблема массового выселения черкесов (адыгов) в Османскую империю (1858–1865 гг.) в работах Российских историков // Известия КБНЦ РАН. – 2014. – №1 (57). – С. 137–143.POLOVINKINA T.V. Cherkesiya – bol' moya i nadezhda. Drevneishee vremya – nachalo XX veka [Circassia is my pain and hope. Ancient times – beginning of the XX century]. – Nalchik: Izd. Kotlyarovykh, 2014. – 560 p. (In Russian)Марзей 2013 – Марзей А.С. Выселение адыгов западной Черкесии в Османскую империю в период с 1862 по 1865 годы: определяющие факторы процесса // Черкесский вопрос: опыт, проблемы, перспективы научного осмысления. Материалы круглого стола. – Нальчик: Кабардино-Балкарский институт бизнеса, 2013. – С. 19–41.Problemy Kavkazskoi voiny i vyselenie cherkesov v predely Osmanskoi imperii (20–70-e gg. XIX v.): Sb. arkh. dok. / Vyyavlenie, red. i komment. T.Kh. Kumykova [Problems of the Caucasian War and the Eviction of the Circassians to the Ottoman Empire (20–70 years of the XIX century). Collection of archival documents. Ed. by T.Kh. Kumykov]. – Nalchik: El'brus, – 2001. – 488 p. (In Russian)Озова 2015 – Озова Ф.А. Депортация черкесов в 1856–1864 гг.: план и его реализация // Клио. – 2015. – №5 (101). – С. 59–70.RZHONDKOVSKY A. Ekspeditsiya v Khakuchi, 1865 goda [Hakuchi Expedition, 1865]. IN: Kavkaz. Gazeta politicheskaya i literaturnaya. – 1867. – No. 89, 91, 92, 93, 95–99. (In Russian)Половинкина 2014 – Половинкина Т.В. Черкесия – боль моя и надежда. Древнейшее время – начало XX века. – Нальчик: Изд. Котляровых, 2014. – 560 с.SIVER A.V. Kavkazskaya voina i chernomorskie shapsugi: itogi voiny kak faktor etnicheskoi istorii [The Caucasus War and the Black Sea Shapsugs: Results of the War as a Factor of Ethnic History]. IN: Izvestiya Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra RAN. – 2013. – No. 6 (56). – P. 196–202. (In Russian)Проблемы Кавказской войны… 2001 – Проблемы Кавказской войны и выселение черкесов в пределы Османской империи (20–70-е гг. XIX в.): Сб. арх. док. / Выявление, ред. и коммент. Т. Х. Кумыкова. – Нальчик: Эльбрус, – 2001. – 488 с.SKIBITSKAYA I.M. Pereselenie adygov vo vzglyadakh russkogo komandovaniya [Resettlement of Adygs in the views of the Russian command]. IN: Golos minuvshego. – 2013. – No. 1–2. – P. 30–55. (In Russian)Ржондковский 1867 – Ржондковский А. Экспедиция в Хакучи, 1865 года // Кавказ. Газета политическая и литературная. – 1867. – № 89, 91, 92, 93, 95–99.SULTANYAN A.S. Migratsii narodov Zapadnogo Kavkaza v Osmanskuyu imperiyu vo vtoroi polovine XIX veka: osnovnye prichiny [Migrations of the Peoples of the Western Caucasus to the Ottoman Empire in the Second Half of the 19th Century: Main Reasons]. IN: Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie: voprosy teorii i praktiki. – 2012. – No. 7–2. – P. 161–165. (In Russian)Сивер 2013 – Сивер А.В. Кавказская война и черноморские шапсуги: итоги войны как фактор этнической истории // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2013. – № 6 (56). – С. 196–202.Ukaz imperatora Aleksandra II za № 47745 ot 4 dekabrya 1869 g. «O prisvoenii 36-ti poseleniyam 1-go, 2-go, 3-go, 4-go i 21-go Kavkazskikh lineinykh batal'onov i roty 17-go batal'ona, vodvorennykh na yuzhnoi i severnoi pokatostyakh Glavnogo Kavkazskogo khrebta – v raionakh Kubanskoi oblasti, Chernomorskogo okruga i Sukhumskogo otdela, osobykh naimenovanii» [Decree of Emperor Alexander II No. 47745 of December 4, 1869 "On designating 36 settlements of the 1st, 2nd, 3rd, 4th and 21st Caucasus linear battalions and company of the 17th battalion, planted on the southern and northern slopes of the Main Caucasus Range – in areas of Kuban region, Black Sea district and Sukhumi department, with special names"]. IN: Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi imperii (PSZRI). Sankt-Peterburg, 1830–1884. Sobranie II. T. XLIV [Complete Compilation of the Laws of Russian Empire. St. Petersburg, 1830–1884. – Collect. II. Vol. XLIV]. – Sankt-Petersburg, 1873. – No. 47745. – Part 3. – P. 775. (In Russian)Скибицкая 2013 – Скибицкая И.М. Переселение адыгов во взглядах русского командования // Голос минувшего. – 2013. – № 1–2. – С. 30–55.VASILEV E. Ekspeditsiya v Zemlyu Khakuchei [Expedition to the land of the Hakuchi]. IN: Voennyi sbornik. – 1872. – Vol. 86. – No. 8. – P. 259–274. (In Russian)Султанян 2012 – Султанян А.С. Миграции народов Западного Кавказа в Османскую империю во второй половине XIX века: основные причины // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение: вопросы теории и практики. – 2012. – №7–2. – С. 161–165.VERESHCHAGIN A.V. Istoricheskii obzor kolonizatsii Chernomorskogo pribrezh'ya Kavkaza i ee rezul'tat [Historical overview of the colonization of the Black Sea coast of the Caucasus and its results]. – SPb.: tip. «Obshchestvennaya pol'za», 1885. – 36 p. (In Russian)Указ императора… 1869 – Указ императора Александра II за №47745 от 4 декабря 1869 г. «О присвоении 36-ти поселениям 1-го, 2-го, 3-го, 4-го и 21-го Кавказских линейных батальонов и роты 17-го батальона, водворенных на южной и северной покатостях Главного Кавказского хребта – в районах Кубанской области, Черноморского округа и Сухумского отдела, особых наименований» // Полное собрание законов Российской империи (ПСЗРИ). Санкт-Петербург, 1830–1884. Собрание II. Т. XLIV. – Санкт-Петербург, 1873. – № 47745. – Ч. 3. – С. 775.VERESHCHAGIN A.V. Putevye zametki po Chernomorskomu okrugu [Travel notes on the Black Sea region]. – M.: tip. N.N. Mamontova, 1874. – 204 p. (In Russian)Фадеев 1889 – Фадеев Р.А. Собрание сочинений. Т. 1. – СПб.: Тип. В.В. Комарова, 1889. – 642 с.VOLKOVA N.G. Etnicheskii sostav naseleniya Severnogo Kavkaza v XVIII – nachale XX veka [Ethnic Composition of the North Caucasus Population in the 18th and Early 20th Centuries]. – M.: Nauka, 1974. – 275 p. (In Russian)Хатисов, Ротиньянц 1867 – Хатисов И.С., Ротиньянц А.Д. Отчет комиссии по исследованию земель на северовосточном берегу Черного моря, между реками Туапсе и Бзыбью. – Тифлис: тип. Меликова и К°, 1867. – 136 с., 2 л.: карта, табл. (Приложение к «Запискам Кавказского общества сельского хозяйства». – 1867. – № 5/6)VOLKOVA N.G. Etnonimy i plemennye nazvaniya Severnogo Kavkaza [Ethnonyms and tribal names of the North Caucasus]. – M.: Nauka, 1973. – 208 p. (In Russian)Хронологический указатель… 1911 – Хронологический указатель военных действий русской армии и флота: в 5 томах. Т. 4. – Санкт-Петербург: Типо-литография Санкт-Петербургской тюрьмы, 1911. – 198 с.ZUBARIEV R.B. Prichiny i obstoyatel'stva mukhadzhirstva chasti naseleniya Severnogo Kavkaza v Osmanskuyu imperiyu v 50–90 gg. XIX veka [Reasons and Circumstances of Muhajirs of the North Caucasus Population to the Ottoman Empire in the 50–90 Years of the 19th Century]. IN: Gumanitarnye i yuridicheskie issledovaniya. – 2017. – No. 2. – P. 52–58. (In Russian)ГАКК – Государственный архив Краснодарского края.GAKK – Gosudarstvennyi arkhiv Krasnodarskogo kraya [State Archive of Krasnodar Region]. (In Russian)РГВИА – Российский государственный военно-исторический архив.RGVIA – Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv [Russian State Military Historical Archive]. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.