References

kbsu

Электронный журнал «Кавказология»

Kavkazologiya

2542-212X

КБГУ

10.31143/2542-212X-2021-4-12-32

USFFEP

kbsu-405

Research Article

Средневековая и новая история

Medieval and Modern history

ВОИНСКИЙ КЛАСС И ВОЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРАДИЦИОННОГО ЧЕРКЕССКОГО ОБЩЕСТВА (XV – СЕРЕДИНА XIX в.)

MILITARY CLASS AND MILITARY ORGANIZATION OF TRADITIONAL CIRCASSIAN SOCIETY (15 – MID 19th CENTURY)

МИРЗОЕВ

А. С.

 MIRZOEV

A. S.

marzeibach@mail.ru

Институт гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр ‘Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук’»Institute for the Humanities Research – Affiliated Federal State Budget Scientific Establishment «Federal Scientific Center ‘Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’»

2021

30122021

041232

2021

МИРЗОЕВ А.С.

 MIRZOEV A.S.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.caucasology.ru/jour/article/view/405

Предметом исследования в статье является эволюция структуры, социального состава, численности, мобилизационных возможностей, принципов формирования воинского класса Черкесии в период с XV по 60-е гг. XIX столетия. Изучение этих вопросов способствует пониманию историко-политических и социально-экономических процессов, происходивших на Центральном и Северо-Западном Кавказе в период с Позднего Средневековья по Новое время. Указанные цели рассматриваются с использованием принципа историзма, историко-сравнительного, ретроспективного, сравнительного и других методов. В статье анализируются состояние источников и историографии, различные оценки исследователей по обозначенной проблеме, высказывается своя точка зрения. Научная новизна предлагаемой статьи заключается в том, что в ней определяются главные факторы, повлиявшие на эволюцию воинского класса Черкесии: распространение в XVII в. огнестрельного оружия в виде фитильных ружей и смена комплекса вооружения в течение XVIII в., ставшего следствием появления ружей с нарезным стволом и кремниевым замком. Рассматриваются вопросы роста численности воинского класса в XVII в. за счет крестьянских сословий; формирования в XVIII в. из крестьянского ополчения, ранее использовавшегося исключительно в пехоте, конного бездоспешного войска; увеличения удельного веса дворянства в структуре населения феодальных владений Черкесии. Отмечаются специфика и различия в составе воинского класса, способах мобилизации, принципах формирования войск и военной организации в аристократических и демократических политиях Черкесии. На основе анализа источников определяется реальный и потенциальный воинский ресурс аристократических и демократических политий Черкесии, демографический потенциал и их эволюция в течение периода XVII–XIX вв. Если в XV–XVI вв. основу вооруженных сил всех политий Черкесии составляло немногочисленное, профессиональное конное дворянское войско, то в период XVII–XIX вв. воинский класс Черкесии увеличился за счет различных категорий крестьянства. Реальный воинский ресурс Черкесии для XVII в. оценен в 70 тыс. человек, для XVIII и XIX вв. – около 90 тыс. человек. Общий демографический потенциал Черкесии в XVIII – середине XIX в. оценивается в 900 тыс. чел.

The subject of research in the article is the evolution of the structure, social composition, number, mobilization capabilities, principles of the formation of the military class of Circassia in the period from the 15th to the 60s of the 19th century. The study of these issues contributes to the understanding of the historical-political and socio-economic processes that took place in the Central and North-Western Caucasus during the period from the Late Middle Ages to the New Age. These goals are considered using the principle of historicism, historical-comparative, retrospective, comparative and other methods. The article analyzes the state of sources and historiography, various assessments of researchers on the indicated problem, and expresses its own point of view. The scientific novelty of the proposed article lies in the fact that it defines the main factors that influenced the evolution of the military class of Circassia: the spread in the 17th century. firearms in the form of wick guns and a change in the armament complex during the 18th century, which was the result of the appearance of guns with a rifled barrel and a flint lock. The article deals with the growth of the military class in the 17th century. at the expense of the peasant classes; formation in the 18th century. from the peasant militia, previously used exclusively in the infantry, mounted armless troops; increase in the proportion of the nobility in the structure of the population of the feudal possessions of Circassia. The specifics and differences in the composition of the military class, methods of mobilization, principles of the formation of troops and military organization in the aristocratic and democratic polities of Circassia are noted. On the basis of the analysis of sources, the real and potential military resource of the aristocratic and democratic politicians of Circassia, the demographic potential and their evolution during the period of the 17–19th centuries are determined. In the 15–16th centuries the basis of the armed forces of all the polities of Circassia was a small, professional equestrian army of the nobility. In the period of the 17–19th centuries, the military class of Circassia increased at the expense of various categories of the peasantry. The real military resource of Circassia for the 17th century estimated at 70 thousand people, for the 18 and 19th centuries – about 90 thousand people. The general demographic potential of Circassia in the 18 – mid 19th centuries is estimated at 900 thousand people.

воинский классмобилизационный ресурсспособы мобилизациисмена комплекса вооружения

military classmobilization resourcemethods of mobilizationchange of the armament complex

References1

АКАК 1904 – Акты Кавказской археографической комиссии: в 12 томах. Т. 12. – Тифлис: Типография Главного управления Наместника Кавказского, 1904. – 1558 с.

Akty Kavkazskoi arkheograficheskoi komissii: v 12 tomakh. T. 12 [Acts of the Caucasian Archaeographic Commission: in 12 vols. Vol. 12]. – Tiflis: Tipografiya Glavnogo upravleniya Namestnika Kavkazskogo, 1904. – 1558 p. (In Russian)

Алоев 2008 – Алоев Т.Х. Факторы резистентности Большой Кабарды военному натиску Крымского ханства (вторая четверть XVII – первая треть XVIII в.) // Канжальская битва и политическая история Кабарды первой половины XVIII в. Исследования и материалы. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2008. – С. 186–219.

ALOEV T.Kh. Faktory rezistentnosti Bol'shoi Kabardy voennomu natisku Krymskogo khanstva (vtoraya chetvert' XVII – pervaya tret' XVIII v.) [Factors of resistance of Big Kabarda to the military onslaught of the Crimean Khanate (second quarter of the 17th – first third of the 18th century)]. IN: Kanzhal'skaya bitva i politicheskaya istoriya Kabardy pervoi poloviny XVIII v. Issledovaniya i materialy [Battle of Kanzhal and the political history of Kabarda in the first half of the 18th century. Research and materials]. – Nalchik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2008. – P. 186–219. (In Russian)

Анучин 2001 – Анучин Д.Г. Очерк горских народов Правого крыла Кавказской линии // Русские авторы о народах Центрального и Северо-Западного Кавказа. – Нальчик: Издательский центр «ЭЛЬ-ФА», 2001. – Т. 2. – С. 245–298.

ANUCHIN D.G. Ocherk gorskikh narodov Pravogo kryla Kavkazskoi linii [Essay of the mountain peoples of the right wing of the Caucasian line]. IN: Russkie avtory o narodakh Tsentral'nogo i Severo-Zapadnogo Kavkaza [Russian authors about the peoples of the Central and Northwestern Caucasus]. – Nalchik: Izdatel'skii tsentr «EL''-FA», 2001. – T. 2. – P. 245–298. (In Russian)

Аствацатурян 1995 – Аствацатурян Э. Оружие народов Кавказа. История оружия. – Москва-Нальчик: Хобикнига, Эль-Фа, 1995. – 191 с.

ASTVATSATURYAN E. Oruzhie narodov Kavkaza. Istoriya oruzhiya [Weapons of the peoples of the Caucasus. The history of weapons]. – Moscow-Nalchik: Khobikniga, El'-Fa, 1995. – 191 p. (In Russian)

Бгажноков 2004 – Бгажноков Б.Х. Воинский класс и демографическое пространство Черкесии в XVII – середине XIX в. // Вестник КБИГИ. – 2004. – № 11. – С. 45–82.

BGAZHNOKOV B.Kh. Voinskii klass i demograficheskoe prostranstvo Cherkesii v XVII – seredine XIX v. [The military class and the demographic space of Circassia in the 17th – mid 19th centuries]. IN: Vestnik KBIGI. – 2004. – No. 11. – P. 45–82. (In Russian)

Бларамберг 1992 – Бларамберг И. Кавказская рукопись. – Ставрополь: Ставропольское книжное изд-во, 1992. – 240 с.

BLARAMBERG I. Kavkazskaya rukopis' [Caucasian manuscript]. – Stavropol': Stavropol'skoe knizhnoe izd-vo, 1992. – 240 p. (In Russian)

Броневский 1823 – Броневский С. Кавказцы (Репринтная печать: Новейшие географические и исторические известия о Кавказе, собранные и пополненныя Семеном Броневским. М.: В типографии С. Селивановскаго, 1823). – Майкоп: ИПКПО «Адыгея». – 465 с.

BRONEVSKY S. Kavkaztsy [Caucasians]. – Maikop: IPKPO «Adygeya». – 465 p. (In Russian)

Гарданов 1956 – Гарданов В.К. К вопросу об экономическом развитии Кабарды в XVIII в. // Ученые записки КБНИИ. – 1956. – Т. XXIII. – С. 78–111.

CHELEBI E. Kniga puteshestviya. – Iss. 2: Zemli Severnogo Kavkaza, Povolzh'ya i Don'ya [Travel book. – Issue. 2: Lands of the North Caucasus, the Volga and Don regions]. – M.: Nauka, 1979. – 287 p. (In Russian)

Гарданов 1967 – Гарданов В.К. Общественный строй адыгских народов (XVIII – перв. пол. XIX в.). – М: Издательство «Наука». Главная редакция восточной литературы, 1967. – 332 с.

DUBROVIN N. Cherkesy (adyge) [Circassians (Adyge)]. IN: Materialy dlya istorii cherkesskogo naroda [Materials for the history of the Circassian people]. – Nalchik: Poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 g., 1991. – Iss. 1. – P. 13–249. (In Russian)

Дубровин 1991 – Дубровин Н. Черкесы (адыге) // Материалы для истории черкесского народа. – Вып. 1. – Нальчик: Полиграфкомбинат им. Революции 1905 г., 1991. – С. 13–249.

DUMANOV Kh.M. Sotsial'naya struktura kabardintsev v normakh adata. Pervaya polovina XIX v. [The social structure of the Kabardians in the adat norms. First half of the 19th century]. – Nalchik: Izdatel'stvo «El'brus», 1990. – 262 p. (In Russian)

Думанов 1990 – Думанов Х.М. Социальная структура кабардинцев в нормах адата. Первая половина XIX в. – Нальчик: Издательство «Эльбрус», 1990. – 262 с.

GARDANOV V.K. K voprosu ob ekonomicheskom razvitii Kabardy v XVIII v. [On the question of the economic development of Kabarda in the 18th century]. IN: Uchenye zapiski KBNII. – 1956. – T. XXIII. – P. 78–111. (In Russian)

Интериано 1974 – Интериано Дж. Быт и страна зихов, именуемых черкесами. Достопримечательное повествование // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII–XIX вв. / Сост., ред. переводов, введ. и вступ. ст. к текстам В.К. Гарданова. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 43–52.

GARDANOV V.K. Obshchestvennyi stroi adygskikh narodov (XVIII – perv. pol. XIX v.) [The social system of the Adyghe peoples (XVIII – first half of the XIX century)]. – M: Izdatel'stvo «Nauka». Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury, 1967. – 332 p. (In Russian)

История… 1967 – История Кабардино-Балкарской АССР в двух томах. – М.: Издательство «Наука», 1967. – Т. I. – 482 с.

INTERIANO G. Byt i strana zikhov, imenuemykh cherkesami. Dostoprimechatel'noe povestvovanie [Life and country of zikhs called Circassians. Interesting storytelling]. IN: Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeiskikh avtorov XIII–XIX vv. / Sost., red. perevodov, vved. i vstup. st. k tekstam V.K. Gardanova [Adygs, Balkars and Karachais in the reports of European authors of the XIII–XIX centuries. Ed. by V.K. Gardanov]. – Nalchik: El'brus, 1974. – P. 43–52. (In Russian)

КРО 1957a – Кабардино-русские отношения в XVI–XVIII вв.: Документы и материалы в двух томах. Т. 1. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1957. – 478 с.

Istoriya Kabardino-Balkarskoi ASSR v dvukh tomakh [History of the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic in two volumes]. – M.: Izdatel'stvo «Nauka», 1967. – Vol. I. – 482 p. (In Russian)

КРО 1957b – Кабардино-русские отношения в XVI–XVIII вв.: Документы и материалы в двух томах. Т. 2. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1957. – 424 с.

Kabardino-russkie otnosheniya v XVI–XVIII vv.: Dokumenty i materialy v dvukh tomakh. T. 1 [Kabardino-Russian relations in the XVI-XVIII centuries .: Documents and materials in two volumes. Vol. 1]. – M.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1957. – 478 p. (In Russian)

Кабузан 1996 – Кабузан В.М. Население Cеверного Кавказа в XIX–XX вв. Этностатистическое исследование. Российская академия наук. Институт российской истории. – СПб.: Издательство «Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ», 1996. – 223 с.

Kabardino-russkie otnosheniya v XVI–XVIII vv.: Dokumenty i materialy v dvukh tomakh. T. 2 [Kabardino-Russian relations in the XVI-XVIII centuries .: Documents and materials in two volumes. Vol. 2]. – M.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1957. – 424 p. (In Russian)

Кожев 1998 – Кожев З.А. Динамика численности населения Кабарды (XVIII – первая четверть XIX в.) // Этнографическое обозрение. – 1998. – № 2. – С. 116–126.

KABUZAN V.M. Naselenie Cevernogo Kavkaza v XIX–XX vv. Etnostatisticheskoe issledovanie. Rossiiskaya akademiya nauk. Institut rossiiskoi istorii [Population of the North Caucasus in the XIX – XX centuries. Ethno-statistical research]. – SPb.: Izdatel'stvo «Russko-Baltiiskii informatsionnyi tsentr BLITs», 1996. – 223 p. (In Russian)

Кожев 2019 – Кожев З.А. Битва на Малке (1641 г.): классический пример феодальной войны // Очерки военно-политической истории Черкесии XV–XVI вв. – Нальчик: Институт гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский», 2019. – С. 115–130.

KHAN-GIREI. Zapiski o Cherkesii [Notes about Circassia]. – Nalchik: «El'brus», 1992. – 346 p. (In Russian)

Кожев 2020 – Кожев З.А. Численность военно-служилого сословия Кабарды в эпоху зрелости традиционного общества (XVI-XVIII вв.) // Электронный журнал «Кавказология». – 2020. – № 4. – С. 12–26. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2020-4-12-26

KOZHEV Z.A. Bitva na Malke (1641 g.): klassicheskii primer feodal'noi voiny [Battle of Malka (1641): a classic example of feudal warfare]. IN: Ocherki voenno-politicheskoi istorii Cherkesii XV–XVI vv. [Essays on the military and political history of Circassia in the 15th – 16th centuries.]. – Nalchik: Institut gumanitarnykh issledovanii – filial Federal'nogo gosudarstvennogo byudzhetnogo nauchnogo uchrezhdeniya «Federal'nyi nauchnyi tsentr «Kabardino-Balkarskii», 2019. – P. 115–130. (In Russian)

Кудашев 1913 – Кудашев В.Н. Исторические сведения о кабардинском народе. – Киев: Типография С.В. Шульженко, 1913. – 283 с.

KOZHEV Z.A. Chislennost' voenno-sluzhilogo sosloviya Kabardy v epokhu zrelosti traditsionnogo obshchestva (XVI-XVIII vv.) [The number of the military-service class of Kabarda in the era of maturity of traditional society (XVI–XVIII centuries)]. IN: Elektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2020. – No. 4. – P. 12–26. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2020-4-12-26 (In Russian)

Кумыков 1965 – Кумыков Т.Х. Экономическое и культурное развитие Кабарды и Балкарии в XIX веке. – Нальчик: Каб.- Балк. кн. изд-во, 1965. – 420 с.

KOZHEV Z.A. Dinamika chislennosti naseleniya Kabardy (XVIII – pervaya chetvert' XIX v.) [Dynamics of the population of Kabarda (XVIII – first quarter of the XIX century)]. IN: Etnograficheskoe obozrenie. – 1998. – No. 2. – P. 116–126. (In Russian)

Кушева 1963 – Кушева Е.Н. Народы Северного Кавказа и их связи с Россией. Вторая половина XVI – 30-е годы XVII века. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1963. – 371 с.

KUDASHEV V.N. Istoricheskie svedeniya o kabardinskom narode [Historical information about the Kabardian people]. – Kiev: Tipografiya S.V. Shul'zhenko, 1913. – 283 p. (In Russian)

Кушхабиев, Наков 2017 – Кушхабиев А.В., Наков Ф.Р. К проблеме перехода черкесских феодальных сословий на комплекс вооружения, сформировавшегося в крестьянской среде (конец XVII–XIX вв.) // Вестник Адыгейского Государственного Университета. – 2017. – № 4 (209). – С. 111–118.

KUMYKOV T.Kh. Ekonomicheskoe i kul'turnoe razvitie Kabardy i Balkarii v XIX veke [Economic and cultural development of Kabarda and Balkaria in the 19th century]. – Nalchik: Kab.- Balk. kn. izd-vo, 1965. – 420 p. (In Russian)

Лапинский 1995 – Лапинский Т. (Теффик-бей). Горцы Кавказа и их освободительная борьба против русских. – Нальчик: Изд. центр «Эль-Фа», 1995. – 463 с.

KUSHEVA E.N. Narody Severnogo Kavkaza i ikh svyazi s Rossiei. Vtoraya polovina XVI – 30-e gody XVII veka [The peoples of the North Caucasus and their ties with Russia. Second half of the 16th – 30s of the 17th century]. – M.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1963. – 371 p. (In Russian)

Марзей 2004 – Марзей (Мирзоев) А.С. Черкесское наездничество «ЗекIуэ». Из истории военного быта черкесов в XVIII – первой половине XIX века. – Нальчик: Издательский центр ЭЛЬ-ФА, 2004. – 302 с.

KUSHKHABIEV A.V., NAKOV F.R. K probleme perekhoda cherkesskikh feodal'nykh soslovii na kompleks vooruzheniya, sformirovavshegosya v krest'yanskoi srede (konets XVII–XIX vv.) [On the problem of the transition of the Circassian feudal estates to a complex of weapons formed in the peasant environment (late 17th – 19th centuries)]. IN: Vestnik Adygeiskogo Gosudarstvennogo Universiteta. – 2017. – No. 4 (209). – P. 111–118. (In Russian)

Мирзоев 2013 – Мирзоев А.С. Некоторые особенности черкесской (адыгской) цивилизации и традиционной этнической культуры // История науки и техники. – 2013. – № 7. – С. 69–76.

LAPINSKY T. (Teffik-bei). Gortsy Kavkaza i ikh osvoboditel'naya bor'ba protiv russkikh [Highlanders of the Caucasus and their liberation struggle against the Russians]. – Nalchik: Izd. tsentr «El'-Fa», 1995. – 463 p. (In Russian)

Налоева 2015 – Налоева Е.Д. Кабарда в первой половине XVIII в. // Налоева Е.Д. Кабарда в первой половине XVIII века: генезис адыгского феодального социума и проблемы социально-политической истории. – Нальчик: ООО «Печатный двор», 2015. – С. 213–353.

MARZEI A.S. Cherkesskoe naezdnichestvo «ZekIue». Iz istorii voennogo byta cherkesov v XVIII – pervoi polovine XIX veka [Circassian equestrianism "ZekIue". From the history of the military life of the Circassians in the 18th – first half of the 19th century]. – Nalchik: Izdatel'skii tsentr EL''-FA, 2004. – 302 p. (In Russian)

Потто 1994 – Потто В.А. Кавказская война: в 5 томах. Т. 5. – Ставрополь: Кавказский край, 1994. – 398 с.

MIRZOEV A.S. Nekotorye osobennosti cherkesskoi (adygskoi) tsivilizatsii i traditsionnoi etnicheskoi kul'tury [Some features of the Circassian (Adyghe) civilization and traditional ethnic culture]. IN: Istoriya nauki i tekhniki. – 2013. – № 7. – P. 69–76. (In Russian)

Правовые нормы… 1997 – Правовые нормы адыгов и балкаро-карачаевцев в XV–XIX веках. – Майкоп: Издательство «Меоты», 1997. – 296 с.

NALOEVA E.D. Kabarda v pervoi polovine XVIII v. [Kabarda in the first half of the 18th century]. IN: NALOEVA E.D. Kabarda v pervoi polovine XVIII veka: genezis adygskogo feodal'nogo sotsiuma i problemy sotsial'no-politicheskoi istorii [Kabarda in the first half of the 18th century: the genesis of the Adyghe feudal society and problems of socio-political history]. – Nalchik: OOO «Pechatnyi dvor», 2015. – P. 213–353. (In Russian)

Рахаев 2009 – Рахаев Дж.Я. Кабарда в системе международных отношений в начале XVIII в. // Актуальные проблемы истории и этнографии народов Кавказа. Сборник статей к 60-летию В.Х. Кажарова. – Нальчик: Издательство Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН, 2009. – С. 123–182.

POTTO V.A. Kavkazskaya voina: v 5 tomakh. T. 5 [Caucasian war: in 2 vols. Vol. 5]. – Stavropol': Kavkazskii krai, 1994. – 398 p. (In Russian)

Сборник документов… 2003 – Сборник документов по сословному праву народов Северного Кавказа (1793–1897 гг.). – Нальчик: Эль-фа, 2003. – Т. 2. – 488 с.

Pravovye normy adygov i balkaro-karachaevtsev v XV–XIX vekakh [Legal norms of the Circassians and Balkar-Karachais in the 15th – 19th centuries]. – Maikop: Izdatel'stvo «Meoty», 1997. – 296 p. (In Russian)

Скасси 1974 – Скасси Р. Извлечение из записки о делах Черкесии, представленной господином Скасси в 1816 г. // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII–XIX вв. / Сост., ред. переводов, введ. и вступ. ст. к текстам В.К. Гарданова. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 281–285.

RAKHAEV Dzh.Ya. Kabarda v sisteme mezhdunarodnykh otnoshenii v nachale XVIII v. [Kabarda in the system of international relations at the beginning of the 18th century]. IN: Aktual'nye problemy istorii i etnografii narodov Kavkaza. Sbornik statei k 60-letiyu V.Kh. Kazharova [Actual problems of history and ethnography of the peoples of the Caucasus. Collection of articles dedicated to the 60th anniversary of V.Kh. Kazharov]. – Nalchik: Izdatel'stvo Instituta gumanitarnykh issledovanii Pravitel'stva KBR i KBNTs RAN, 2009. – P. 123–182. (In Russian)

Трагические последствия… 2000 – Трагические последствия Кавказской войны для адыгов (вторая половина XIX – начало XX вв.): сборник документов и мат-лов / сост. Р. Х. Гугов, Х. И. Касумов, Д. В. Шабаев. – Нальчик: Эль-Фа, 2000. – 464 с.

Sbornik dokumentov po soslovnomu pravu narodov Severnogo Kavkaza (1793–1897 gg.) [Collection of documents on the estate law of the peoples of the North Caucasus (1793–1897)]. – Nalchik: El'-fa, 2003. – T. 2. – 488 p. (In Russian)

Хан-Гирей 1992 – Хан-Гирей. Записки о Черкесии. – Нальчик: «Эльбрус», 1992. – 346 с.

SKASSI R. Izvlechenie iz zapiski o delakh Cherkesii, predstavlennoi gospodinom Skassi v 1816 g. [Extract from a note on the affairs of Circassia presented by Mr. Scassi in 1816]. IN: Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeiskikh avtorov XIII–XIX vv. / Sost., red. perevodov, vved. i vstup. st. k tekstam V.K. Gardanova [Adygs, Balkars and Karachais in the reports of European authors of the XIII–XIX centuries. Ed. by V.K. Gardanov]. – Nalchik: El'brus, 1974. – P. 281–285. (In Russian)

Челеби 1979 – Челеби Э. Книга путешествия / Под ред. А.П. Григорьева, А.Д. Прим. и комм. А.П. Григорьева и А.Д. Желтякова. – Вып. 2: Земли Северного Кавказа, Поволжья и Донья. – М.: Наука, 1979. – 287 с.

Tragicheskie posledstviya Kavkazskoi voiny dlya adygov (vtoraya polovina XIX – nachalo XX vv.): sbornik dokumentov i mat-lov / sost. R. Kh. Gugov, Kh. I. Kasumov, D. V. Shabaev [Tragic consequences of the Caucasian war for the Circassians (second half of the XIX – early XX centuries): a collection of documents and materials. Comp. by R.H. Gugov, H.I. Kasumov, D.V. Shabaev]. – Nalchik: El'-Fa, 2000. – 464 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.