kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2022-3-404-416IBONJLkbsu-394Research ArticleФИЛОЛОГИЯ. Литература народов Российской Федерации (литература народов Северного Кавказа)PHILOLOGY. Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the North Caucasus)Поэзия Анатолия Бицуева: основные мотивы, жанровая системаAnatoly Bitsuev’s poetry: main motives, genre systemhttps://orcid.org/0000-0001-9931-7726ХавжоковаЛюдмила БорисовнаKhavzhokovaLudmila B.

Кандидат филологических наук, заведующая сектором кабардино-черкесской литературы.

Нальчик

Candidate of Science (Philology).

Nalchik

lyudmila-havzhokova.86@mail.ruИнститут гуманитарных исследований – филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наукРоссияThe Institute for the Humanities Research – Affiliated Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of SciencesRussian Federation20222909202203404416Copyright © Хавжокова Л.Б., 20222022Хавжокова Л.Б.Khavzhokova L.B.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/394

В статье исследуется творчество кабардинского поэта Анатолия Муратовича Бицуева. Главное исследовательское внимание акцентировано на доминирующих мотивах и жанровой характеристике его поэзии. Изучена тематика и проблематика стихов и баллад. Выявлены основные виды лирики поэта, подробно проанализированы военная и любовная лирика. Научная новизна исследования состоит в том, что определен уровень освоения баллады исследуемым автором в общем контексте эволюции жанра в национальной литературе. Рассмотрены баллады «Грабитель и сказитель» («ХъунщакIуэмрэ джэгуакIуэмрэ»), «Любовь»  («Лъагъуныгъэ»),  «Джамболат»  («Жамболэт»),  «Дуэль»  («ЩIакIуэ  кIапэ»), «Младший» («НэхъыщIэ»), изучены их содержательные и формальные (композиционные) особенности на предмет соответствия или несоответствия канонам жанра. В ходе исследования применен комплекс науных методов, в том числе сравнительно-исторический метод, анализ и описание. Полученные результаты могут быть использованы при изучении истории адыгской (кабардинской) поэзии и литературы в целом, а также разработке спецкурсов и проведении исследований в области национальной филологии.

The article explores the work of the Kabardian poet Anatoly Muratovich Bitsuev. The main research attention is focused on the dominant motifs and genre characteristics of his poetry. The themes and problems of poems and ballads have been studied. The main lyrics of the poet are revealed, military and love lyrics are thoroughly analyzed. The level of assimilation of the ballad by the author under study is determined by considering the evolution of the genre in national literature. The ballads “The Robber and the Storyteller”, “Love”, “Dzhambolat”, “Duel”, “Junior” are considered, their content and formal (compositional) features are studied for compliance or non-compliance with the canons of the genre. In the study's course, a complex of scientific methods was applied, including a comparative historical method, analysis, and description. The revealed results can be used in the history's study of the Adyghe (Kabardian) poetry and literature in general, the development of special courses and research in national philology.

Анатолий Бицуевкабардинская поэзиявоенная лирикастихотворениебалладамотивжанробразAnatoly BitsuevKabardian poetrymilitary lyricspoemballadmotifgenreimageReferencesБицуев 1997 – Бицуев А.М. Избранное: Стихи, поэмы, баллады. [На каб.-черк. яз.: Усыгъэхэр: Усэхэр, поэмэхэр, балладэхэр]. – Нальчик: Эльбрус, 1997. – 288 с.BITSUEV A.M. Usyg'eher: Useher, poemakher, balladakher [Selected: Poems, poems, ballads]. – Nalchik: Elbrus, 1997. – 288 p. (In Kabardian-Circassian).Бицуев 2016 – Бицуев А.М. Снег идет…: Стихотворения. Баллады. Переводы. [На каб.-черк. яз.: Къосыр уэс…: Усэхэр. Балладэхэр. ЗэдзэкIахэр]. – Нальчик: Эльбрус, 2016. – 320 с.BITSUEV A.M. K"osyr ues…: Usekher. Balladekher. ZedzekIakher [It is snowing...: Poems. Ballads. Translations]. – Nalchik: El'brus, 2016. – 320 p. (In Kabardian-Circassian).Гутов 2019 – Гутов А.М. Адыгский фольклор // История адыгской (кабардино-черкесской) литературы. Том I. – Нальчик: Принт-Центр, 2019. – С. 58–109.GUTOV A.M. Adygskii fol'klor [Adyge folklore]. IN: Istoriya adygskoi (kabardino-cherkesskoi) literatury. Tom I [History of the Adyghe (Kabardino-Circassian) literature. Volume I]. – Nalchik: Izdatel'skaya tipografiya «Print Tsentr», 2019. – P. 58–109. (In Russ.).Давыдова, Пронин 2003 – Давыдова Т.Т., Пронин В.А. Теория литературы: Учебное пособие. – М.: Логос, 2003. – 232 с.DAVYDOVA T.T., PRONIN V.A. Teoriya literatury: Uchebnoe posobie [Literature theory: Textbook]. – M.: Logos, 2003. – 232 p. (In Russ.).Квятковский 1966 – Квятковский А.П. Поэтический словарь / Науч. ред. И. Роднянская. – М.: Советская энциклопедия, 1966. – 375 с.KVYATKOVSKY A.P. Poeticheskii slovar' [Poetic Dictionary]. – M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1966. – 375 p. (In Russ.).Кешоков 1968 – Кешоков А. Сабля Андемиркана (Вступительная заметка к публикации стихотворений Анатолия Бицуева) // Дружба народов. – 1968. – № 10. – С. 99.KESHOKOV A. Sablya Andemirkana (Vstupitel'naya zametka k publikacii stihotvorenij Anatoliya Bicueva) [Andemirkan’s saber (Introductory note to the publication of poems by Anatoly Bitsuev)]. IN: Druzhba narodov. – 1968. – No. 10. – P. 99 (In Russ.).Хавжокова 2015 – Хавжокова Л.Б. Тема войны и мира в поэзии Анатолия Бицуева и Анатолия Мукожева. [На каб.-черк. яз.: Зауэмрэ мамырыгъэмрэ Бицу Анатолэрэ Мыкъуэжь Анатолэрэ я усыгъэм къызэрыхэщыр] // Единство народов Советского Союза – важнейший фактор победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. (к 70-летию Великой победы). Сборник статей. – Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2015. – С. 199–206.KHAVZHOKOVA L.B. Zauemre mamyryg'emre Bitsu Anatolere Mykuezh Anatolere ya usy-g'em kyzerykheshchyr [The Theme of War and Peace in the Poetry of Anatoly Bitsuev and Anatoly Mukozhev]. IN: The unity of the peoples of the Soviet Union is the most important factor in victory in the Great Patriotic War of 1941–1945. (to the 70th anniversary of the Great Victory). Digest of articles. – Nalchik: Publishing Department of KBIGI, 2015. – Pp. 199–206. (In Kabardian-Circassian).Хавжокова 2017 – Хавжокова Л.Б. Песенное творчество кабардинских поэтов (на примере текста песни «Падает снег…» А. Бицуева) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 8–1 (74). – Ч. 1. – С. 43–46.KHAVZHOKOVA L.B. Pesennoe tvorchestvo kabardinskih poetov (na primere teksta pesni «Padaet sneg…» A. Bitsueva) [Song creativity of Kabardian poets (on the example of the text of the song "Snow is falling..." by A. Bitsuev)]. IN: Philological Sciences. Questions of theory and practice. – 2017. – No. 8–1 (74). – Part 1. – Pp. 43–46. (In Russ.).Хавжокова, Атласкирова 2021 – Хавжокова Л.Б., Атласкирова Р.С. Жанр баллады в кабардинской литературе: генезис и эволюция. [На каб.-черк. яз.: Балладэ жанрыр къэбэрдей литературэм: зэрызэфIэувамрэ зэрызиужьамрэ] // Электронный журнал «Кавказология». – 2021. – № 4. – С. 246–259.KHAVZHOKOVA L.B., ATLASKIROVA R.S. Ballade genrer keberdey literaturem: zeryzefIeuvamre zeryziuzhamre [The ballad genre in Kabardian literature: genesis and evolution]. IN: Electronic journal "Kavkazologiya". – 2021. – No. 4. – Pp. 246–259. (In Kabardian-Circassian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.