kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2022-3-137-150CSWYAAkbsu-385Research ArticleИСТОРИЯ, ЭТНОЛОГИЯ И АРХЕОЛОГИЯ. Новейшая историяHISTORY, ETHNOLOGY AND ARCHAEOLOGY. Contemporary historyКудашевы: смена политической и этнической идентичностей в эмиграцииKudashev: change of political and ethnic identities in emigrationhttps://orcid.org/0000-0003-1879-1608БабичИрина ЛеонидовнаBabichIrina L.

Доктор исторических наук, главный научный сотрудник.

Москва

Doctor of science (History).

Moscow

babi7chi@yandex.ruШнеллеЙоханнесSchnelleJohannes

Ассистент проекта «Советские и немецкие военнопленные и интернированные».

Москва

Assistant of the project "Soviet and German prisoners of war and internees".

Moscow

johannes.schnelle@dhi-moskau.orgИнститут этнологии и антропологии РАНРоссияInstitute of Ethnology and anthropology RASRussian FederationГерманский исторический институт в МосквеРоссияGerman Historical Institute in MoscowRussian Federation20222909202203137150Copyright © Бабич И.Л., Шнелле Й., 20222022Бабич И.Л., Шнелле Й.Babich I.L., Schnelle J.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/385

Статья посвящена жизни и общественно-политической деятельности трех поколений кабардинцев Кудашевых: Владимира Николаевича (1865-1945), сына Владимира Владимировича (1905-1979) и внука Александра Владимировича (1951). После Октябрьской революции 1917 г. и событий 1918-1919 гг. в Кабарде Кудашевы были вынуждены эмигрировать в Европу. Обосновались во Франции. Исследование основано на новых архивных материалах, полученных во Франции и Германии, а также на интервью, проведенные одним из авторов статьи, с А.В. Кудашевым в Берлине (2020-2022 гг.), которые уточняют данные монографии Дзагалова и Шапаровой (2010 г.). В процессе эмигрантской жизни взгляды Владимира Николаевича Кудашева, который всесторонне поддерживал российскую монархию и включение Кабарды в состав Российской империи, претерпели коренные изменения. Его сын пошел дальше: во время Второй мировой войны служил в немецкой армии. Кроме смены политической идентичности в эмиграции произошло изменение и этнической идентичности. Кабардинский язык, традиции ушли из семьи постепенно. Появились русские и немецкие корни. Внуки и правнуки Владимира Николаевича имеют немецкую идентичность. В статье рассмотрены особенности процессов смены политической и этнической идентичностей в семье Кудашевых.

This article aims to study social and political activities of three generations of the Kabardian Kudashev family: Vladimir Nikolayevich (1865-1945), his son Vladimir Vladimirovich (1905-1979) and grandson Alexander Vladimirovich (1951). After the October Revolution in 1917 and the events in 1918-1919 in Kabarda, V.N. Kudashev and V.V. Kudashev were forced to emigrate to Europe and settle in France. This study is based on new archival materials from France and Germany, as well as interviews conducted by one of this article authors with A.V. Kudashev in Berlin (2020-2022), therefore furthering the findings of Dzagalov and Shapirova (2010). During his life in France, the views of Vladimir Nikolaevich Kudashev, who once comprehensively supported the Russian monarchy and the annexation of Kabarda in the Russian Empire, changed fundamentally. During World War 2, his son even served in the German army. The change of political identity that the Kudashevs experienced during emigration was accompanied by changes in their ethnic identity. The Kabardian language and traditions disappeared and were supplanted by Russian and later German roots. As a result, grandson and great-grandchildren of Vladimir Nikolaevich have a German identity. The article examines the features of the processes leading to changes in political and ethnic identities in the Kudashev family.

КабардаКудашевыФранцияГерманиямонархияРоссияэтническая идентичностькабардинская культуранемецкая культураKabardaKudashevFranceGermanymonarchyRussiaethnic identityKabardian cultureGerman cultureПубликуется в соответствии с планом научно-исследовательских работ Института этнологии и антропологии РАН.Published in accordance with the plan of research work of the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences.ReferencesАА – Архив Арользена. Германия. Дело 3.2.1.1 CM/1 Akten aus Deutschland/ 79356637-40/ ITS Digital Archive // Arolsen Archives. Германия.Arkhivy Arol'zena. Germaniya. 3.2.1.1 CM/1 Akten aus Deutschland / 79356637-40. ITS. (In German).АМ – Архив Марии Гизелы Рупп // Архив Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований.Arkhiv Ali Mardana Beka Topchibashi (Topchibasheva) [Archive of Ali Mardan Bek Topchibashi (Topchibashev)] IN: Biblioteka Tsentra po izucheniyu sovremennoy Rossii, Kavkaza i Tsentral'noy Yevropy. Parizh. Frantsiya. (In Russ.).АМТ – Архив Али Мардана Бека Топчибаши (Топчибашева) // Библиотека Центра по изучению современной России, Кавказа и Центральной Европы // École des Hautes Études en Sciences Sociales (Высшая школа социальных наук). (CERCEC, EHESS). Париж. Франция.Arkhiv Marii Gizelly Rupp [Archive of Maria Gisella Rupp] IN: Archive of the Kabardino-Balkarian Institute for Humanitarian Research. Nalchik. Rossiya. (In Russ.).АП – Архивы Парижа. Браки. (Archives de Paris, marriage).Arkhivy Parizha. Braki [Archives of Paris. Marriages]. Parizh. Frantsiya. (In France). BABICH I.L. Polevyye etnograficheskiye materialy [Field ethnographic materials]. Nice, 2019. (In Russ.).Бабич 2020 – Бабич И.Л. Благотворительность в контексте материального обеспечения северокавказских эмигрантов во Франции (1920-1940-е годы) // Электронный журнал «Кавказология». – 2020. – № 2. – С. 126-142. DOI: 10.31143/2542-212X-2020-2-126-142.BABICH I.L Blagotvoritel'nost' v kontekste material'nogo obespecheniya severokavkazskikh emigrantov vo Frantsii (1920-1940-ye gody) [Charity in the context of the material support of the North Caucasian emigrants in France (1920-1940s)]. IN: Kavkazologiya. – 2020. – № 2. – P. 126-142. (In Russ.).Бабич, Гладкова, Мнухин 2020 – Бабич И.Л., Гладкова Т.Л., Мнухин Л.А. Северокавказцы в эмиграции в ХХ веке. – Москва-Берлин: Директ-Медиа, 2020. – 297 с.BABICH I.L., GLADKOVA T.L., MNUKHIN L.A. Severokavkaztsy v emigratsii v ХХ veke [North Caucasians in emigration in the twentieth century]. – Moscow-Berlin: Direct-Media, 2020 . – 297 p. (In Russ.).Бабич, Страйхорн 2020 – Бабич И.Л., Страйхорн К. Двадцатый век в судьбах северокавказской интеллигенции: И.М. Шаков и его потомки // Электронный журнал «Кавказология». – 2020. – № 4. – С. 137-158. DOI: 10.31143/2542-212X-2020-4-137-158.BABICH I.L, STRAIHORN К. Dvadtsatyy vek v sud'bakh severokavkazskoy intelligentsii:Дзагалов, Шапарова 2010 – Дзагалов А.С., Шапарова А.К. Эльбаздуко Канаметович (Владимир Николаевич) Кудашев: Неизвестные страницы биографии. – Пятигорск, 2010. – 188 с.I.M. Shakov i yego potomki [The twentieth century in the destinies of the North Caucasian intelligentsia: I.M. Shakov and his descendants]. IN: Kavkazologiya. – 2020. – № 4. – P.137-158. (In Russ.).Кудашев 1936 – Кудашев Э. Заметки кабардинца // Кавказ. 1936. № 28.DZAGALOV A. S., SHAPAROVA A. K. El'bazduko Kanametovich (Vladimir Nikolayevich) Kudashev: Neizvestnyye stranitsy biografii [Elbazduko Kanametovich (Vladimir Nikolaevich) Kudashev: Unknown pages of biography]. – Pyatigorsk Nalchik. – 2010. – 189 p. (In Russ.).НА – Научный архив Института гуманитарных исследований – филиала Кабардино-Балкарского научного центра РАН .FERRAND J. Les Familles princieres de L’ancien empire de Russie (en e’migration en 1978) [The Princely Families of the former Russian Empire (emigration in 1978 ]. – Montreuil. – 1980. (In France). Vol II, 149 p.Опрышко 1993 – Опрышко О.Л. Бывают странные сближения. Нальчик: Эльбрус, 1993. 224 с.KHASHKHOZHEVA R.KH. Izbrannyye stat'i [Selected articles]. – Nalchik. –Elbrus, 2004. – 167 p. (In Russ.).ПЭМБ 2019 – Полевые этнографические материалы И. Бабич. Ницца. 2019 г.KUDASHEV E. Zametki kabardintsa [Notes of a Kabardian]. IN: Kavkaz. – 1936. – № 28. (In Russ.).ПЭМШ 2020 – Полевые этнографические материалы Й. Шнелле. Интервью с А. Кудашевым. Берлин, 2020 г.MEINL S., HECHELHAMMER B. Geheimobjekt Pullach: von der NS-Mustersiedlung zur Zentrale des BND. – Berlin. – 2014. – 288 p. (In German).ПЭМШ 2022 – Полевые этнографические материалы Й. Шнелле. Интервью с А. Кудашевым. Берлин, 2022 г.Nauchnyy arkhiv [Scientific archive]. IN:Institute for Humanitarian Research – branch of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences . (In Russ.).Хашхожева 2004 – Хашхожева Р.Х. Избранные статьи. Нальчик: «Эльбрус». – 2004. – 167 с.OPRYSHKO O.L. Byvayut strannyye sblizheniya [There are strange connections]. – Nalchik.Elbrus – 1993. – 224 p. (In Russ.).Шапарова 2008 – Шапарова А.К. Два века отразилось в них… – Нальчик: Кавказская здравница, 2008. – 148 с.SHAPAROVA A.K. Dva veka otrazilos' v nikh… [Two centuries were reflected in them...] – Nalchik: Kavkazskaya zdravnica, 2008. – 148 p. (In Russ.).Ferrand 1980 – Ferrand J. Les Familles princieres de L’ancien empire de Russie (en e’migration en 1978). – Montreui 1980. – Vol II, 149 р.SHNELLE Y. Polevyye etnograficheskiye materialy [Field ethnographic materials]. Berlin, 2020. (In Russ.).Meinl 2014 – Meinl Susanne Meinl, Bodo Hechelhammer: Geheimobjekt Pullach: von der NS-Mustersiedlung zur Zentrale des BND. – Berlin 2014. – 288 p.SHNELLE Y. Polevyye etnograficheskiye materialy [Field ethnographic materials]. Berlin, 2022. (In Russ.).Wolf 2018 – Thomas Wolf: Die Entstehung des BND: Aufbau, Finanzierung, Kontrolle, – Berlin 2018. – 563 p.Thomas Wolf: Die Entstehung des BND: Aufbau, Finanzierung, Kontrolle – Berlin. – 2018. (In German). 563 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.