kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2022-2-37-54BVRPLUkbsu-358Research ArticleИСТОРИЯ, ЭТНОЛОГИЯ И АРХЕОЛОГИЯ. Средневековая и новая историяHISTORY, ETHNOLOGY AND ARCHAEOLOGY. Medieval and modern historyЛичность Магомет Аш Атажукина в контексте участия Хаджретской Кабарды в Кавказской войнеThe personality of Mohammed Ash Atazhukin in the context of the participation of the Hadjret Ka-barda in the Caucasian Warhttps://orcid.org/0000-0002-5056-6788МирзоевА. С.MirzoevA. S.

Мирзоев Асланбек Султанович – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник сектора средневековой и новой истории 

Нальчик

Aslanbek S. Mirzoev – candidate of science (History)

Nalchik

marzeibach@mail.ruЧанак М.-Р.К.М. -Р.К.ZhanakM. -R.K.

Чанак Мехмет-Риза Кемал пенсионер

Анкара

Mekhmet-Riza K. Zhanak – retiree

Nalchik

gskank@gmail.comИнститут гуманитарных исследований – филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наукРоссияThe Institute for the Humanities Research – Affiliated Kabardian-Balkarian Sci-entific Center of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202230062022023754Copyright © Мирзоев А.С., Чанак М.-Р.К. М.-., 20222022Мирзоев А.С., Чанак М.-Р.К. М.-.Mirzoev A.S., Zhanak M.-.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/358

В статье исследованы биография одного из военно-политических лидеров Хаджретской Кабарды кабардинского князя Магомета Атажукина и его роль в событиях Кавказской войны. Исследование проведено на основе источников, извлеченных из российских и османских архивов и народных преданий, сохранившихся как на Кавказе, так и в зарубежной черкесской диаспоре. Т.к. в источниках первой половины XIX в. встречаются упоминания о нескольких военно-политических деятелях (или представителей кабардинской этноэлиты) с аналогичными именами и фамилиями, в настоящем исследование произведена идентификация его личности. На основе турецких архивных источников уточнены некоторые страницы его биографии, выяснено отношение к нему османских властей, установлены факты переселения черкесов в пределы Османской империи задолго до окончания Кавказской войны и участие в этом процессе Магомета Атажукина. В статье на примере его деятельности рассмотрена роль кабардинских хаджретов и их военно-политических лидеров в антиколониальном сопротивлении в Восточном Закубанье, установлено, что они устойчиво демонстрировали непропорциональное своей численности влияние и военную активность в данном субрегионе Кавказа. 

The article examines the biography and role in the events of the Caucasian War of one of the military-political leaders of the Khadzhret Kabarda - the Kabardian prince Mo-hammed Atazhukin. The study is conducted based on Russian and Ottoman sources, using folk traditions preserved both in the Caucasus and in the foreign Circassian diaspora. Because of the presence in sources of the first half of the XIX century mention several military and political figures (or representatives of the Kabardian ethno-elite) with similar names and surnames, this research enquired his identity. Based on Turkish archival sources, some pages of his biography are clarified, the attitude of the Ottoman authorities towards him is determined; the facts of the resettlement of Circassians within the Ottoman Empire long before the end of the Caucasian War, and the participation of Mahomet Atazhukin in this process are established. The article discusses the role of the Kabardian Khajrets and their military and political leaders in the anti-colonial resistance in the Eastern Transkuban region, it was established that they firmly demonstrated disproportionate influence and military activity in this sub-region of the Caucasus.

Магомет Аш АтажукинхаджретыХаджретская Кабардавольные кабардинцывоенный и политический лидерКавказская войнаMohammed Ash AtazhukinKhajretsKhadzhret Kabardafree Kabardiansmilitary and political leaderCaucasian WarReferencesАКАК – Акты, собранные Кавказской археографической комиссией / под редакцией: А.П. Берже. Издательство: Тип. Главного Управления Наместника Кавказского. – Тифлис. Тома I–XII. 1866–1904. – Т. VII. – 1878. – 1011 с.; Т. VIII. – 1881. – 1033 с.; Т. XII. Ч. II. – 1904. –1558 с.Aktyi, sobrannyie Kavkazskoy arheograficheskoy komissiey [Acts collected by the Caucasian Archaeographic Commission]. / pod redaktsiey: A.P. Berzhe. Izdatelstvo: Tip. Glavnogo Upravleniya Namestnika Kavkazskogo. Tiflis. Toma I–XII. 1866–1904. – Vol. VII. – 1878. – 1011 p.; Vol. VIII. – 1881. – 1033 p.; Vol. XII. – 1904. – 1552 p. (In Russ.).Алоев 2017 – Алоев Т.Х. Очерки политической истории хаджретской Кабарды в первой половине XIX в. – Нальчик: Редакционно-издательский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. – 126 с.ALOEV T.H. Ocherki politicheskoy istorii hadzhretskoy Kabardyi v pervoy polovine XIX v. [Essays on the political history of the Hadjret Kabarda in the first half of the 19th century]. – Nalchik: Redaktsionno-izdatelskiy otdel IGI KBNTs RAN, 2017. – 126 p. (In Russ.).Алоев 2019 – Алоев Т.Х. Хатокшоко Магомет Аша: вступая на путь легенды // Вестник КБИГИ (KBIHR Bulletin). – 2019. – № 4-1 (43). – С. 29–35. – DOI: 10.31007/2306-5826-2019-4-1-43-29-35.ALOEV T.H. Hatokshoko Magomet Asha: vstupaya na put legendyi [Hatokshoko Mohammed Asha: embarking on the path of a legend]. IN: Vestnik KBIGI (KBIHR Bulletin). 2019. 4-1 (43). P. 29–35. (In Russ.).Бейтуганов 2008 – Бейтуганов С.Н. Кабарда: история и фамилии. Нальчик. «Эльбрус», 2008. – 784 с.BEYTUGANOV S.N. Kabarda: istoriya i familii [Kabarda: history and surnames]. Nalchik. «Elbrus», 2008. – 784 p. (In Russ.).Военно-статистическое 1851 – Военно-статистическое обозрение Российской империи. Т. XVI. Ч. 1. Ставропольская губерния // Исторический обзор Терека, Ставрополья и Кубани. Санкт-Петербург, 1851. – 274 с.Voenno-statisticheskoe obozrenie Rossiyskoy imperii. T. XVI. Ch. 1. Stavropolskaya guberniya [Military Statistical Review of the Russian Empire. Vol. XVI. Part 1. Stavropol province]. IN: Istoricheskiy obzor Tereka, Stavropolya i Kubani. Sankt-Peterburg, 1851. – 274 p. (In Russ.).ДГАОА – Дирекция государственных архивов (Османский архив). Стамбул.Direktsiya gosudarstvennyih arhivov (Osmanskiy arhiv) [Directorate of State Archives (Ottoman Archive)]. Stambul.Canak 1989 – Canak Ahmet Fahri. Kafkaslardan Uzunyaylaya. Ankara, 1989. – 116 с.CANAK AHMET FAHRI. Kafkaslardan Uzunyaylaya [From the Caucasus to Uzunaila]. Ankara, 1989. – 116 p. (In Turkish)Дыгъужь 1988 – Дыгъужь ФуIэд. ХьэтIохъущокъуэ Iэшэ. Iуащхьэмахуэ. Налшык, 1998. – № 5. – С. 120–122.DUG'UZH FUIAD. HetIoh'uschok'ue Ieshe. IN: Iuaschhemahua. 1998. – № 5. – P. 120–122. (In Kabardino-Circassian)Жиль 2009 – Жиль Ф.А. Письма о Кавказе и Крыме. Нальчик: ГП КБР Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г., 2009. – 288 с.ZHIL F.А. Pisma o Kavkaze i Kryime [Letters about the Caucasus and Crimea]. Nalchik: GP KBR Respublikanskiy poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 g., 2009. – 288 p. (In Russ.).Казаков 2017 – Казаков А.В. Черкесы на российской государственной и военной службе. – Нальчик: Эльбрус, 2017. – 707 с.KAZAKOV A.V. Cherkesyi na rossiyskoy gosudarstvennoy i voennoy sluzhbe [Circassians in the Russian state and military service]. Nalchik: Elbrus, 2017. – 707 p. (In Russ.).Мирзоев 2021 – Мирзоев А.С. Генезис и эволюция традиционной военной культуры черкесов. Средневековье – Новое время. – Нальчик. Издательство М. и В. Котляровых, 2021. – 400 с.MIRZOEV A.S. Genezis i evolyutsiya traditsionnoy voennoy kulturyi cherkesov. Srednevekove – Novoe vremya [Genesis and evolution of the traditional military culture of the Circassians. Middle Ages – New time]. Nalchik: Izdatelstvo M. i V. Kotlyarovyih, 2021. – 400 p. (In Russ.).Налоева 2015 – Налоева Е.Д. Генеалогия кабардинских князей как исторический источник: (Альбом из 14 генеалогических карт – приложение к книге: Кабарда в первой половине XVIII века: генезис адыгского феодального социума и проблемы социально-политической истории / сост. А.С. Мирзоев.). – Нальчик: ООО «Печатный двор», 2015. – 14 л.NALOEVA E.D. Genealogiya kabardinskih knyazey kak istoricheskiy istochnik: (Albom iz 14 genealogicheskih kart – prilozhenie k knige: Kabarda v pervoy polovine XVIII veka: genezis adyigskogo feodalnogo sotsiuma i problemyi sotsialno-politicheskoy istorii [Genealogy of the Kabardian princes as a historical source: (Album of 14 genealogical maps – supplement to the book: Kabarda in the first half of the 18th century: the genesis of the Adyghe feudal society and problems of socio-political history]. / sost. A.S. Mirzoev.). Nalchik: OOO «Pechatnyiy dvor», 2015. – 14 p. (In Russ.).Потто 1994 – Потто В.А. Кавказская война: В 5 т.; Т. 5: Время Паскевича. – Ставрополь: Кавказский край, 1994. – 400 с.POTTO V.A. Kavkazskaya voyna [Caucasian war]: 5 v.; Vol. 5: Vremya Paskevicha. Stavropol: Kavkazskiy kray, 1994. – 400 p. (In Russ.).РГВИА – Российский государственный военно-исторический архив. Москва.Rossiyskiy gosudarstvennyiy voenno-istoricheskiy arhiv [Russian State Military Historical Archive]. Moskva.Торнау 1999 – Торнау Ф.Ф. Секретная миссия в Черкесию русского разведчика барона Ф.Ф. Торнау: воспоминания и документы. – Нальчик: «Эль-Фа», 1999. – 492 с.TORNAU F.F. Sekretnaya missiya v Cherkesiyu russkogo razvedchika barona F.F. Tornau: vospominaniya i dokumentyi [Secret mission to Circassia of the Russian intelligence officer Baron F.F. Tornau: memoirs and documents]. Nalchik: «El-Fa», 1999. – 492 p. (In Russ.).Утверждение 1904 – Утверждение русского владычества на Кавказе. Т. III. Часть 2-я. Под руководством начальника штаба Кавказского военного округа ген.-лейт. Н.Н. Белявскаго, составленном в Военно-историческом отделе под редакцией генерал-майора Потто. Время Алексея Петровича Ермолова. 1816–1826 годы. – Тифлис. Типография штаба Кавказского военного округа, 1904. – 607 с.Utverzhdenie russkogo vladyichestva na Kavkaze [The assertion of Russian rule in the Caucasus]. T. III. Chast 2-ya. Pod rukovodstvom nachalnika shtaba Kavkazskogo voennogo okruga gen.-leyt. N.N. Belyavskago, sostavlennom v Voenno-istoricheskom otdele pod redaktsiey general-mayora Potto. Vremya Alekseya Petrovicha Ermolova. 1816–1826 godyi. Tiflis. Tipografiya shtaba Kavkazskogo voennogo okruga, 1904. – 607 p. (In Russ.).УЦГА АС КБР – Управление Центрального Государственного архива Архивной службы Кабардино-Балкарской Республики. Нальчик.Upravlenie Tsentralnogo Gosudarstvennogo arhiva Arhivnoy sluzhbyi Kabardino-Balkarskoy Respubliki [Directorate of the Central State Archive of the Archival Service of the Kabardino-Balkarian Republic]. Nalchik.Хотко 1999 – Хотко С.Х. Генезис черкесских элит в султанате мамлюков и османской империи. – Майкоп: «Меоты», 1999. – 280 с.HOTKO S.H. Genezis cherkesskih elit v sultanate mamlyukov i osmanskoy imperii [The Genesis of the Circassian Elites in the Mamluk Sultanate and the Ottoman Empire]. Maykop: «Meotyi», 1999. – 280 p. (In Russ.).Хотко 2015 – Хотко С.Х. Из истории участия кабардинцев в общечеркесском сопротивлении в 30-е годы XIX века. На основании новых архивных документов из РГВИА // Архивы и общество. Научно-просветительский журнал исторических, общественно-политических и социально-культурных проблем. – Нальчик, 2015. – № 35. – С. 8–55.HOTKO S.H. Iz istorii uchastiya kabardintsev v obschecherkesskom soprotivlenii v 30-e godyi XIX veka. Na osnovanii novyih arhivnyih dokumentov iz RGVIA [From the history of the participation of Kabardians in the all-Circassian resistance in the 30s of the XIX century. Based on new archival documents from the RGVIA]. IN: Arhivyi i obschestvo. Nauchno-prosvetitelskiy zhurnal istoricheskih, obschestvenno-politicheskih i sotsialno-kulturnyih problem. Nalchik, 2015. – № 35. – P. 8–55. (In Russ.).SCHERBATOV A.P. General-feldmarshal knyaz Paskevich: Ego zhizn i deyatelnost [Field Marshal Prince Paskevich: His life and work]. / Po neizd. istochnikam sost. Gen. shtaba gen.-mayor kn. Scherbatov. T. 1–7. – Sankt-Peterburg: tip. lit. R. Golike, 1888–1904. – Vol. 2. – 1894. – 626 p. (In Russ.).SCHERBATOV A.P. General-feldmarshal knyaz Paskevich: Ego zhizn i deyatelnost [Field Marshal Prince Paskevich: His life and work]. / Po neizd. istochnikam sost. Gen. shtaba gen.-mayor kn. Scherbatov. T. 1–7. – Sankt-Peterburg: tip. lit. R. Golike, 1888–1904. – Vol. 2. – 1894. – 626 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.