kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2023-1-202-215EEAILEkbsu-330Research ArticleЭтнология, антропология и этнографияEthnology, anthropology and ethnographyНекоторые аспекты похоронной обрядности у современных абхазовSome aspects of funeral rites among modern abkhaziansЗельницкаяРица ШотовнаZelnitskayaRitsa Sh.riza81@yandex.ruРоссийский Этнографический музейРоссияRussian Museum of EthnographyRussian Federation20233003202301202215Copyright © Зельницкая Р.Ш., 20232023Зельницкая Р.Ш.Zelnitskaya R.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/330

Статья посвящена исследованию похоронного обряда в современном абхазском обществе. На протяжении длительного времени предки современных абхазов познакомились с христианством и исламом, и эти мировые религии оставили свой след в обрядовой жизни абхазского общества. Несмотря на их влияние для современных абхазов важно соблюдение не столько религиозных норм, сколько того, что они считают своим традиционным «абхазством», которое само по себе демонстрирует некоторые локальные отличия, которым в статье уделено особое внимание. В статье отражена роль родственниц-плакальщиц, чьи причитания во время похорон «заставляют рыдать даже камень». Также отмечается забота о состоянии души умершего, которая проявляется в том, что родственника абхазы отправляют вместе с покойником вещи, которые, по их мнению, ему непременно пригодятся. Некоторые вещи, как считается, покойный просит во сне, и через них поддерживается связь живых и покойного. 

The article is devoted to the study of the funeral rite in modern Abkhazian society. For a long time, the ancestors of modern Abkhazians got acquainted with Christianity and Islam, and these world religions have left their mark on the ritual life of Abkhazian society. Despite their influence, it is important for modern Abkhazians to observe not so much religious norms as what they consider their traditional «Abkhazianism», demonstrating some local differences, to which special attention is paid in the article. The article reflects the role of relatives-mourners, whose lamentations during the funeral «make even a stone cry». The concern about the state of the soul of the deceased is also noted, which is manifested because the Abkhazians send belongings together with the deceased, which in their opinion will certainly be useful to him. Some things, it is believed, the deceased requests in a dream, and through them, the connection between the living and the deceased is maintained.

абхазыпогребальный обрядвещипокойникплакальщицымогилатрадицииAbkhaziansfuneral ritethingsthe deceasedmournersgravetraditionsReferencesВведенский 1871 – Введенский А. Религиозные верования абхазцев // Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. V. Тифлис: Издание Кавказского горского управления, 1871. С. 1-32.CHURSIN G.F. Materialy po etnografii Abhazii [Materials on the ethnography of Abkhazia]. – Suhumi: Abhazskoe gos. izd-vo, 1957. – 264 p. (in Russ.).Гирц 2004 – Гирц К. Интерпретация культур. Пер. с англ. – М.: «Российская политиче-ская энциклопедия» РОССПЭН, 2004. – 560 с.DBAR S.A. Pohoronnaya obryadnost' [Funeral rites]. In: Abhazy. – Moscow: Nauka, 2012. – 547 p. (in Russ.).Геннеп 1999 – Геннеп А. ван. Обряды перехода. – М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. – 198 с.DZHANASHIYA N. Abhazskij kul't i byt [The Cult and the Household of Abkhazians]. In: Hristianskij Vostok. – T. V. Vyp. III. – Petrograd: The Academy of Science Tipography, 1917. – 208 p. (in Russ.).Дбар 2012 – Дбар С.А. Похоронная обрядность // Абхазы / отв. ред. Ю.Д. Анчабадзе, Ю.Г. Аргун; Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН; ин-т гумани-тарных исследований им. Д.И. Гулия АНА. – 2-е изд., исправленное. – М. Наука. 2012. – 547 с.DZHENIYA S.R. Semantika pogrebal'nogo rituala abhazov [Semantics of the funeral ritual of the Abkhazians]. In: Kul'turnaya zhizn' Yuga Rossii. Etnografiya. Fol'kloristika. Dialektologi-ya. № 3 (54). – 2014. P. 111-113. (in Russ.).Джанашия 1917 – Джанашия Н. Абхазский культ и быт // Христианский Восток. – Т. V, вып. III. – Пг.: Типография Академии наук, 1917. – 208 с.DZHENIYA S.R. Istoricheskie korni pogrebal'nogo obryada abhazov i formy ego funkcion-irovaniya v sovremennoj kul'ture [The historical roots of the funeral rite of the Abkhazians and the forms of its functioning in modern culture]. In: Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i isskustvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. – 2014. – № 5. – CH. 2. – P. 62-65. (in Russ.).Джения 2014a – Джения С.Р. Семантика погребального ритуала абхазов // Культурная жизнь Юга России. Этнография. Фольклористика. Диалектология. – № 3 (54). – 2014. – С. 111-113.Field materials of Author. Expedition in Bzyb village. August 2012 (Informants: Aiba A.Sh., d.b. 1961).Джения 2014b – Джения С.Р. Исторические корни погребального обряда абхазов и формы его функционирования в современной культуре // Исторические, философские, по-литические и юридические науки, культурология и исскуствоведение. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 5. – Ч. 2. – С. 62-65.Field materials of Author. Expedition in Jgerda village. July 2016. (Informants: Shlarba Sh.K., d.b. 1940).Зельницкая 2013 – Зельницкая (Шларба) Р.Ш. Влияние трансформации абхазского об-щества в XX в. на изменения в похоронно-поминальной обрядности в современной Абхазии // Религиоведение. – 2013. – № 4. – 2013. – С. 157-163Field materials of Author. Expedition in Jgerda village. July 2019. (Informants: Tsvizhba B.S., d.b. 1964, Shlarba S.Sh., d.b. 1978).Инал-ипа 1965 – Инал-ипа Ш.Д. Абхазы. Историко-этнографические очерки. – Сухуми: Алашара, 1965. – 690 c.Field materials of Author. Expedition in Otkhara village. August 2020. (Informants: Shersheliya F., d.b 1961).Крюкова 2015 – Крюкова С. «…Надо проститься»: соционормативные представления и погребальная практика современных старообрядцев Алтая (Усть-Коксинский район Респуб-лики Алтай) // Momento Mori: похоронные традиции в современной культуре / Сост. А.Д. Соколова, А.Б. Юдкина; отв. Ред. Д.В. Громов. – М.: ИЭА РАН, 2015. – С. 78-94.GENNEP A, van. Obryady perekhoda [Rites of Passage]. – Moscow: Izdatel'skaya firma «Vostochnaya literatura», 1999. – 198 p. (in Russ.).Маан 2006 – Маан О.В. Абжуа Историко-этнологические очерки Очамчирского райо-ноа Абхазии. – Сухум: ГПП «Дом печати», 2006. – 596 с.GIRC K. Interpretaciya kul'tur [Interpretation of cultures]. – Moscow: ROSSPEN, 2004. – 560 p. (in Russ.).ПМА 2012 – Полевые материалы автора. Экспедиция в Республику Абхазия в 2012 г. Инфрмант: Айба А. Ш. 1961 г.р. с. Бзыбь Гагрского района.HOTKO B.S. Obryad «vozdushnogo» pogrebeniya v prostranstve yazycheskoj kul'ture ab-hazov i adygov [The rite of "aerial" burial in the space of the pagan culture of Abkhazians and Adygs]. In: Vestnik adygejskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 1: regionovedenie: filoso-fiya, istoriya, sociologiya, yurisprudenciya, politologiya, kul'turologiya. 2011. – P. 199-204. (in Russ.).ПМА 2016 – Полевые материалы автора. Экспедиция в Республику Абхазия в 2016 г. Информант Шларба Ш.К. 1940 г.р. с. Джгерда Очамчырского района.INAL-IPA SH.D. Abhazy. Istoriko-etnograficheskie ocherki [Abkhazians. Historical and eth-nographic essays] – Suhumi: Alashara, 1965. – 690 p. (in Russ.).ПМА 2019 – Полевые материалы автора. Экспедиция в Республику Абхазия в 2019 г. Информант Шларба С. Ш. 1978 г.р.KRYKOVA S. «…Nado prostit'sya»: socionormativnye predstavleniya i pogrebal'naya prak-tika sovremennyh staroobryadcev Altaya (Ust'-Koksinskij rajon Respubliki Altaj [«... We must say goodbye»: socionormative ideas and funerary practice of modern Old Believers of Altai (Ust-Koksinsky district of the Altai Republic]. In: Momento Mori: pohoronnye tradicii v sovremennoj kul'ture. – Moscow: IEA RAN, 2015. P. 78–94. (in Russ.).ПМА 2020 – Полевые материалы автора. Экспедиция в Республику Абхазия в 2020 г. Информант Шершелия Ф. с. Отхара Гудаутского районаMAAN O.V. Abzhua. Istoriko-etnologicheskie ocherki Ochamchirskogo rajonoa Abhazii [Abzhua. Historical and ethnological essays of the Ochamchira district of Abkhazia]. – Suhum: GPP «Dom pechati», 2006. – 596 p. (in Russ.).Торнау 2008 – Торнау Ф.Ф. Воспоминания кавказского офицера. – М.: «АИРО–XXI», 2008. – 456 с.TORNAU F.F. Vospominaniya kavkazskogo oficera [Memoirs of a Caucasian officer] – Moscow: «AIRO–XXI», 2008. – 456 p. (in Russ.).Хотко 2011 – Хотко Б.С. Обряд «воздушного» погребения в пространстве языческой культуре абхазов и адыгов // Вестник адыгейского государственного университета. Серия 1: регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культуро-логия. – 2011 – № 1. – С. 199-204.VVEDENSKIY A. Religioznye verovaniya abhazcev [Religious beliefs of Abkhazians]. In: Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsakh. – Vyp. V. – Tiflis: Izdanie Kavkazskogo gorskogo up-ravleniya, 1871. – S. 1-32. (in Russ.).Чурсин 1957 – Чурсин Г.Ф. Материалы по этнографии Абхазии. – Сухуми: Абхазское гос. изд-во, 1957. – 264 с.ZELNITSKAYA (SHlARBA) R.SH. Vliyanie transformacii abhazskogo obshchestva v XX v. na izmeneniya v pohoronno-pominal'noj obryadnosti v sovremennoj Abhazii [Transformations of the Abkhazian society in the XX century on changes in funeral and memorial rites in modern Ab-khazia]. In: Religiovedenie. – 2013. – № 4. – P. 157-163. (in Russ.).Шиллинг 1931 – Шиллинг Е.М. Абхазы // Религиозные верования народов СССР. Сбор-ник этнографических материалов. – М.-Л.: Московский рабочий, 1931. – Т. II. – С. 55-79.SHILLING E.M. Abhasi [Abkhazians]. In: Religiosniye verovaniya narodov SSSR. Sbornik etnograficheskih materialov. – Vol. 2. – Moscow–Leningrad: Moskovskii rabochii, 1931. – P. 55-71. (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.