kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2025-1-383-386RAKYITkbsu-33Research ArticleОчерки, заметки, рецензииEssays, notes, reviewsРецензия на книгу «Калмыцкие песни о Сибири. – М.: Бумба, 2023. – 216 с.»Review of the book «Kalmyk songs about Siberia. – M.: Bumba, 2023. – 216 p.»https://orcid.org/0000-0002-4415-3530БасанговаТамара ГоряевнаBasangovaTamara G.

доктор филологических наук, доцент

basangova49@yandex.ruКалмыцкий государственный университет им. Б.Б. ГородовиковаРоссияB.B. Gorodovikov Kalmyk State UniversityRussian Federation20251704202501Кавказология_2025_1383386Copyright © Басангова Т.Г., 20252025Басангова Т.Г.Basangova T.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/33

Одна из неизученных проблем в калмыцкой истории – это духовная жизнь калмыков во время сталинской ссылки. Есть скупые сведения о проведении калмыками в эти годы календарных обрядов, домашних ритуалов, об исполнении народных песен и танцев. Внутренний протест калмыков выразился, прежде всего, в песнях, посвященных печальному дню выселения калмыков 28 декабря 1943 г. Запись и изучение песен сталинской ссылки было начато калмыцкими фольклористами только в 90-е гг. ХХ в. Рецензируемый сборник примечателен тем, что впервые в калмыцкой фольклористике песни сибирского, депортационного цикла собраны воедино – это восемьдесят три текста, записанные от разных исполнителей. Часть из них записана составителями сборника в полевых исследованиях по Калмыкии в 2022–2023 г. 

One of the unexplored problems in Kalmyk history is the spiritual life of the Kalmyks during Stalin’s exile. There is scant information about Kalmyks conducting calendar rituals, household rituals, and performing folk songs and dances during these years. The internal protest of the Kalmyks was expressed, first of all, in songs dedicated to the sad day of the Kalmyks eviction on December 28, 1943. Kalmyk folklorists started the recording and study of songs of Stalin’s exile only in the nineties of the last century. This collection is notable because it brings together, for the first time in Kalmyk folklore, eighty-three texts of songs from the Siberian deportation cycle, recorded from different performers. Some of them were recorded by the authors of the collection in field research on Kalmykia in 2022-2023.

калмыцкий песенный фольклорсибирские песнижанрпоэтикакалмыкиKalmyk song folkloreSiberian songsgenreoriginalitypoeticsKalmykReferencesБасангова 1992 – Басангова Т.Г. Калмыцкая фольклорная традиция в ссылке и после нее // Репрессированные народы: история и современность: Тезисы докладов и сообщений Российской научно-практической конференции, Элиста, 28–29 мая 1992 года. – Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1992. – С. 70–72.BASANGOVA T.G. Kalmytskaya fol'klornaya traditsiya v ssylke i posle nee [Kalmyk folk-lore tradition in exile and after it]. In: Repressirovannye narody: istoriya i sovremennost': Tezisy dokladov i soobshchenii Rossiiskoi nauch-no-prakticheskoi konferentsii, Elista, 28–29 maya 1992 goda. – Elista: Kalmytskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1992. – P. 70–72. (In Russ.).Басангова 2023 – Басангова Т.Г. Песни о сибирской ссылке в фольклорной традиции калмыков (на материале полевых исследований) // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2023. – № 1(312). – С. 72-80.BASANGOVA T.G. Pesni o sibirskoi ssylke v fol'klornoi traditsii kalmykov (na mate-riale polevykh issledovanii) [Songs about Siberian exile in the folk tradition of Kalmyks (based on field research)]. In: Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Se-riya 2: Filologiya i is-kusstvovedenie. – 2023. – № 1(312). – P. 72-80. (In Russ.).Басангова, Манджиева 2003 – Басангова Т.Г., Манджиева Б.Б. Песни скорби и печали // Политические репрессии в Калмыкии в 20-40-е гг. XX в. – Элиста: Джангар, 2003. – С. 185-190.BASANGOVA T.G., MANDZHIEVA B.B. Pesni skorbi i pechali [Songs of sorrow and sor-row]. In: Politicheskie repressii v Kalmykii v 20-40-e gg. XX v. – Elista: Dzhangar, 2003. – P. 185-190. (In Russ.).Калмыцкие песни о Сибири 2023 – Калмыцкие песни о Сибири / науч. ред., сост., пер. Э.-Б.М. Гучинова, Ц.Б. Селеева; [предисл. В.А. Тишкова]; вступ. ст. Э.-Б.М. Гучиновой [и Ц.Б. Селеевой]. – М.: БУМБА, 2023. – 216 с.Kalmytskie pesni o Sibiri [Kalmyk songs about Siberia] / nauch. red., sost., per. E.-B.M. Guchinova, Ts.B. Seleeva; [predisl. V.A. Tishkova]; vstup. st. E.-B.M. Guchinovoi [i Ts.B. Selee-voi]. – M.: BUMBA, 2023. – 216 p. (In Russ.).Тишков 2023 – Тишков В.А. Предисловие// Калмыцкие песни о Сибири / науч. ред., сост., пер. Э.-Б.М. Гучинова, Ц.Б. Селеева; [предисл. В.А. Тишкова]; вступ. ст. Э.-Б.М. Гу-чиновой [и Ц.Б. Селеевой]. – М.: БУМБА, 2023. – 216 с.Тишков 2023 – Тишков В.А. Предисловие// Калмыцкие песни о Сибири / науч. ред., сост., пер. Э.-Б.М. Гучинова, Ц.Б. Селеева; [предисл. В.А. Тишкова]; вступ. ст. Э.-Б.М. Гу-чиновой [и Ц.Б. Селеевой]. – М.: БУМБА, 2023. – 216 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.