<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2023-1-188-201</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">CXFBZN</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-329</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Этнология, антропология и этнография</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ethnology, anthropology and ethnography</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы бытования адыгейского языка среди адыгейской молодежи: на примере сравнения городских и сельских студентов в г. Майкоп</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of existence of the Adygean language among the adygean youth: on the example of comparison of urban and rural students in the city of Maikop</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6571-1642</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донежук</surname><given-names>Мурат Юсуфович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donezhuk</surname><given-names>Murat Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">donezhuk.murat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Ethnology and Anthropology. N.N. Miklukho-Maclay of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>188</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Донежук М.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Донежук М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Donezhuk M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/329">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/329</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается бытование адыгейского языка в среде адыгейской молодежи обучающейся в ВУЗах г. Майкоп. В частности, сравниваются две группы студентов адыгейцев: студенты, родившиеся в городе и родившиеся в сельской местности. Исследование основано на результатах этносоциологического массового опроса студенческой молодежи в вузах г. Майкоп, проведенного весной 2021 г. Полученные данные показывают, что городские студенты адыгейцы, реже чем студенты, родившиеся в сельской местности, используют адыгейский язык в общении дома, на улице и работе. Самыми значимыми причинами подобного бытования адыгейского языка видится то, что студенты, родившиеся в городе реже, владеют адыгейским языком, а также проживают в полиэтнической среде, которая ограничивает применение языка в повседневной жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article handles the existence of the Adyghe language among the Adyghe youth studying in the universities of Maykop. In particular, two groups of Adyghe students are compared: students born in the city and those born in the countryside. This study is based on the results of an ethno-sociological mass survey of student youth in universities in Maikop, conducted in the spring of 2021. The data obtained show that Adyghe city students, less often than students born in rural areas, use the Adyghe language in communication at home, on the street, and at work. The most significant reasons for such existence of the Adyghe language seem to be that students born in the city are less likely to speak the Adyghe language, and also live in a multi-ethnic environment that limits the use of the language in everyday life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адыгейский язык</kwd><kwd>адыгейская молодежь</kwd><kwd>бытование языков</kwd><kwd>языковое поведение</kwd><kwd>адыги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Adyghe language</kwd><kwd>Adyghe youth</kwd><kwd>existence of languages</kwd><kwd>language behavior</kwd><kwd>Adyghes</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках проекта «Разработка модели общественно-научного монито-ринга реализации прав граждан на использование родных языков и этнокультурное образо-вание» Программы фундаментальных и прикладных научных исследований РАН по теме «Этнокультурное многообразие российского общества и укрепление общероссийской иден-тичности».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич 2019 – Бабич И.Л. Современные языковые процессы как фактор национальной идентичности причерноморских адыгов-шапсугов // Е. И. Филиппова, С. В. Соколовский (отв. ред.). Смерть языка — смерть народа? Языковые ситуации и языковые права в России и сопредельных государствах. – М.: Горячая линия – Телеком, 2019. – С. 137-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BABICH I.L. Sovremennye yazykovye processy kak faktor nacional'noj identichnosti prichernomorskih adygov-shapsugov [Modern language processes as a factor in the national iden-tity of the Black Sea Circassians-Shapsugs]. In: E. I. Filippova, S. V. Sokolovskij (otv. red.). Smert' yazyka — smert' naroda? Yazykovye situacii i yazykovye prava v Rossii i sopredel'nyh gosudarstvah [Is the death of a language the death of a people? Language situations and language rights in Russia and neighboring states]. – M.: Goryachaya liniya – Telekom. – 2019. – P. 137-159. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губогло 1969 – Губогло М.Н. О влиянии расселения на языковые процессы // Советская этнография. – 1969. – № 5. – С. 16-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GUBOGLO M.N. O vliyanii rasseleniya na yazykovye processy [On the influence of settle-ment on language processes]. IN: Sovetskaya etnografiya. – 1969. – № 5. – P. 16-30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губогло 1998 – Губогло М.Н. Языки этнической мобилизации. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. – 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GUBOGLO M.N. Yazyki etnicheskoj mobilizacii [Languages of ethnic mobilization]. – M.: SHkola «YAzyki russkoj kul'tury», 1998. – 816 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гучетль 2021 – Гучетль З. Х. Современное состояние адыгейского языка в условиях в глобализациии (на материале социологических исследований) // Анатолий Несторович Ген-ко и Кавказ: Материалы международной научной конференции, Карачаевск, 25–26 ноября 2021 года. – Карачаевск: Карачаево-Черкесский государственный университет имени У.Д. Алиева, 2021. – С. 198-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GUCHETL' Z. H. Sovremennoe sostoyanie adygejskogo yazyka v usloviyah v globalizaciii (na materiale sociologicheskih issledovanij) [The current state of the Adyghe language in the con-text of globalization (based on sociological research)]. In: Anatolij Nestorovich Genko i Kavkaz: Materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, Karachaevsk, 25–26 noyabrya 2021 goda. – Ka-rachaevsk: Karachaevo-CHerkesskij gosudarstvennyj universitet imeni U.D. Alieva, 2021. – P. 198-205. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донежук 2021 – Донежук М. Ю. Языковое поведение и компетенции адыгейского сту-денчества: владение и бытование // Вестник антропологии. – 2021. – № 4. – С. 75-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DONEZHUK M. YU. YAzykovoe povedenie i kompetencii adygejskogo studenchestva: vladenie i bytovanie [Linguistic Behavior and Competencies of the Adyghe Students]. In: Vestnik antropologii. – 2021. – № 4. – P. 75-91. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинурова 2004 – Зинурова Р.И. Этническая социализация молодежи. – Казань: Изда-тельство Казанского университета, 2004. – 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZINUROVA R.I. Etnicheskaya socializaciya molodezhi [Ethnic socialization of youth]. – Kazan': Izdatel'stvo Kazanskogo universiteta, 2004. – 456 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожемякина 2008 – Кожемякина В. А. Особенности языковой ситуации в Республике Адыгея // Альманах современной науки и образования. – 2008. – № 8-1. – С. 88-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KOZHEMYAKINA V. A. Osobennosti yazykovoj situacii v Respublike Adygeya [Features of the language situation in the Republic of Adygea]. In:  Al'manah sovremennoj nauki i obrazovani-ya. – 2008. – № 8-1. – P. 88-91. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов 2021 – Кузнецов Н.А. Современная социолингвистическая ситуация в городе Майкопе // Социолингвистика. – 2021. – №4 (8). –¬¬ С. 101-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KUZNETSOV N.A. Modern sociolinguistic situation in the city of Maykop [Sovremennaya sociolingvisticheskaya situaciya v gorode Majkope]. In: Sociolinguistics. – 2021. – №. 4 (8). – P. 101-118. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА № 1 – Полевые материалы автора № 1. Адыгея, г. Майкоп – 27.06.2022 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevye materialy avtora № 1 [Field materials of the author No. 1]. Adygeya, g. Majkop – 27.06.2022 g. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА № 2 – Полевые материалы автора № 2. Адыгея, г. Майкоп – 27.06.2022 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevye materialy avtora № 2 [Field materials of the author No. 2]. Adygeya, g. Majkop – 27.06.2022 g. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА № 3 – Полевые материалы автора № 3. Адыгея, г. Майкоп – 28.06.2022 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevye materialy avtora № 3 [Field materials of the author No. 3]. Adygeya, g. Majkop – 28.06.2022 g. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятакова 2011 – Пятакова Т. Л. Языковая ситуация в сфере образования в Республике Адыгея (по материалам социологических исследований) // Сборники конференций НИЦ Со-циосфера. – 2011. – № 3. – С. 59-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PYATAKOVA T. L. Yazykovaya situaciya v sfere obrazovaniya v Respublike Adygeya (po materialam sociologicheskih issledovanij) [The language situation in the field of education in the Republic of Adygea (based on sociological research)]. In: Sborniki konferencij NIC Sociosfera. – 2011. – № 3. – P. 59-63. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Республика 2021 – Республика Адыгея в цифрах 2010-2020 годы. Под ред. Курнякова Т.А. Краткий статистический сборник. – Майкоп: Управление федеральной службы госста-тистики по Краснодарскому краю и Адыгее, 2021. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Respublika Adygeya v cifrah 2010-2020 gody [Republic of Adygea in figures 2010-2020]. Pod red. Kurnyakova T.A. Kratkij statisticheskij sbornik. – Majkop: Office of the Federal State Statistics Service for the Krasnodar Territory and Adygea, 2021. – 176 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старченко и др. 2017 – Старченко Р.А., В.В. Степанов В.В. Языковая политика в Кры-му / Языковая политика, конфликты и согласие. – М.: ИЭА РАН, 2017. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STARCHENKO R.A., STEPANOV V.V. YAzykovaya politika v Krymu [Language policy in the Crimea]. In: YAzykovaya politika, konflikty i soglasie. – M.: IEA RAN – 2017. – P. 272. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унарокова и др. 2017 – Унарокова Р.Б., Бижева З.Х., Цеева З.А., Унарокова Ф.Д. Лек-сикографическая база данных адыгских языков: основные принципы построения // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2017. – №4 (207). – С. 126-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNAROKOVA R.B., BIZHEVA Z.H., CEEVA Z.A., UNAROKOVA F.D. Leksikografich-eskaya baza dannyh adygskih yazykov: osnovnye principy postroeniya [Lexicographic database of the Adyghe languages: basic principles of construction]. In: Vestnik Adygejskogo gosudarstven-nogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie. – 2017. – №4 (207). – P. 126-132. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамерзокова 2018 – Хамерзокова Н.А. Изучение родного языка и государственная по-литика // Псалъ. – 2018. – № 15 (18). – С. 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HAMERZOKOVA N.A. Izuchenie rodnogo yazyka i gosudarstvennaya politika [Mother tongue learning and public policy]. №: Psal". – 2018. – № 15(18). – P. 9-12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханаху и др. 2018. – Ханаху Р.А., Гучетль З.Х. Этнические языки в условиях глобали-зации: угрозы, риски// Электронный сетевой политематический журнал "Научные труды КубГТУ". – 2018. – № 10. – С. 289-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HANAHU R.A., GUCHETL Z.Kh. Ethnic languages in the context of globalization: threats, risks [Etnicheskie yazyki v usloviyah globalizacii: ugrozy, riski]. In: Electronic network polythe-matic journal "Scientific Works of KubGTU". – 2018. – № 10. – P. 289-298. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хунагов и др. 2022 – Хунагов Р.Д., Жаде З.А., Ляушева С.А. Язык как маркер этнокуль-турной идентичности в Республике Адыгея // Государственное и муниципальное управле-ние. Ученые записки. – 2022. – № 2. – С. 259-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HUNAGOV R.D., ZHADE Z.A., LYAUSCHEVA S.A. YAzyk kak marker etnokul'turnoj iden-tichnosti v Respublike Adygeya [Language as a marker of ethnocultural identity in the Republic of Adygea]. In: Gosudarstvennoe i municipal'noe upravlenie. Uchenye zapiski. – 2022. – № 2. – P. 259-264. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков 2018 – Цветков О. М., Гучетль З.Х. Адыгейский язык: поиск путей сохранения и развития // Гуманитарные и социально-политические проблемы модернизации Кавказа: Материалы VI-ой Международной конференции, Магас, 10–13 мая 2018 года / ФГБОУ ВО "Ингушский государственный университет". – Магас: ООО "КЕП", 2018. – С. 489-495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CVETKOV O. M., GUCHETL' Z.H. Adygejskij yazyk: poisk putej sohraneniya i razvitiya [Adyghe language: search for ways of preservation and development]. In:  Gumanitarnye i so-cial'no-politicheskie problemy modernizacii Kavkaza: Materialy VI-oj Mezhdunarodnoj konfer-encii, Magas, 10–13 maya 2018 goda / FGBOU VO "Ingushskij gosudarstvennyj universitet". – Magas: OOO "KEP", 2018. – P. 489-495. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
