kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2022-4-239-255AJLPQYkbsu-300Research ArticleИсториография, источниковедение, методы исторического исследованияHistoriography, source studies, methods of historical researchДокументирование деятельности Нальчикского горского словесного суда (1871-1918): делопроизводство и обеспечение внешней коммуникацииThe records creation of the Nalchik mountain court: paperwork and provision of external communicationhttps://orcid.org/0000-0003-4004-7009АбазовАлексей ХасановичAbazovAlexey Kh.alex_abzov@list.ruКабардино-Балкарский научный центр Российской академии наукРоссияKabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of SciencesRussian Federation20223012202204239255Copyright © Абазов А.Х., 20222022Абазов А.Х.Abazov A.K.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/300

В статье исследуются особенности делопроизводства и документального обеспечения внешней коммуникации в деятельности Нальчикского горского словесного суда (1871–1918). В качестве делопроизводственных документов суда рассмотрены учетные книги суда (настольные журналы, книги для записи налагаемых судом штрафов, реестры засвидетельствованных актов, журналы входящей и исходящей корреспонденции, алфавитные указатели участников разбирательств, книги для учета освобожденных от крепостной зависимости крестьян, книги для учета выдаваемых денег из Кабардинской общественной суммы и т.п.); документы по организации и обеспечению судебных разбирательство (жалобы и прошения от населения, протокола заседания суда, приговоры и постановления по гражданским и уголовным делам, апелляционные жалобы, акты медицинских освидетельствований, исполнительные листы, мировые сделки); документы, связанные с сопровождением отношений опекунства и попечительства; документы по деятельности суда нотариального характера; документы отчетной деятельности (ведомости, отчеты и т.п.); документы по обеспечению внешней коммуникации и т.п. Делается вывод, что документирование деятельности Нальчикского горского словесного суда проходило с опорой на широкий круг делопроизводственных документов, применение которых регламентировалось соответствующими нормативными актами и отражало специфику его судебно-административной, опекунской, нотариальной и учетной функций.

The article examines the particularities of paperwork and documentary support of external communication in the activities of the Nalchik Mountain Court of Words (1871-1918). As record paperwork, the final court reports are considered (desktop logs, books for recording fines imposed by the court, registers of visible acts, logs of incoming and outgoing correspondence, alphabetical indexes of participants in the proceedings, books for accounting for peasants freed from serfdom, books for accounting for the money issued from the Kabardian public amount, etc.); documents about the organization and provision of court proceedings (women and petitions from the population, court minutes, sentences and decisions in civil and criminal cases, appeals, acts of medical institutions, executive lists, settlement transactions); documents related to the accompaniment of the relationship of guardianship and patronage; documents on the activities of the court of notarial nature; documents of reporting activities (statements, reports, etc.); documents on provision of external communication, etc. It is concluded that the documentation of the activities of the Nalchik Mountain Court of Words based on a wide range of records, the application of which was regulated by relevant regulatory acts and reflected the specifics of its judicial, administrative, guardian, notarial and accounting activities.

Терская областьНальчикский округНальчикский горский словесный судсельский судмедиаторский судсудопроизводстводелопроизводстводокументациявнешняя коммуникацияTerek RegionNalchik DistrictNalchik Mountain Court of WordsVillage CourtMediator CourtLegal ProceedingsOffice WorkDocumentationExternal CommunicationReferencesАбаев М.К. Балкария. Исторический очерк (1911) // Антология памятников права народов Кавказа. Т. 11. Памятники права Балкарии / Сост. З.А. Яхтанигов. – М.: ООО Издательство Перо, 2012. – С. 362–395.ABAEV M.K. Balkariya. Istoricheskii ocherk (1911) [Balkaria. Historical Essay (1911)]. IN: Antologiya pamyatnikov prava narodov Kavkaza. T. 11. Pamyatniki prava Balkarii / Sost. Z.A. Yakhtanigov. – M.: OOO Izdatel'stvo Pero, 2012. – S. 362–395. (In Russ.).Антология памятников права народов Кавказа. Т. 11. Памятники права Балкарии. – Ростов н/Д: ООО Издательство Перо, 2012. – С. 314–332.Antologiya pamyatnikov prava narodov Kavkaza [Anthology of monuments of the rights of the peoples of the Caucasus]. T. 11. Pamyatniki prava Balkarii. – Rostov n/D: OOO Izdatel'stvo Pero, 2012. – S. 314–332. (In Russ.).Антология памятников права народов Кавказа. Т. 16. Завершение Кавказской войны и формирование юридического пространства Российской империи на Северном Кавказе. – Ростов н/Д: Редакционно-издательский центр ЮРИУ-Ф РАНХ и ГС при Президенте РФ, 2014. – 624 с.Antologiya pamyatnikov prava narodov Kavkaza [Anthology of monuments of the rights of the peoples of the Caucasus]. T. 16. Zavershenie Kavkazskoi voiny i formirovanie yuridicheskogo prostranstva Rossiiskoi imperii na Severnom Kavkaze. – Rostov n/D: Redaktsionno-izdatel'skii tsentr YuRIU-F RANKh i GS pri Prezidente RF, 2014. – 624 s. (In Russ.). BUSHUEV S.K. Iz istorii russko-kabardinskikh otnoshenii [From the history of Russian-Kabardian relations]. – Nal'chik: Kab. kn. izd-vo, 1956. – 192 s. (In Russ.).Бушуев С.К. Из истории русско-кабардинских отношений. – Нальчик: Каб. кн. изд-во, 1956. – 192 с.Vremennye pravila dlja Gorskih slovesnyh sudov Kubanskoj i Terskoj oblastej, utverzhdennyh Namestnikom kavkazskim 18 dekabrja 1870 goda [Temporary rules for the mountain verbal courts of the Kuban and Terek regions, approved by the Governor of the Caucasus on December 18, 1870]. Kubanskaja spravochnaja knizhka. – Ekaterinodar: knizhnaja tipografija, 1891. – Otd. 2. – S. 232–242. (In Russ.).Временные правила для Горских словесных судов Кубанской и Терской областей, утвержденных Наместником кавказским 18 декабря 1870 года // Кубанская справочная книжка. – Екатеринодар: книжная типография, 1891. – Отд. 2. – С. 232–242.Dokumental'noe nasledie roda Karmovykh: Istoriko-arkhivnoe izdanie [Documentary heritage of the Karmov family: Historical and archival edition] / Sost. R.K. Karmov. – Nal'chik: Izdatel'stvo Tsentr-Print, 2013. – 360 s. (In Russ.).Документальное наследие рода Кармовых: Историко-архивное издание / Сост. Р.К. Кармов. – Нальчик: Издательство Центр-Принт, 2013. – 360 с.DUMANOV KH.M., KETOV M.YU. Adyge khabze i sud v Kabarde vo vtoroi polovine XVIII–XIX v. [Adyge habze and the court in Kabarda in the second half of the XVIII-XIX centu-ries.]. – Nal'chik: Izdatel'stvo KBNTs RAN, 2000. – 140 s. (In Russ.).Думанов Х.М., Кетов М.Ю. Адыгэ хабзэ и суд в Кабарде во второй половине XVIII–XIX в. – Нальчик: Издательство КБНЦ РАН, 2000. – 140 с.DUMANOV KH.M. KUSHKHOV KH.S. K voprosu o sudoustroistve i sudoproizvodstve v Kabarde vo vtoroi polovine XIX – nachale XX v. [On the issue of judicial system and legal proceedings in Kabarda in the second half of the XIX – early XX centuries]. In: Kul'tura i byt adygov. – Maikop: Meoty, 1986. – Vyp. 6. – S. 46–56. (In Russ.).Думанов Х.М. Кушхов Х.С. К вопросу о судоустройстве и судопроизводстве в Кабарде во второй половине XIX – начале ХХ в. // Культура и быт адыгов. – Майкоп: Меоты, 1986. – Вып. 6. – С. 46–56;KALMYKOV ZH.A. Ustanovlenie russkoi administratsii v Kabarde i Balkarii (konets XVIII – nachale XX v.) [The establishment of the Russian administration in Kabarda and Balkaria (late XVIII - early XX centuries)]. – Nal'chik: El'brus, 1995. – 125 s. (In Russ.).Калмыков Ж.А. Установление русской администрации в Кабарде и Балкарии (конец XVIII – начале ХХ в.). – Нальчик: Эльбрус, 1995. – 125 с.KALMYKOV ZH.A. Integratsiya Kabardy i Balkarii v obshcherossiiskuyu sistemu upravleniya (vtoraya polovina XVIII – nachalo XX v.) [Integration of Kabarda and Balkaria into the all-Russian management system (the second half of the XVIII - the beginning of the XX century)]. – Nal'chik: El'-Fa, 2007. – 232 s. (In Russ.).Калмыков Ж.А. Интеграция Кабарды и Балкарии в общероссийскую систему управления (вторая половина XVIII – начало ХХ в.). – Нальчик: Эль-Фа, 2007. – 232 с.KUDASHEV V.N. Istoricheskie svedeniya o kabardinskom narode [Historical information about the Kabardian people] (vstupitel'naya stat'ya, podgotovka teksta i redaktsiya ... d-r. ist. nauk. T.Kh. Kumykova). – Nal'chik: El'brus, 1991. – 190 s. (In Russ.).Кудашев В.Н. Исторические сведения о кабардинском народе (вступи-тельная статья, подготовка текста и редакция ... д-р. ист. наук. Т.Х. Кумыкова). – Нальчик: Эльбрус, 1991. – 190 с.KUMYKOV T.KH. Iz istorii sudebnykh uchrezhdenii v Kabardino-Balkarii (konets XVIII – XIX vv.) [From the history of judicial institutions in Kabardino-Balkaria (late XVIII-XIX centu-ries)]. In: Uchenye zapiski KBNII. Vyp. XIX. – Nal'chik, 1963. S. 90 – 102. (In Russ.).Кумыков Т.Х. Из истории судебных учреждений в Кабардино-Балкарии (конец XVIII–XIX вв.) // Ученые записки КБНИИ. Вып. XIX. – Нальчик: Эльбрус, 1963. – С. 90–102;LANGE B.A. Balkariya i balkartsy [Balkaria and Balkars]. In: Kavkaz. Tiflis, 1903. 25 okt. № 283; 29 okt. № 287; 30 okt. № 288; 5 noyabrya № 294; 12 noyabrya № 301. (In Russ.).Ланге Б.А. Балкария и балкарцы // Кавказ. Тифлис, 1903. 25 окт. № 283; 29 окт. № 287; 30 окт. № 288; 5 ноября № 294; 12 ноября № 301.Materialy po obozreniju gorskih i narodnyh sudov Kavkazskogo kraja [Materials on the review of mountain and people's courts of the Caucasus region]. Sobrany pod nabljudeniem i.o. ober-prokurora obshhego sobranija kassacionnyh departamentov Pravitel'stvujushhego Senata N.M. Rejnke, chlenom Moskovskoj sudebnoj palaty N.M. Agishevym i tovarishhem prokurora Tambovskogo okruzhnogo Suda V.D. Bushenom. – SPb.: Senatskaja tipografija, 1912. – 278 s. (In Russ.).Материалы по обозрению горских и народных судов Кавказского края. Собраны под наблюдением и.о. обер-прокурора общего собрания кассационных департаментов Правительствующего Сената Н.М. Рейнке, членом Московской судебной палаты Н.М. Агишевым и товарищем прокурора Тамбовского окружного Суда В.Д. Бушеном. – СПб.: Сенатская типография, 1912. – 278 с.PRASOLOV D.N. Razvitie mestnogo samoupravleniya u kabardintsev i balkartsev vo vtoroi polovine XIX – nachale XX v. [The development of local self-government among Kabardians and Balkars in the second half of the XIX – early XX centuries.]. – Nal'chik: Redaktsionno-izdatel'skii otdel IGI KBNTs RAN, 2017. – 136 s. (In Russ.).Прасолов Д.Н. Развитие местного самоуправления у кабардинцев и балкарцев во второй половине XIX – начале XX в. – Нальчик: Редакционно-издательский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. – 136 с.REJNKE N.M. Kavkazsko-gorskie sudy Kavkazskogo kraja [Caucasian-Mountain Courts of the Caucasus Region]. Zhurnal Ministerstva justicii. – 1912. – № 2. – S. 4–71. (In Russ.).Рейнке Н.М. Кавказско-горские суды Кавказского края // Журнал Министерства юстиции. – 1912. – № 2. – С. 4–71.URUSHADZE A.T. «Mnimaya yustitsiya»: gorskie slovesnye sudy i problema sudebno-administrativnogo reformirovaniya kavkazskogo kraya v materialakh revizii N.M. Reinke ["Imagi-nary justice": mountain verbal courts and the problem of judicial and administrative reform of the Caucasian region in the audit materials of N.M. Reinke]. In: Noveishaya istoriya Rossii. – 2019. – T. 9. – № 4. – S. 914-927. (In Russ.).Урушадзе А.Т. «Мнимая юстиция»: горские словесные суды и проблема судебно-административного реформирования кавказского края в материалах ревизии Н.М. Рейнке // Новейшая история России. – 2019. – Т. 9. – № 4. – С. 914-927.Upravlenie Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva Arkhivnoi sluzhby Kabardino-Balkarskoi Respubliki [Office of the Central State Archive of the Archive Service of the Kabardino-Balkarian Republic] (g. Nal'chik). (In Russ.).Управление Центрального государственного архива Архивной службы Кабардино-Балкарской Республики (г. Нальчик).Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv Respubliki Severnaya Osetiya – Alaniya [Central State Archive of the Republic of North Ossetia – Alania] (g. Vladikavkaz). (In Russ.).Центральный государственный архив Республики Северная Осетия – Алания (г. Владикавказ).Центральный государственный архив Республики Северная Осетия – Алания (г. Владикавказ).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.