kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2023-4-326-338LAMWLEkbsu-276Research ArticleИсториография, источниковедение, методы исторического исследованияHistoriography, source studies, methods of historical researchДовоенный СССР и национальный вопрос: Адыгея в очерке американского журналиста Дж. Кьюнитца (1931)The Pre-War USSR and the National Question: Adygea in an Essay by the American Journalist J. Kunitz (1931)https://orcid.org/0000-0002-6221-8991ХристенкоДмитрий НиколаевичKhristenkoDmitry Nikolaevich

кандидат исторических наук, доцент.

khristenko1983@mail.ruРоссийский государственный аграрный университет – Московская сель-скохозяйственная академия им. К.А. ТимирязеваРоссияRussian State Agrarian University – K.A. Timiryazev Moscow Agricultural AcademyRussian Federation20233012202304326338Copyright © Христенко Д.Н., 20232023Христенко Д.Н.Khristenko D.N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/276

Данная статья посвящена анализу очерка американского литератора Дж. Кьюнитца, который в начале 1930-х годов совершил путешествие по автономной области Адыгея в рамках поездки группы зарубежных писателей по южным областям СССР. Основной темой очерка иностранного журналиста стало рассмотрение на примере адыгейского населения методов и путей решения национального вопроса в Советском Союзе. Одновременно в очерке рассматривается процесс кардинальной перестройки национальной автномной области как в производственно-экономическом отношении, так и в рамках изменения самой социальной структуры традиционного кавказского общества. Кьюнитц фиксирует трансформацию таких важнейших социальных институтов, как роль семьи и женщины, религии, образования в Адыгее по сравнению с дореволюционным временем. Американский писатель не скрывает своих симпатий, восторженно описывая происходившие на его глазах изменения, которые он рассматривает как модернизацию и настоящую «культурную революцию» в жизни адыгейского народа.

This article analyzes an essay by the American writer J. Kunitz, who traveled across the Republic of Adygea in the early 1930s as part of a group of foreign writers to the southern parts of the USSR. The main theme of the essay of the foreign journalist was the consideration of the methods and ways of solving the national question in the Soviet Union using the example of the Adyghe population. At the same time, the essay examines the process of a radical restructuring of the national republic, both in terms of production and economics, and as part of a change in the very social structure of traditional Caucasian society. Kjunitz documents the transformation of fundamental social institutions in Adygea, such as the role of the family and women, religion, and education, in comparison to pre-revolutionary eras. The American author expresses his feelings openly, passionately praising the changes he sees before his eyes as modernization and a true “cultural revolution” in the life of the Adyghe people.

АдыгеяСШАамериканская литератураКерашевКьюнитцСССРсоциализмколлективизациямодернизация.AdygeaUSAAmerican literatureKerashevKunitzUSSRsocialismcollectivizationmodernization.ReferencesГлазами иностранцев. 1917-1932 – Глазами иностранцев. 1917-1932: [отрывки произве-дений европейских интеллигентов об Октябрьской революции]. – Москва: Гос. изд-во художе-ственной лит., 1932. – 719 с.Glazami inostrantsev. 1917-1932. Moskva: Gos. izd-vo khudozhestvennoi lit., 1932. [Through the eyes of foreigners. 1917-1932]. – Moscow: State. Publishing House of Artistic Literature, 1932. – 719 p. (In Russ.).Грюнберг 1929 – Грюнберг К. Пылающий Рур: Роман из времен мятежа Каппа. –Москва, Ленинград: Гос. изд-во, 1929. – 279 c.GRÜNBERG К. Pylayushchii Rur: Roman iz vremen myatezha Kappa [The Burning Ruhr: A Novel from the Kapp Rebellion]. – Moscow, Leningrad, 1929. – 279 p. (In Russ.).Пушкин 1829 – Пушкин А.С. Путешествие в Арзрум: во время похода 1829 г. // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в десяти томах. – Том VI. – Москва-Ленинград: Издатель-ство Академии Наук СССР, 1950. – С. 647-648PUSHKIN A.S. Puteshestvie v Arzrum: vo vremya pokhoda 1829 g. [Journey to Arzrum: dur-ing the campaign of 1829 y.]. In: Pushkin A.S. Polnoe sobranie sochinenii v desyati tomakh. Tom VI. – Moscow, Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1950. – P. 647-648 (In Russ.).Симкин 2022 – Симкин Л. Великий обман. Чужестранцы в стране большевиков. – М.: Эксмо, 2022. – 416 с.SIMKIN L. Velikii obman. Chuzhestrantsy v strane bol'shevikov [Great deception. Strangers in the country of the Bolsheviks]. – M.: Eksmo, 2022. – 416 p. (In Russ.).Христенко 2022 – Христенко Д.Н. Советская сельская медицина довоенного периода в оценках отечественных и иностранных очевидцев // Quaestio Rossica. – 2022. – Т. 10. – № 2. – С. 629-645.KHRISTENKO D.N. Sovetskaya sel'skaya meditsina dovoennogo perioda v otsenkakh otech-estvennykh i inostrannykh ochevidtsev [Pre-War Soviet Rural Medicine as Assessed by National and Non-National Observers] // In: Quaestio Rossica. – 2022. – Т. 10. – № 2. – P. 629-645. (In Russ.).Христенко, Красовская 2019 – Христенко Д.Н., Красовская Ю.В. Коллективизация и становление системы здравоохранения на селе // Самарский научный вестник. – 2019. – № 4. – С. 200-205KHRISTENKO D.N., KRASOVSKAYA Y. V. Kollektivizatsiya i stanovlenie sistemy zdra-vookhraneniya na sele [Collectivization and Public Health System Formation in Rural Russia] // In: Samarskii nauchnyi vestnik. – 2019. – № 4. – P. 200-205 (In Russ.).Feuchtwanger 1937 – Feuchtwanger L. Moskau 1937: Ein Reisebericht für meine Freund. – Amsterdam: Querido, 1937.FEUCHTWANGER L. Moskau 1937: Ein Reisebericht für meine Freund. Amsterdam: Querido, 1937. – 153 p.Fischer 1935. – Fischer L. Soviet journey. – New York, 1935. – 309 p.FISCHER L. Soviet journey. – New York, 1935. – 309 p.Gide 1936. – Gide A. Au retour de l’URSS. – Paris: Gallimard, 1936. – 124 p.GIDE A. Au retour de l’URSS. – Paris: Gallimard, 1936. – 124 p.Gold 1930 – Gold M. Jews without money. – New York: Liveright, 1930. – 309 p.GOLD M. Jews without money. – New York: Liveright, 1930. – 309 p.Grünberg 1970 – Grünberg Karl. Von der Taiga bis zum Kaukasus: Erlebnisse aus den zwan-ziger Jahren und später. – Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1970. – 203 s.GRÜNBERG Karl. Von der Taiga bis zum Kaukasus: Erlebnisse aus den zwanziger Jahren und später. – Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1970. – 203 p.Hindus M. – Hindus M. The Great Offensive. New York, 1933. – 368 p.HINDUS M. The Great Offensive. – New York, 1933. – 368 p.Kunitz 1931 – Kunitz J. One Hundred Percent Adygea // New Masses. – Vol. 7. – N. 5. – Oc-tober 1931. – P. 20-24KUNITZ J. One Hundred Percent Adygea. In: New Masses. – Vol. 7. – №. 5. – October 1931. – P. 20-24.Renn 1932 – Renn L. Russlandfahrten. – Berlin, 1932. – 190 s.RENN L. Russlandfahrten. – Berlin, 1932. – 190 p.Webb S, Webb B. 1935 – Webb S., Webb B. Soviet Communism: A New Civilization? – Vol. 1. – London: Longman, 1935. – 528 p.WEBB S, WEBB B. Soviet Communism: A New Civilization? – Vol. 1. – London: Longman, 1935. – 528 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.